Author: Ute Smit
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110215519
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 477
Book Description
With English-medium higher education burgeoning in Europe and elsewhere outside the English-speaking world, this book is the first to offer an ethnographically-embedded analysis of such classroom discourse by taking cognizance of English functioning as a lingua franca (ELF) in international student groups. By virtue of investigating one such educational programme in its entirety, the study also enlarges the present knowledge on ELF discourse as it offers novel insights into the interactional dynamics that shape and develop an educational community of practice.
English as a Lingua Franca in Higher Education
Author: Ute Smit
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110215519
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 477
Book Description
With English-medium higher education burgeoning in Europe and elsewhere outside the English-speaking world, this book is the first to offer an ethnographically-embedded analysis of such classroom discourse by taking cognizance of English functioning as a lingua franca (ELF) in international student groups. By virtue of investigating one such educational programme in its entirety, the study also enlarges the present knowledge on ELF discourse as it offers novel insights into the interactional dynamics that shape and develop an educational community of practice.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110215519
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 477
Book Description
With English-medium higher education burgeoning in Europe and elsewhere outside the English-speaking world, this book is the first to offer an ethnographically-embedded analysis of such classroom discourse by taking cognizance of English functioning as a lingua franca (ELF) in international student groups. By virtue of investigating one such educational programme in its entirety, the study also enlarges the present knowledge on ELF discourse as it offers novel insights into the interactional dynamics that shape and develop an educational community of practice.
Digital English as a Lingua Franca
Author: Annarita Taronna
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527588017
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Today, the Internet has become a prime venue for social interaction through online services where people share aspects of their daily lives, talk about their interests with other like-minded people, and express their opinions without formality or constraint. Against this background, this book investigates the aesthetics of informal text-based computer-mediated communication (CMC), such as question-and-answer websites conceived of as a distinctive medium of communication based on cosmopolitan brand communities that share the same field of expertise and a common interest in a particular topic. By adopting sentiment analysis in order to recognize the positive or negative semantic orientation of texts and their emotional style, the book demonstrates that the aesthetics of such informal texts written using Digital English as a Lingua Franca (DELF) is influenced by how we associate emotions and opinions with certain linguistic aspects, such as specific words or syntactic patterns, and how we can classify linguistic expressions according to the type of opinion that they convey.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527588017
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Today, the Internet has become a prime venue for social interaction through online services where people share aspects of their daily lives, talk about their interests with other like-minded people, and express their opinions without formality or constraint. Against this background, this book investigates the aesthetics of informal text-based computer-mediated communication (CMC), such as question-and-answer websites conceived of as a distinctive medium of communication based on cosmopolitan brand communities that share the same field of expertise and a common interest in a particular topic. By adopting sentiment analysis in order to recognize the positive or negative semantic orientation of texts and their emotional style, the book demonstrates that the aesthetics of such informal texts written using Digital English as a Lingua Franca (DELF) is influenced by how we associate emotions and opinions with certain linguistic aspects, such as specific words or syntactic patterns, and how we can classify linguistic expressions according to the type of opinion that they convey.
English as an Academic Lingua Franca
Author: Beyza Björkman
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110279541
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
As a result of globalization, higher education institutions throughout the world are adopting English for parts of their education. Higher education is becoming increasingly international and thus linguistically diverse, for educational, idealistic and financial reasons. This book presents a much-needed description of English as a lingua franca (ELF) from an international university setting and focuses on form and pragmatic issues, using authentic spoken data. It provides useful insights into how communicative effectiveness can be achieved in spoken lingua franca communication.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110279541
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278
Book Description
As a result of globalization, higher education institutions throughout the world are adopting English for parts of their education. Higher education is becoming increasingly international and thus linguistically diverse, for educational, idealistic and financial reasons. This book presents a much-needed description of English as a lingua franca (ELF) from an international university setting and focuses on form and pragmatic issues, using authentic spoken data. It provides useful insights into how communicative effectiveness can be achieved in spoken lingua franca communication.
Creativity in English as a Lingua Franca
Author: Marie-Luise Pitzl
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501510088
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 302
Book Description
This book investigates formal characteristics and discourse functions of linguistic creativity at the level of idioms in spoken ELF as represented in the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE). Building on the findings of previous ELF research, the book proposes that creativity might serve as a fundamental concept in accounting for the variation that seems to be central to describing and understanding English as a lingua franca.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501510088
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 302
Book Description
This book investigates formal characteristics and discourse functions of linguistic creativity at the level of idioms in spoken ELF as represented in the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE). Building on the findings of previous ELF research, the book proposes that creativity might serve as a fundamental concept in accounting for the variation that seems to be central to describing and understanding English as a lingua franca.
English as a Lingua Franca in Wider Networking
Author: Paola Vettorel
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110336006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 378
Book Description
In a constantly interconnected world communication takes place beyond territorial boundaries, in networks where English works as a lingua franca. The volume explores how ELF is employed in internationally-oriented personal blogs; findings show how bloggers deploy an array of resources to their expressive and interactional aims, combining global and local communicative practices. Implications of findings in ELF and ELT terms are also discussed.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110336006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 378
Book Description
In a constantly interconnected world communication takes place beyond territorial boundaries, in networks where English works as a lingua franca. The volume explores how ELF is employed in internationally-oriented personal blogs; findings show how bloggers deploy an array of resources to their expressive and interactional aims, combining global and local communicative practices. Implications of findings in ELF and ELT terms are also discussed.
