Author: Trân Huân Nguyên
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : fr
Pages : 243
Book Description
Dictionnaire chinois-français des termes usuels de la médecine chinoise traditionnelle
Dictionnaire chinois-français des termes usuels de la médecine traditionnelle
Author: Trần Huân Nguyễn
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 243
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 243
Book Description
Dictionnaire chinois-français des termes usuels de la médicine chinoise traditionelle
Author: (Nguyen Tran) Huan
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 243
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 243
Book Description
Lexique des termes utiles en Médecine traditionnelle chinoise et liste des points d'acupuncture
Author: Mirjam Pfizenmaier Rousseil (Médecin).)
Publisher:
ISBN: 9782940729005
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
L’apprentissage de toute nouvelle discipline nécessite l’acquisition d’un vocabulaire spécifique. Celui de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) est particulièrement ardu pour l’étudiant ou le praticien francophone, car tant les concepts que les termes, la culture et l’écriture lui sont totalement inconnus. Cet ouvrage est issu des notes rédigées par une étudiante durant ses propres études de MTC, initialement pour son propre usage, avant que ne surgisse l’idée de sa publication. La première partie est un simple lexique destiné à faciliter l’apprentissage et la compréhension des termes de base utilisés en MTC. La seconde partie regroupe d’abord le nom des points d’acupuncture selon leur ordre d’apparition sur le méridien, puis par ordre alphabétique. Le but est de faciliter la communication entre étudiants ou praticiens utilisant l’une ou l’autre des nomenclatures.
Publisher:
ISBN: 9782940729005
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
L’apprentissage de toute nouvelle discipline nécessite l’acquisition d’un vocabulaire spécifique. Celui de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) est particulièrement ardu pour l’étudiant ou le praticien francophone, car tant les concepts que les termes, la culture et l’écriture lui sont totalement inconnus. Cet ouvrage est issu des notes rédigées par une étudiante durant ses propres études de MTC, initialement pour son propre usage, avant que ne surgisse l’idée de sa publication. La première partie est un simple lexique destiné à faciliter l’apprentissage et la compréhension des termes de base utilisés en MTC. La seconde partie regroupe d’abord le nom des points d’acupuncture selon leur ordre d’apparition sur le méridien, puis par ordre alphabétique. Le but est de faciliter la communication entre étudiants ou praticiens utilisant l’une ou l’autre des nomenclatures.
Lexique des termes utiles en MTC et Liste des points d'acupuncture : Pinyin-Chinois-Français et Français-Pinyin-Chinois
Author: Dr Mirjam Pfizenmaier Rousseil
Publisher: Éditions Fondation LCC
ISBN: 2940729018
Category : Medical
Languages : fr
Pages : 79
Book Description
L’apprentissage de toute nouvelle discipline nécessite l’acquisition d’un vocabulaire spécifique. Celui de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) est particulièrement ardu pour l’étudiant ou le praticien francophone, car tant les concepts que les termes, la culture et l’écriture lui sont totalement inconnus. Cet ouvrage est issu des notes rédigées par une étudiante durant ses propres études de MTC, initialement pour son propre usage, avant que ne surgisse l’idée de sa publication. - La première partie est un simple lexique destiné à faciliter l’apprentissage et la compréhension des termes de base utilisés en MTC. - La seconde partie regroupe d’abord le nom des points d’acupuncture selon leur ordre d’apparition sur le méridien, puis par ordre alphabétique. Le but est de faciliter la communication entre étudiants ou praticiens utilisant l’une ou l’autre des nomenclatures. La Dre Mirjam Pfizenmaier Rousseil est spécialiste en Gynécologie et Obstétrique avec une formation approfondie en Obstétrique et Médecine Fœto-maternelle, ainsi qu’en Médecine Traditionnelle Chinoise. Après sa formation à Genève et à Montréal, elle s’installe en cabinet privé à Morges. Parallèlement, elle est nommée médecin-associée aux HUG et y mène une consultation spécialisée d’échographie prénatale ainsi qu’une autre en acupuncture gynécologique.
