Author: Jasmine C. M. Luk
Publisher: Routledge
ISBN: 1351571710
Category : Education
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters is about native English speakers teaching English as a global language in non-English speaking countries. Through analysis of naturally occurring dialogic encounters, the authors examine the multifaceted ways in which teachers and students utilize diverse communicative resources to construct, display, and negotiate their identities as teachers, learners, and language users, with different pedagogic, institutional, social, and political implications. A range of issues in applied linguistics is addressed, including linguistic imperialism, post-colonial theories, micropolitics of classroom interaction, language and identity, and bilingual classroom practices. Intended to help TESOL professionals of different cultural backgrounds, working in different sociocultural contexts, to critically understand how non-assimilationist, dialogic intercultultural communication with students can be achieved and built on for mutual cultural and linguistic enrichment and empowerment, this book: *emphasizes the sociocultural meanings and micropolitics of classroom interactions that reveal the complex realities of power and identity negotiations in cross-cultural interactions in ELT (English Language Teaching) classroom contexts; *revisits and reconstitutes the notion of native-speakerness and repositions the roles of native and non-native English teachers in the TESOL profession in the contexts of decolonization and globalization; *highlights the need to mobilize intercultural communicative resources for global communication; *addresses two major concerns of EFL (English as a Foreign Language) classroom researchers and teachers: student resistance and learning motivation; and *examines and analyzes the changing ideologies (both explicit and implicit) of teachers and students about English learning in the context of a post-colonial society, and how these ideologies are being enacted, reproduced, but also sometimes contested in EFL classroom interactions. Each chapter includes Questions for Reflection and Discussion to promote critical thinking and understanding of the issues discussed. Tuning-In discussion questions are provided in the three chapters on classroom data analysis to activate readers interpretive schemas before they examine the actual classroom episodes. The data are from an ethnographic study in post-colonial Hong Kong secondary schools involving four native English-speaker teachers and two bilingual Cantonese-English speaking teachers engaged in intercultural classroom dialogues with their Cantonese Hong Kong students. The rich, naturally occurring classroom data and in-depth analyses provide useful pedagogical materials for courses in EFL teacher education programs on classroom discourse analysis from sociocultural perspectives.
Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters
Author: Jasmine C. M. Luk
Publisher: Routledge
ISBN: 1351571710
Category : Education
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters is about native English speakers teaching English as a global language in non-English speaking countries. Through analysis of naturally occurring dialogic encounters, the authors examine the multifaceted ways in which teachers and students utilize diverse communicative resources to construct, display, and negotiate their identities as teachers, learners, and language users, with different pedagogic, institutional, social, and political implications. A range of issues in applied linguistics is addressed, including linguistic imperialism, post-colonial theories, micropolitics of classroom interaction, language and identity, and bilingual classroom practices. Intended to help TESOL professionals of different cultural backgrounds, working in different sociocultural contexts, to critically understand how non-assimilationist, dialogic intercultultural communication with students can be achieved and built on for mutual cultural and linguistic enrichment and empowerment, this book: *emphasizes the sociocultural meanings and micropolitics of classroom interactions that reveal the complex realities of power and identity negotiations in cross-cultural interactions in ELT (English Language Teaching) classroom contexts; *revisits and reconstitutes the notion of native-speakerness and repositions the roles of native and non-native English teachers in the TESOL profession in the contexts of decolonization and globalization; *highlights the need to mobilize intercultural communicative resources for global communication; *addresses two major concerns of EFL (English as a Foreign Language) classroom researchers and teachers: student resistance and learning motivation; and *examines and analyzes the changing ideologies (both explicit and implicit) of teachers and students about English learning in the context of a post-colonial society, and how these ideologies are being enacted, reproduced, but also sometimes contested in EFL classroom