English as a Lingua Franca
Author: Stefania Taviano
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641019
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 166
Book Description
The study of English as a Lingua Franca (ELF) has grown considerably in the last decades, and a wide number of issues related to this field have been addressed through a variety of lenses. These range from the changes occurring in spoken English, to the much-debated notion of the native-speaker; from the threat that English represents for minority languages, to the metadiscourse(s) contributing to the myth of English as a language equally accessible to speakers of all nationalities. Adopting different perspectives and positions, the articles in this special issue of The Interpreter and Translator Trainer all demonstrate that ELF poses many challenges to the teaching of translation and that, while there are no simple and ready-made solutions, such challenges need to be taken on board to fill the current gap between translation pedagogy and translation practice. The volume is intended as a starting point to encourage educators to rethink their approach to translation pedagogy by envisaging tools and practices that can contribute to preparing students to become professional translators of ELF and reflective practitioners who are aware of the centrality of translation in the digital age.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641019
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 166
Book Description
The study of English as a Lingua Franca (ELF) has grown considerably in the last decades, and a wide number of issues related to this field have been addressed through a variety of lenses. These range from the changes occurring in spoken English, to the much-debated notion of the native-speaker; from the threat that English represents for minority languages, to the metadiscourse(s) contributing to the myth of English as a language equally accessible to speakers of all nationalities. Adopting different perspectives and positions, the articles in this special issue of The Interpreter and Translator Trainer all demonstrate that ELF poses many challenges to the teaching of translation and that, while there are no simple and ready-made solutions, such challenges need to be taken on board to fill the current gap between translation pedagogy and translation practice. The volume is intended as a starting point to encourage educators to rethink their approach to translation pedagogy by envisaging tools and practices that can contribute to preparing students to become professional translators of ELF and reflective practitioners who are aware of the centrality of translation in the digital age.
Medical English as a Lingua Franca
Author: M. Gregory Tweedie
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110697025
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
In this first book-length treatment of MELF, the authors assert that MELF represents an important contribution to our understanding of English as a Lingua Franca (ELF), in that existing ELF research has been limited to relatively low stakes communicative situations, such as interactions in business, academia, internet blogging or casual conversations. Medical contexts, in contrast, often represent situations calling for exceptional communicative precision and urgency. Providing both evidence from their own research and analysis from (the limited number of) existing studies, the authors offer a counterpoint to the optimism regarding communicative success prevalent in ELF. The book proposes a theoretical perspective on how the various features of healthcare communication serve as important variables in shaping interaction among speakers of ELF, further enlarging our understanding of this emerging sub-field.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110697025
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
In this first book-length treatment of MELF, the authors assert that MELF represents an important contribution to our understanding of English as a Lingua Franca (ELF), in that existing ELF research has been limited to relatively low stakes communicative situations, such as interactions in business, academia, internet blogging or casual conversations. Medical contexts, in contrast, often represent situations calling for exceptional communicative precision and urgency. Providing both evidence from their own research and analysis from (the limited number of) existing studies, the authors offer a counterpoint to the optimism regarding communicative success prevalent in ELF. The book proposes a theoretical perspective on how the various features of healthcare communication serve as important variables in shaping interaction among speakers of ELF, further enlarging our understanding of this emerging sub-field.
Misunderstandings in English as a Lingua Franca
Author: David Deterding
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110288591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Book Description
This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110288591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Book Description
This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible.
Analysing English as a Lingua Franca in Video Games
Author: Pietro Luigi Iaia
Publisher: Linguistic Insights
ISBN: 9783034321389
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book focuses on the English lingua-franca uses in video-game interactions. The typographic and linguistic deviations from the standard norms are investigated, along with the cooperation strategies and status asymmetries of the participants in the online interactions, and the role of language in creating ideological representations.
Publisher: Linguistic Insights
ISBN: 9783034321389
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book focuses on the English lingua-franca uses in video-game interactions. The typographic and linguistic deviations from the standard norms are investigated, along with the cooperation strategies and status asymmetries of the participants in the online interactions, and the role of language in creating ideological representations.
Virtual English as a Lingua Franca
Author: Inmaculada Pineda
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000882853
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202
Book Description
This collection offers a comprehensive account of the development of intercultural communication strategies through Virtual English as a lingua franca, reflecting on the ways in which we make pragmatic meaning in today’s technology-informed globalized world. The volume places an emphasis on analyzing transmodal, trans-semiotic, and transcultural discourse practices in online spaces, providing a counterpoint to existing ELF research which has leaned towards unpacking formal features of ELF communication in face-to-face interactions. The chapters explore how these practices are characterized and then further sustained via non-verbal semiotic resources, drawing on data from a global range of empirical studies. The book prompts further reflection on readers’ own experiences in online settings and the challenges of VELF while also supplying educators in these contexts with the analytical resources to better bridge the gap between formal and informal learning. Highlighting the dynamic complexity of online intercultural communication in the twenty-first century, this book is a valuable resource for students and scholars in applied linguistics, language education, digital communication, and intercultural communication.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000882853
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202
Book Description
This collection offers a comprehensive account of the development of intercultural communication strategies through Virtual English as a lingua franca, reflecting on the ways in which we make pragmatic meaning in today’s technology-informed globalized world. The volume places an emphasis on analyzing transmodal, trans-semiotic, and transcultural discourse practices in online spaces, providing a counterpoint to existing ELF research which has leaned towards unpacking formal features of ELF communication in face-to-face interactions. The chapters explore how these practices are characterized and then further sustained via non-verbal semiotic resources, drawing on data from a global range of empirical studies. The book prompts further reflection on readers’ own experiences in online settings and the challenges of VELF while also supplying educators in these contexts with the analytical resources to better bridge the gap between formal and informal learning. Highlighting the dynamic complexity of online intercultural communication in the twenty-first century, this book is a valuable resource for students and scholars in applied linguistics, language education, digital communication, and intercultural communication.