Publisher: Éditions Fondation LCC
ISBN: 2940729018
Category : Medical
Languages : fr
Pages : 79
Book Description
L’apprentissage de toute nouvelle discipline nécessite l’acquisition d’un vocabulaire spécifique. Celui de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) est particulièrement ardu pour l’étudiant ou le praticien francophone, car tant les concepts que les termes, la culture et l’écriture lui sont totalement inconnus. Cet ouvrage est issu des notes rédigées par une étudiante durant ses propres études de MTC, initialement pour son propre usage, avant que ne surgisse l’idée de sa publication. - La première partie est un simple lexique destiné à faciliter l’apprentissage et la compréhension des termes de base utilisés en MTC. - La seconde partie regroupe d’abord le nom des points d’acupuncture selon leur ordre d’apparition sur le méridien, puis par ordre alphabétique. Le but est de faciliter la communication entre étudiants ou praticiens utilisant l’une ou l’autre des nomenclatures. La Dre Mirjam Pfizenmaier Rousseil est spécialiste en Gynécologie et Obstétrique avec une formation approfondie en Obstétrique et Médecine Fœto-maternelle, ainsi qu’en Médecine Traditionnelle Chinoise. Après sa formation à Genève et à Montréal, elle s’installe en cabinet privé à Morges. Parallèlement, elle est nommée médecin-associée aux HUG et y mène une consultation spécialisée d’échographie prénatale ainsi qu’une autre en acupuncture gynécologique.
Nomenclature sino-française des expressions et termes fondamentaux de la Médecine Chinoise
Author: Collectif
Publisher: Desclée De Brouwer
ISBN: 2220086739
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 1312
Book Description
La Médecine Chinoise est utilisée de plus en plus, et partout dans le monde. Pourtant de nombreuses difficultés culturelles et linguistiques freinent les échanges internationaux à son sujet. Comme la Médecine Chinoise va du général au particulier, elle est difficilement expliquée avec un langage moderne analytique qui crée des séparations, et il existe un réel problème dans les traductions de sa terminologie. Depuis sa fondation en 2003, la WFCMS (World Federation of Chinese Medicine Societies) travaille à l'élaboration d'un standard international de la terminologie de la Médecine Chinoise en langue chinoise et en langues étrangères. Cette nomenclature sino-française se présente comme la synthèse des avis de plus de soixante spécialistes pour constituer un langage commun, en gardant le sens le plus conforme à la pensée chinoise de chacun de ses termes. Elle fait désormais office de norme académique pour faciliter la communication et proposer les traductions d'expressions, de citations des Classiques et de termes fondamentaux de la Médecine Chinoise qui puissent être acceptées et utilisées par tous. Le travail du comité de rédaction de cette nomenclature a été récompensé en 2010 par le prix de la "meilleure contribution internationale à la Médecine Chinoise" décerné par la WFCMS.
Publisher: Desclée De Brouwer
ISBN: 2220086739
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 1312
Book Description
La Médecine Chinoise est utilisée de plus en plus, et partout dans le monde. Pourtant de nombreuses difficultés culturelles et linguistiques freinent les échanges internationaux à son sujet. Comme la Médecine Chinoise va du général au particulier, elle est difficilement expliquée avec un langage moderne analytique qui crée des séparations, et il existe un réel problème dans les traductions de sa terminologie. Depuis sa fondation en 2003, la WFCMS (World Federation of Chinese Medicine Societies) travaille à l'élaboration d'un standard international de la terminologie de la Médecine Chinoise en langue chinoise et en langues étrangères. Cette nomenclature sino-française se présente comme la synthèse des avis de plus de soixante spécialistes pour constituer un langage commun, en gardant le sens le plus conforme à la pensée chinoise de chacun de ses termes. Elle fait désormais office de norme académique pour faciliter la communication et proposer les traductions d'expressions, de citations des Classiques et de termes fondamentaux de la Médecine Chinoise qui puissent être acceptées et utilisées par tous. Le travail du comité de rédaction de cette nomenclature a été récompensé en 2010 par le prix de la "meilleure contribution internationale à la Médecine Chinoise" décerné par la WFCMS.
Dictionnaire Chinois-Francais des Termes Medicaux Usuels
Author: L'Hygiene Populaire Staff
Publisher:
ISBN: 9780785987024
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780785987024
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
National Library of Medicine Current Catalog
Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1068
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1068
Book Description
Current Catalog
Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1060
Book Description
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1060
Book Description
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Dictionnaire des termes usuels chinois utilisés dans le cadre du Diplome Interuniversitaire d'acupuncture
Author: Mei-Chih Pan-Francès
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 278
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 278
Book Description