Lexical Availability in English and Spanish as a Second Language

Lexical Availability in English and Spanish as a Second Language PDF Author: Rosa María Jiménez Catalán
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400771584
Category : Education
Languages : en
Pages : 213

Get Book Here

Book Description
​ This volume contributes to the research in two different research areas: lexical availability studies and vocabulary research in second or foreign languages. Lexical availability is defined as the words that immediately come to mind as a response to a stimulus provided by topics related to domains closely connected to daily life: for instance animals, food and drink, daily activities, politics, or poverty. Lexical availability is a dimension of learners’ receptive and productive lexical competence, and, consequently, an important variable of learners’ communicative competence. Written by leading researchers in Spanish and English applied linguistics, the studies presented in this volume offer the reader findings and insights from studies conducted in learners with different mother tongues, who learn English or Spanish as their second or third language. “This book made me aware of an approach to vocabulary acquisition which has a long tradition in European research, but has been somewhat neglected by English-speaking researchers. The methodology was pioneered in France where it developed into the Francais Fondamental project - an influential approach to the vocabulary needs of learners of French. It was also taken up by Spanish researchers, and more recently developed by the team at La Rioja University. Where English-language research has focused on the frequency of words in large corpora and the implications of this feature for L2 vocabulary acquisition, the lexical availability tradition takes a much more learner-centred approach to L2 vocabulary skills, directly reflecting learners' needs and learners' ability to do things with small, effective vocabularies. This leads to a set of research priorities that look refreshingly different from the ones we are used to. Read this book. It might change the way you think about vocabulary research.” Paul Meara, Swansea University, Wales, UK

Lexical Availability in English and Spanish as a Second Language

Lexical Availability in English and Spanish as a Second Language PDF Author: Rosa María Jiménez Catalán
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400771584
Category : Education
Languages : en
Pages : 213

Get Book Here

Book Description
​ This volume contributes to the research in two different research areas: lexical availability studies and vocabulary research in second or foreign languages. Lexical availability is defined as the words that immediately come to mind as a response to a stimulus provided by topics related to domains closely connected to daily life: for instance animals, food and drink, daily activities, politics, or poverty. Lexical availability is a dimension of learners’ receptive and productive lexical competence, and, consequently, an important variable of learners’ communicative competence. Written by leading researchers in Spanish and English applied linguistics, the studies presented in this volume offer the reader findings and insights from studies conducted in learners with different mother tongues, who learn English or Spanish as their second or third language. “This book made me aware of an approach to vocabulary acquisition which has a long tradition in European research, but has been somewhat neglected by English-speaking researchers. The methodology was pioneered in France where it developed into the Francais Fondamental project - an influential approach to the vocabulary needs of learners of French. It was also taken up by Spanish researchers, and more recently developed by the team at La Rioja University. Where English-language research has focused on the frequency of words in large corpora and the implications of this feature for L2 vocabulary acquisition, the lexical availability tradition takes a much more learner-centred approach to L2 vocabulary skills, directly reflecting learners' needs and learners' ability to do things with small, effective vocabularies. This leads to a set of research priorities that look refreshingly different from the ones we are used to. Read this book. It might change the way you think about vocabulary research.” Paul Meara, Swansea University, Wales, UK

EL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: UN ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD LÉXICA Y SU APLICACIÓN A LA ENSEÑANZA.

EL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: UN ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD LÉXICA Y SU APLICACIÓN A LA ENSEÑANZA. PDF Author: silvia caggiula
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1291287043
Category : Education
Languages : es
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
un estudio sobre el léxico gracias a un instrumento que puede mejorar la ensenanza de la lengua espanola com lengua extranjera

Spanish in Contact

Spanish in Contact PDF Author: Kim Potowski
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027218612
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424

Get Book Here

Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Training Readers and Writers for a Multimodal and Multimedia Society: Cognitive Aspects

Training Readers and Writers for a Multimodal and Multimedia Society: Cognitive Aspects PDF Author: Ester Trigo-Ibanez
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832544460
Category : Science
Languages : en
Pages : 101