interactions. Each chapter includes Questions for Reflection and Discussion to promote critical thinking and understanding of the issues discussed. Tuning-In discussion questions are provided in the three chapters on classroom data analysis to activate readers interpretive schemas before they examine the actual classroom episodes. The data are from an ethnographic study in post-colonial Hong Kong secondary schools involving four native English-speaker teachers and two bilingual Cantonese-English speaking teachers engaged in intercultural classroom dialogues with their Cantonese Hong Kong students. The rich, naturally occurring classroom data and in-depth analyses provide useful pedagogical materials for courses in EFL teacher education programs on classroom discourse analysis from sociocultural perspectives.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351571710
Category : Education
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters is about native English speakers teaching English as a global language in non-English speaking countries. Through analysis of naturally occurring dialogic encounters, the authors examine the multifaceted ways in which teachers and students utilize diverse communicative resources to construct, display, and negotiate their identities as teachers, learners, and language users, with different pedagogic, institutional, social, and political implications. A range of issues in applied linguistics is addressed, including linguistic imperialism, post-colonial theories, micropolitics of classroom interaction, language and identity, and bilingual classroom practices. Intended to help TESOL professionals of different cultural backgrounds, working in different sociocultural contexts, to critically understand how non-assimilationist, dialogic intercultultural communication with students can be achieved and built on for mutual cultural and linguistic enrichment and empowerment, this book: *emphasizes the sociocultural meanings and micropolitics of classroom interactions that reveal the complex realities of power and identity negotiations in cross-cultural interactions in ELT (English Language Teaching) classroom contexts; *revisits and reconstitutes the notion of native-speakerness and repositions the roles of native and non-native English teachers in the TESOL profession in the contexts of decolonization and globalization; *highlights the need to mobilize intercultural communicative resources for global communication; *addresses two major concerns of EFL (English as a Foreign Language) classroom researchers and teachers: student resistance and learning motivation; and *examines and analyzes the changing ideologies (both explicit and implicit) of teachers and students about English learning in the context of a post-colonial society, and how these ideologies are being enacted, reproduced, but also sometimes contested in EFL classroom interactions. Each chapter includes Questions for Reflection and Discussion to promote critical thinking and understanding of the issues discussed. Tuning-In discussion questions are provided in the three chapters on classroom data analysis to activate readers interpretive schemas before they examine the actual classroom episodes. The data are from an ethnographic study in post-colonial Hong Kong secondary schools involving four native English-speaker teachers and two bilingual Cantonese-English speaking teachers engaged in intercultural classroom dialogues with their Cantonese Hong Kong students. The rich, naturally occurring classroom data and in-depth analyses provide useful pedagogical materials for courses in EFL teacher education programs on classroom discourse analysis from sociocultural perspectives.
Cultural Awareness and Language Awareness Based on Dialogic Interaction with Texts in Foreign Language Learning
Author: Anne-Brit Fenner
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287147134
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 136
Book Description
This study contains a number of articles which consider concepts in foreign language teaching and learning relating to: dialogue, communication, intercultural awareness, language awareness, and the roles of teacher and learner. It attempts to widen the scope of the discussion about language and culture awareness by including aspects of linguistic, literary, philosophical, and teaching theories from the authors' own cultures, as well as from other traditions.
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287147134
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 136
Book Description
This study contains a number of articles which consider concepts in foreign language teaching and learning relating to: dialogue, communication, intercultural awareness, language awareness, and the roles of teacher and learner. It attempts to widen the scope of the discussion about language and culture awareness by including aspects of linguistic, literary, philosophical, and teaching theories from the authors' own cultures, as well as from other traditions.
