Cuentos breves y extraordinarios PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Cuentos breves y extraordinarios PDF full book. Access full book title Cuentos breves y extraordinarios by Jorge Luis Borges. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jorge Luis Borges
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
Author: Jorge Luis Borges
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
Author: Jorge Luis Borges
Publisher:
ISBN: 9780285647121
Category :
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories
Languages : es
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Jorge Luis Borges
Publisher:
ISBN: 9789500393287
Category :
Languages : es
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
Author: Jorge Luis Borges
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Efraín Kristal
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 9780826514080
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
It is well known that Jorge Luis Borges was a translator, but this has been considered a curious minor aspect of his literary achievement. Few have been aware of the number of texts he translated, the importance he attached to this activity, or the extent to which the translated works inform his own stories and poems. Between the age of ten, when he translated Oscar Wilde, and the end of his life, when he prepared a Spanish version of the Prose Edda , Borges transformed the work of Poe, Kafka, Hesse, Kipling, Melville, Gide, Faulkner, Whitman, Woolf, Chesterton, and many others. In a multitude of essays, lectures, and interviews Borges analyzed the versions of others and developed an engaging view about translation. He held that a translation can improve an original, that contradictory renderings of the same work can be equally valid, and that an original can be unfaithful to a translation. Borges's bold habits as translator and his views on translation had a decisive impact on his creative process. Translation is also a recurrent motif in Borges's stories. In "The Immortal," for example, a character who has lived for many centuries regains knowledge of poems he had authored, and almost forgotten, by way of modern translations. Many of Borges's fictions include actual or imagined translations, and some of his most important characters are translators. In "Pierre Menard, author of the Quixote," Borges's character is a respected Symbolist poet, but also a translator, and the narrator insists that Menard's masterpiece-his "invisible work"-adds unsuspected layers of meaning to Cervantes's Don Quixote. George Steiner cites this short story as "the most acute, most concentrated commentary anyone has offered on the business of translation." In an age where many discussions of translation revolve around the dichotomy faithful/unfaithful, this book will surprise and delight even Borges's closest readers and critics.
Author: Adolfo Bioy Casares
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories, Spanish
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Emron Esplin
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820349054
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
Esplin argues that Borges, through a sustained and complex literary relationship with Poe's works, served as the primary catalyst that changed Poe's image throughout Spanish America from a poet-prophet to a timeless fiction writer.
Author: Sarah Rachelle Roger
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198746156
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
Sarah Roger investigates Jorge Luis Borges's development as an author in light of Franz Kafka's influence, and in consideration of Borges's relationship with his father, a failed author. She explores how reading Kafka helped Borges mediate and make productive use of his own relationship with his father.