Get Book Here

Book Description
Contemporary societies have been advancing gradually towards the construction of a model of a literate population. Significant efforts have been made so that most citizens can access various sources today, using their reading and writing abilities, but are we really prepared to face the information age? Is information literacy being promoted from schools? Are individual capabilities being considered? Do we have a true critical literacy? This article collection aims to show an overview of the most recent research; ranging from the individual to the collective, from the subject's competencies and their beliefs, to the way to develop them from school. There is room in this Research Topic for investigations belonging to the linguistic, psychological, and didactic field. This Research Topic aims to address a pressing problem in contemporary world societies. It is proposed to offer various contributions related to critical literacy, in general, and reading and writing. In this sense, research that addresses analog and digital reading, writing processes, academic literacy, and the use of resources such as non-fiction illustrated books to develop critical thinking, will be welcome. But also, and in a very important way, the cognitive processes of the subject will be considered, not only to deal with access to information, but also in the construction of their mental lexicon, an issue that offers the vision of the world of those who are immersed in literacy and in the post-truth era.

Disponibilidad léxica en alumnos de primero y segundo grados de primaria de escuela particular

Disponibilidad léxica en alumnos de primero y segundo grados de primaria de escuela particular PDF Author: Lucila Marcela Flores Cervantes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages :

Get Book Here

Book Description


El orden de las palabras en español

El orden de las palabras en español PDF Author: Xavier Villalba
Publisher: CASTALIA
ISBN: 8497405218
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 76

Get Book Here

Book Description
El auge de la enseñanza del español ha supuesto una explosión sin precedentes de la diversidad lingüística en las aulas, lo que dificulta la tarea del profesor y pone en cuestión los métodos y materiales tradicionales. Esta situación se complica aún más cuando nos ocupamos del orden de las palabras, puesto que los libros existentes bien obvian el tema, bien lo tratan desde un punto de vista intuitivo. Este manual viene a llenar este vacío, ofreciendo una guía definitoria y clave de todos los puntos que pueden ser problemáticos en un tema tan complicado como el orden de las palabras en español. Los temas se tratan con claridad y se orientan a la práctica docente, pero recapitulando y filtrando los avances de la investigación teórica, y siempre desde una perspectiva tipológica contrastiva, es decir, situando al español en un contexto lingüístico general que posibilite al docente diagnosticar, entender y corregir los errores de sus alumnos, sea cual sea su procedencia. Todo ello, unido a su metodología innovadora, a la abundancia de actividades, de sugerencias y de resúmenes, y a una amplia lista de referencias comentada, hace que El orden de las palabras en español sirva también de estímulo y orientación para que el lector amplíe sus conocimientos. Pensado originalmente como un instrumento de utilidad para el profesorado de español como lengua extranjera, será un manual básico para cualquier profesor o alumno y para todo el mundo interesado en el orden de palabras.

Evolución de la disponibilidad léxica en estudiantes grancanarios de enseñanza primaria y secundaria

Evolución de la disponibilidad léxica en estudiantes grancanarios de enseñanza primaria y secundaria PDF Author: Marta Samper Hernández
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages :

Get Book Here

Book Description


Análisis del discurso

Análisis del discurso PDF Author: Manuel Casado Velarde
Publisher:
ISBN:
Category : Discourse analysis
Languages : es
Pages : 1310

Get Book Here

Book Description


Moderna språk

Moderna språk PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Philology, Modern
Languages : en
Pages : 510

Get Book Here

Book Description


E-Lexicography

E-Lexicography PDF Author: Pedro A. Fuertes-Olivera
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441128069
Category : Reference
Languages : en
Pages : 357

Get Book Here

Book Description
This book looks at current research and future directions in e-lexicography. Online dictionaries and reference tools are increasingly prevalent in a digitized and internet-led era in language study that has embraced computational linguistics. This book responds with theoretical and practical analysis of key topics, from a global range of contributors. Since COBUILD in the 1980s, lexicographers have found it essential to engage with and utilize electronic computational tools. Internet dictionaries, online reference tools and even search engine optimization demand a knowledge of electronic lexicography and force a reassessment of the field. This volume looks at, amongst other topics: • Polyfunctional versus monofunctional dictionary tools • Developing theories of lexicography for electronic mediums • Distinguishing between the database and the dictionary • Online dictionaries not as data repositories but as sophisticated search engines This volume will appeal to scholars in lexicography and to practicing lexicographers.