Dialogics of Cultural Encounters
Author: K. Nirupa Rani
Publisher:
ISBN:
Category : Cultural studies
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Cultural studies
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Bakhtin and Translation Studies
Author: Dr. Amith Kumar P.V.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443887404
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 173
Book Description
This book investigates the process of translation in light of the dialogical principles proposed by the Russian literary theorist and philosopher Mikhail Bakhtin. It problematizes interlingual translations by questioning the two extreme tendencies in translation; namely, complete target-orientedness on the one hand, and close imitation of the source-text on the other. In the field of cultural encounters, it envisages a Bakhtinian model which is proposed as an alternative to the existing interpretations that discuss the cultural subtleties when two different cultures encounter each other. The overall framework of the book is Bakhtinian, that is, it adopts a dialogic approach, and its main focus is the examination of a Western theoretical formulation through examples from Indian literatures and cultural situations. Such an extension of Bakhtin’s ideas, especially to explore examples from Indian literary, cultural and translational fields, has not yet received sufficient attention. The study is not only a unique endeavour in filling up the lacunae, but also draws Bakhtin closer to the Indian literary condition.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443887404
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 173
Book Description
This book investigates the process of translation in light of the dialogical principles proposed by the Russian literary theorist and philosopher Mikhail Bakhtin. It problematizes interlingual translations by questioning the two extreme tendencies in translation; namely, complete target-orientedness on the one hand, and close imitation of the source-text on the other. In the field of cultural encounters, it envisages a Bakhtinian model which is proposed as an alternative to the existing interpretations that discuss the cultural subtleties when two different cultures encounter each other. The overall framework of the book is Bakhtinian, that is, it adopts a dialogic approach, and its main focus is the examination of a Western theoretical formulation through examples from Indian literatures and cultural situations. Such an extension of Bakhtin’s ideas, especially to explore examples from Indian literary, cultural and translational fields, has not yet received sufficient attention. The study is not only a unique endeavour in filling up the lacunae, but also draws Bakhtin closer to the Indian literary condition.
Dialogue in Intercultural Communities
Author: Claudio Baraldi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288917
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Book Description
This book explores the meanings of educational interactions which aim to promote peace and positive relationships. This analysis is based on theories of communication and active participation in education systems, in particular in intercultural settings. The book investigates the cultural presuppositions of dialogues which can empower participants’ expressions in interactions through the management of discussions and conflicts. These presuppositions are observed in the use of language in participants’ narratives and interactions. The book draws on the fine-grained analysis of a large corpus of questionnaires, interviews and videotaped interactions collected in 12 camps promoted by CISV (Children’s International Summer Villages), an international organisation which is active in 70 countries. The analysis encompasses both organisational meetings and educational activities involving adults, children and adolescents of several nationalities, and shows the importance of the different ways in which the adults who coordinate these meetings and activities act and use language. These different ways of acting in interactions can promote both empowering dialogues and disempowering monologues, with important consequences for the fulfilment of educational purposes. For its contents, theoretical framework and methodology, the book may be of interest for educators, teachers, experts in mediation, scholars and students in cultural sociology, sociolinguistics, communication studies, discourse studies and dialogue studies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288917
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Book Description
This book explores the meanings of educational interactions which aim to promote peace and positive relationships. This analysis is based on theories of communication and active participation in education systems, in particular in intercultural settings. The book investigates the cultural presuppositions of dialogues which can empower participants’ expressions in interactions through the management of discussions and conflicts. These presuppositions are observed in the use of language in participants’ narratives and interactions. The book draws on the fine-grained analysis of a large corpus of questionnaires, interviews and videotaped interactions collected in 12 camps promoted by CISV (Children’s International Summer Villages), an international organisation which is active in 70 countries. The analysis encompasses both organisational meetings and educational activities involving adults, children and adolescents of several nationalities, and shows the importance of the different ways in which the adults who coordinate these meetings and activities act and use language. These different ways of acting in interactions can promote both empowering dialogues and disempowering monologues, with important consequences for the fulfilment of educational purposes. For its contents, theoretical framework and methodology, the book may be of interest for educators, teachers, experts in mediation, scholars and students in cultural sociology, sociolinguistics, communication studies, discourse studies and dialogue studies.
