Dictionnaire des expressions et locutions traditionnelles PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Dictionnaire des expressions et locutions traditionnelles PDF full book. Access full book title Dictionnaire des expressions et locutions traditionnelles by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9782035150066
Category :
Languages : fr
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9782035150066
Category :
Languages : fr
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Author: Alain Rey
Publisher: Le Robert
ISBN: 9782850364600
Category : French language
Languages : fr
Pages : 888
Get Book Here
Book Description
Présente plus de 10 000 "manières de dire" propres au français. Pour chacune des expressions : analyse de son sens actuel, histoire et chronologie datées, origine et formation et illustrations littéraires
Author: Jean Piètre-Cambacédès
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 2322546135
Category : Education
Languages : fr
Pages : 294
Get Book Here
Book Description
Les expressions idiomatiques et les locutions adverbiales donnent de la couleur et de la saveur à une langue. Elles représentent l'aspect le plus fascinant et enrichissant dans l'apprentissage d'une langue étrangère. Elles sont le reflet d'une manière de penser unique, propre à une communauté linguistique et c'est ce côté unique qui les rend difficiles à traduire d'une langue étrangère à l'autre. Traduites mot à mot dans une autre langue étrangère, elles risquent de perdre leur sens, car elles ont un rapport très étroit avec la culture véhiculée par la langue dont elles font partie. Il y a une forte corrélation entre langue et culture. Les expressions idiomatiques sont comme le miroir de pensée et de vie d'un peuple. Chaque langue exprime la réalité selon sa manière de voir les choses. Ce dictionnaire ne se veut pas exhaustif, loin de là. Il se limite aux expressions et locutions les plus courantes, encore utilisées dans le langage de tous les jours. Cette liste d'expressions n'existe qu'à titre de banque. Ce n'est pas un chapitre clos dans le développement des langues, nous sommes conscients que de nouvelles expressions naissent chaque jour, que ce soit chez les marins, les pilotes, les techniciens, les étudiants, les artisans. Les expressions idiomatiques et locutions gagnent à être utilisées stratégiquement , elles expriment un état d'esprit du locuteur qui, avec un minimum de mots, atteint un effet maximum. Les expressions et locutions contenues dans cet ouvrage peuvent être utilisées dans n'importe quel contexte ou milieu social sans risque de choquer l'interlocuteur. Le dictionnaire s'adresse aux lycéens, aux étudiants ainsi qu'aux adultes souhaitant aborder l'étude d'une langue étrangère sous un autre aspect et par là enrichir leurs connaissances du français, de l'anglais ou de l'allemand. Nous remercions par avance celles et ceux qui nous feront part d'éventuelles remarques ou suggestions susceptibles d'améliorer la qualité de l'étude.
Author: Alain Rey
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 888
Get Book Here
Book Description
Author: Maurice Rat
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Author: A. Rey
Publisher:
ISBN: 9780320004940
Category :
Languages : fr
Pages : 888
Get Book Here
Book Description
Author: Jean Maillet
Publisher: Les Éditions de l'Opportun
ISBN: 2360757490
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 490
Get Book Here
Book Description
Jean Maillet connaît ses classiques ! Cet ethnologue de la langue française, chercheur obstiné et pédagogue reconnu, a mené l'enquête sur les origines parfois surprenantes de ces expressions que nous utilisons toutes et tous au quotidien avec gourmandise. Mais au fait, pourquoi dit-on " Payer rubis sur l'ongle " ? D'où vient " malin comme un singe "? " Couper les cheveux en quatre "? " Être riche comme Crésus "... Et toutes ces savoureuses expressions qui font la richesse de la langue française ? Leur histoire étonnante, leur étymologie parfois mystérieuse et leur origine souvent surprenante n'auront plus de secret pour vous ! "Le livre de chevet pour tous les amoureux des mots !" Spécialiste de la langue française, Jean Maillet est l'auteur de nombreux ouvrages dont Inoubliables expressions de grand-mère et Langue française : arrêtez le massacre !
Author: Daniel-Gilles RICHARD
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1470944189
Category :
Languages : fr
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
Author: Micheline Sommant
Publisher:
ISBN: 9782266130745
Category : French language
Languages : fr
Pages : 595
Get Book Here
Book Description
Les expressions, locutions, proverbes et exclamations, autour de 35 thèmes majeurs de la langue française : 5 000 entrées ; un classement thématique avec renvois ; des exemples types ; des définitions précises ; les registres de langue ; des remarques d'emploi.
Author: Maurice Rat
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 472
Get Book Here
Book Description
