Author: Morry Sofer
Publisher: Schreiber Publishing
ISBN: 0884003248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.
Author: Luanda Garibotti Victorino
Publisher: Disal Editora - Bantim, Canato e Guazzelli Editora Ltda
ISBN: 8578441184
Category : Education
Languages : en
Pages : 480
Get Book Here
Book Description
Elaborado de acordo com os pressupostos teóricos de terminologia e de lingüística de corpus, este Glossário reúne mais de 11 mil verbetes, utilizados na área jurídica. Apresenta não apenas traduções de termos isolados mas também de grupos de palavras e segue as normas do novo Acordo Ortográfico. Destinado a advogados, estagiários, assistentes paralegais, estudantes, tradutores e professores.
Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797167
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 139
Get Book Here
Book Description
Designed to improve translation skills in Portuguese.
Author: Morry Sofer
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1589797590
Category : Computers
Languages : en
Pages : 351
Get Book Here
Book Description
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
Author: Clifford E. Landers
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695604
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.
Author: Maria Chaves de Mello
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : pt-BR
Pages : 540
Get Book Here
Book Description
Author: Maria Paula Gouveia Andrade
Publisher:
ISBN: 9789727245215
Category : Law
Languages : pt-BR
Pages : 512
Get Book Here
Book Description
Author: Sofia Leitão
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 672
Get Book Here
Book Description
Author: Ann Hartness
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810824003
Category : History
Languages : en
Pages : 366
Get Book Here
Book Description
More than 1,650 entries citing reference sources, including handbooks, specialized dictionaries, encyclopedias, and statistical compilations.
Author: John D. French
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807863556
Category : History
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
Since 1943, the lives of Brazilian working people and their employers have been governed by the Consolidation of Labor Laws (CLT). Seen as the end of an exclusively repressive approach, the CLT was long hailed as one of the world's most advanced bodies of social legislation. In Drowning in Laws, John D. French examines the juridical origins of the CLT and the role it played in the cultural and political formation of the Brazilian working class. Focusing on the relatively open political era known as the Populist Republic of 1945 to 1964, French illustrates the glaring contrast between the generosity of the CLT's legal promises and the meager justice meted out in workplaces, government ministries, and labor courts. He argues that the law, from the outset, was more an ideal than a set of enforceable regulations--there was no intention on the part of leaders and bureaucrats to actually practice what was promised, yet workers seized on the CLT's utopian premises while attacking its systemic flaws. In the end, French says, the labor laws became "real" in the workplace only to the extent that workers struggled to turn the imaginary ideal into reality.
