Author: Gustave Brunet
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 686
Book Description
Dictionnaire de Bibliologie Catholique
Author: Gustave Brunet
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 686
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 686
Book Description
The Languages of World Literature
Author: Achim Hölter
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641925
Category :
Languages : en
Pages : 685
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641925
Category :
Languages : en
Pages : 685
Book Description
Quality in Translation
Author: E. Cary
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483137392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483137392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
What is Québécois Literature?
Author: Rosemary Chapman
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1846319730
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 303
Book Description
The question 'What is Québécois literature?' might seem innocent and easily answerable. But as Rosemary Chapman shows in this compelling study, answering that question requires no less than the charting of the entire cultural history of French Canada, the contextualizing of francophone writing in Canada within postcolonialism, and the challenging of literary history to rethink its nation-based framework. Brilliantly navigating these ambitions, she provides the first major literary history of Québec, what will be compulsory reading for scholars in francophone postcolonial studies and an ideal introduction for anglophone scholars of Canadian literature.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1846319730
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 303
Book Description
The question 'What is Québécois literature?' might seem innocent and easily answerable. But as Rosemary Chapman shows in this compelling study, answering that question requires no less than the charting of the entire cultural history of French Canada, the contextualizing of francophone writing in Canada within postcolonialism, and the challenging of literary history to rethink its nation-based framework. Brilliantly navigating these ambitions, she provides the first major literary history of Québec, what will be compulsory reading for scholars in francophone postcolonial studies and an ideal introduction for anglophone scholars of Canadian literature.
Le Guide Musical
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 378
Book Description
French XX Bibliography
Author: Susquehanna University Press
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636106
Category : Reference
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636106
Category : Reference
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Catalogue ... 1807-1871
Author: Boston Mass, Athenaeum, libr
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 666
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 666
Book Description
French Twentieth Bibliography
Author: Douglas W. Alden
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636366
Category : Reference
Languages : en
Pages : 476
Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636366
Category : Reference
Languages : en
Pages : 476
Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Author:
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811112766
Category :
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811112766
Category :
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Introduction To Library Research In French Literature
Author: Robert K. Baker
Publisher: Routledge
ISBN: 0429726112
Category : History
Languages : en
Pages : 92
Book Description
This book is an introduction to the complexities of library research for the student of French literature. addresses the structure of the modern American academic library, giving particular attention to the exploitation of information in the card catalog, interlibrary loans, and the reference function. is a selective bibliographic guide to the more important information resources (dictionaries, encyclopedias, bibliographies, etc.) likely to be found in the medium to large college or university library. Each title listed in this section is annotated as to scope and coverage, and the introduction to each type of reference tool includes a list of standard library subject headings for further library research. The final chapter provides practical suggestions on how to "get ready for research" on a term paper, as well as suggestions for further readings that explain the purposes and methodology of literary scholarship.
Publisher: Routledge
ISBN: 0429726112
Category : History
Languages : en
Pages : 92
Book Description
This book is an introduction to the complexities of library research for the student of French literature. addresses the structure of the modern American academic library, giving particular attention to the exploitation of information in the card catalog, interlibrary loans, and the reference function. is a selective bibliographic guide to the more important information resources (dictionaries, encyclopedias, bibliographies, etc.) likely to be found in the medium to large college or university library. Each title listed in this section is annotated as to scope and coverage, and the introduction to each type of reference tool includes a list of standard library subject headings for further library research. The final chapter provides practical suggestions on how to "get ready for research" on a term paper, as well as suggestions for further readings that explain the purposes and methodology of literary scholarship.