Dialogics of Self, the Mahabharata and Culture
Author: Lakshmi Bandlamudi
Publisher: Anthem Press
ISBN: 0857284150
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 317
Book Description
'Dialogics of Self, the Mahabharata and Culture: The History of Understanding and Understanding of History' explores the interrelationships between individual and cultural historical dynamics in interpreting texts, using key concepts from Bakhtin's theory of dialogics. This ambitious volume discusses the limits of fixed monologic discourses and the benefits of fluid dialogic discourses, and provides a cultural and psychological analysis of the epic Indian text the 'Mahabharata'. The problem addressed by 'Dialogics of Self, the Mahabharata and Culture' is not just how we understand and narrate history, but also how the very mechanism by which we understand and narrate history itself has a history. This volume is about the interplay of several histories - that of the individual, individual's past relationship to the text, which in turn is dependent on the nature of encounters they have had in the past, and the history of the text, and the very history of understanding.
Publisher: Anthem Press
ISBN: 0857284150
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 317
Book Description
'Dialogics of Self, the Mahabharata and Culture: The History of Understanding and Understanding of History' explores the interrelationships between individual and cultural historical dynamics in interpreting texts, using key concepts from Bakhtin's theory of dialogics. This ambitious volume discusses the limits of fixed monologic discourses and the benefits of fluid dialogic discourses, and provides a cultural and psychological analysis of the epic Indian text the 'Mahabharata'. The problem addressed by 'Dialogics of Self, the Mahabharata and Culture' is not just how we understand and narrate history, but also how the very mechanism by which we understand and narrate history itself has a history. This volume is about the interplay of several histories - that of the individual, individual's past relationship to the text, which in turn is dependent on the nature of encounters they have had in the past, and the history of the text, and the very history of understanding.
Intercultural and Interfaith Dialogues for Global Peacebuilding and Stability
Author: Peleg, Samuel
Publisher: IGI Global
ISBN: 1522575863
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 435
Book Description
Communication is vital to the prosperity and survival of the community, with the quality of communication amongst its members directly improving or worsening the value of the community. However, with the increase in immigration and relocation of refugees, the need to accommodate diverse cultural groups becomes imperative for the viability and survivability of a community while posing challenges to communication. Intercultural and interfaith dialogue can be used constructively to cultivate, manage, and sustain diversity and wellbeing in particularly deeply divided communities. Intercultural and Interfaith Dialogues for Global Peacebuilding and Stability is a critical research publication that explores the importance of conflict resolution strategies among populations that include a varied amalgamation of cultural and religious backgrounds. With the increasing emphasis on intercultural understanding promoted by governments, civil societies, and international mediators, this book offers relevant remedies for major afflictions in the world today, such as exclusion, marginalization, xenophobia, and racism. It is ideal for government officials, policymakers, activists, diplomats, lawyers, international trade and commerce agencies, religious institutions, academicians, researchers, and students working in a variety of disciplines including political science, international relations, law, communication, sociology, and cultural studies.
Publisher: IGI Global
ISBN: 1522575863
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 435
Book Description
Communication is vital to the prosperity and survival of the community, with the quality of communication amongst its members directly improving or worsening the value of the community. However, with the increase in immigration and relocation of refugees, the need to accommodate diverse cultural groups becomes imperative for the viability and survivability of a community while posing challenges to communication. Intercultural and interfaith dialogue can be used constructively to cultivate, manage, and sustain diversity and wellbeing in particularly deeply divided communities. Intercultural and Interfaith Dialogues for Global Peacebuilding and Stability is a critical research publication that explores the importance of conflict resolution strategies among populations that include a varied amalgamation of cultural and religious backgrounds. With the increasing emphasis on intercultural understanding promoted by governments, civil societies, and international mediators, this book offers relevant remedies for major afflictions in the world today, such as exclusion, marginalization, xenophobia, and racism. It is ideal for government officials, policymakers, activists, diplomats, lawyers, international trade and commerce agencies, religious institutions, academicians, researchers, and students working in a variety of disciplines including political science, international relations, law, communication, sociology, and cultural studies.
Dialogic Ethics
Author: Ronald C. Arnett
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264147
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Dialogic Ethics offers an impressionistic picture of the diversity of perspectives on this topic. Daily we witness local, regional, national, and international disputes, each propelled by contention over what is and should be the good propelling communicative direction and action. Communication ethics understood as an answer to problems often creates them. If we understand communication ethics as a good protected and promoted by a given set of communicators, we can understand how acts of colonialism and totalitarianism could move forward, legitimized by the assumption that “I am right.” This volume eschews such a presupposition, recognizing that we live in a time of narrative and virtue contention. We dwell in an era where the one answer is more often dangerous than correct.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264147
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Dialogic Ethics offers an impressionistic picture of the diversity of perspectives on this topic. Daily we witness local, regional, national, and international disputes, each propelled by contention over what is and should be the good propelling communicative direction and action. Communication ethics understood as an answer to problems often creates them. If we understand communication ethics as a good protected and promoted by a given set of communicators, we can understand how acts of colonialism and totalitarianism could move forward, legitimized by the assumption that “I am right.” This volume eschews such a presupposition, recognizing that we live in a time of narrative and virtue contention. We dwell in an era where the one answer is more often dangerous than correct.
Critical Dialogues
Author: John Clarke
Publisher: Policy Press
ISBN: 1447350987
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 252
Book Description
In this engaging and original book, John Clarke is in conversation with 12 leading scholars about the dynamics of thinking critically in the social sciences. The conversations range across many fields and explore the problems and possibilities of doing critical intellectual work in ways that are responsive to changing conditions. By emphasising the many voices in play, in conversation with as well as against others, Clarke challenges the individualising myth of the heroic intellectual. He underlines the value of thinking critically, collaboratively and dialogically. The book also provides access to a sound archive of the original conversations.
Publisher: Policy Press
ISBN: 1447350987
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 252
Book Description
In this engaging and original book, John Clarke is in conversation with 12 leading scholars about the dynamics of thinking critically in the social sciences. The conversations range across many fields and explore the problems and possibilities of doing critical intellectual work in ways that are responsive to changing conditions. By emphasising the many voices in play, in conversation with as well as against others, Clarke challenges the individualising myth of the heroic intellectual. He underlines the value of thinking critically, collaboratively and dialogically. The book also provides access to a sound archive of the original conversations.
Dialogue and History
Author: Eugene F. Irschick
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520084055
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
Annotation Eugene Irschick deftly questions the conventional wisdom that knowledge about a colonial culture is unilaterally defined by its rulers. Focusing on nineteenth-century South India, he demonstrates that a society's view of its history results from a "dialogic process" involving all its constituencies. For centuries, agricultural life in South India was seminomadic. But when the British took dominion, they sought to stabilize the region by inventing a Tamil "golden age" of sedentary, prosperous villages. Irschick shows that this construction resulted not from overt British manipulation but from an intricate cross-pollination of both European and native ideas. He argues that the Tamil played a critical role in constructing their past and thus shaping their future. And British administrators adapted local customs to their own uses.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520084055
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
Annotation Eugene Irschick deftly questions the conventional wisdom that knowledge about a colonial culture is unilaterally defined by its rulers. Focusing on nineteenth-century South India, he demonstrates that a society's view of its history results from a "dialogic process" involving all its constituencies. For centuries, agricultural life in South India was seminomadic. But when the British took dominion, they sought to stabilize the region by inventing a Tamil "golden age" of sedentary, prosperous villages. Irschick shows that this construction resulted not from overt British manipulation but from an intricate cross-pollination of both European and native ideas. He argues that the Tamil played a critical role in constructing their past and thus shaping their future. And British administrators adapted local customs to their own uses.