Creole-English/English-Creole (Caribbean)

Creole-English/English-Creole (Caribbean) PDF Author: Stephanie Ovide
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781804554
Category : Foreign Language Study
Languages : cpf
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Contains over eight thousand alphabetically arranged entries, translated from Caribbean Creole to English, and from English to Caribbean Creole, a language commonly used in Haiti, St. Thomas, Guadeloupe, Martinique, Dominica, St. Lucia, Grenada, Trinidad, French Guyana, and Louisiana.

Creole-English/English-Creole (Caribbean)

Creole-English/English-Creole (Caribbean) PDF Author: Stephanie Ovide
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781804554
Category : Foreign Language Study
Languages : cpf
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Contains over eight thousand alphabetically arranged entries, translated from Caribbean Creole to English, and from English to Caribbean Creole, a language commonly used in Haiti, St. Thomas, Guadeloupe, Martinique, Dominica, St. Lucia, Grenada, Trinidad, French Guyana, and Louisiana.

Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago

Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago PDF Author: Lise Winer
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 077357607X
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1072

Get Book Here

Book Description
Using the historical principles of the Oxford English Dictionary, Lise Winer presents the first scholarly dictionary of this unique language. The dictionary comprises over 12,200 entries, including over 4500 for flora and fauna alone, with numerous cross-references. Entries include definitions, alternative spellings, pronunciations, etymologies, grammatical information, and illustrative citations of usage. Winer draws from a wide range of sources - newspapers, literature, scientific reports, sound recordings of songs and interviews, spoken language - to provide a wealth and depth of language, clearly situated within a historical, cultural, and social context.

Creole Meets English: Kreglish - The Easiest Way to Learn Creole

Creole Meets English: Kreglish - The Easiest Way to Learn Creole PDF Author: Jacques Julmice Mba
Publisher:
ISBN: 9781734019407
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description
Make Learning, Understanding, and Speaking Creole Easy & Fast! The Smart Way with Kreglish! If you're one of the people who thinks learning a new language is hard and time consuming then this is the book for you. Kreglish is a new way to learn Creole that makes mastering the language a quick and simple process. This Creole language learning book will help you recognize Creole alphabets, identify the words and teach you to pronounce them with confidence. Kreglish isn't just a book, it's a new methodology that will help you learn Creole in the shortest time so you can keep up with most conversations while laying a solid foundation for the future. Teach Yourself Creole Anytime & Anywhere! Whether you're on a flight and only have a couple of hours to learn Creole or simply planning a vacation, this book will allow you to easily teach yourself Creole without taking up all your time. You can bring Creole Meets English along and learn enough during the flight to be able to communicate when you get there. It's filled with most words, phrases, and examples you need to know to get through your trip. Coupled with the unique self-instruction resources, it allows you to hold a conversation with a native speaker under various situations in less than 24 hours! It's the perfect choice for travelers or anyone else who wants to expand their skill set. It can also be used to teach kids Creole from an early age. Key Features of Kreglish: Build a Foundation Allows you to start speaking Creole immediately using essential words and phrases. Learn with Confidence Helps you learn phrases and words to formulate full sentences and actual conversations. Achieve Your Goals Helps you develop practical language skills instead of simply memorizing vocabulary. Learn from what You Know We use hundreds of words that are spelled the same way in English and Creole to help you understand faster and better. Made for Everyone Filled with sentences and mocked conversations for adoptive parents, adopted children, vacationers, business travelers, and medical professionals Start learning Creole today and begin speaking like a native. Meet Your Goals With Creole Meets English

Pidgin Grammar

Pidgin Grammar PDF Author: Kent Sakoda
Publisher: Bess Press
ISBN: 9781573061698
Category : Creole dialects, English
Languages : en
Pages : 132

Get Book Here

Book Description
Devoted to a serious description of Pidgin origins and grammar, this work on Pidgin grammar does not require knowledge of linguistics. This reference is useful for anyone wanting to know more about this unique language of the Hawaiian Islands.

English-Haitian Creole Bilingual Dictionary

English-Haitian Creole Bilingual Dictionary PDF Author: Albert Valdman
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861

Get Book Here

Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.

Haitian Creole-English - English-Haitian Creole Compact Dictionary

Haitian Creole-English - English-Haitian Creole Compact Dictionary PDF Author: Charmant Theodore
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
Contains over eight thousand alphabetically arranged entries, translated from Caribbean Creole to English, and from English to Caribbean Creole, a language commonly used in Haiti, St. Thomas, Guadeloupe, Martinique, Dominica, St. Lucia, Grenada, Trinidad, French Guyana, and Louisiana.

The Creole English Grammar

The Creole English Grammar PDF Author: Tercius Belfort Noëlsaint
Publisher:
ISBN: 9781504903288
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
The Creole-English Grammar (it is written in the book Kreyòl) is one of a series of Bèl Kontwòl kreyòl books designed to teach or learn the Haitian French-based but African-rooted Creole language by taking control of it and by comparing it with other languages, namely English, Spanish, and French, among others. Nowadays, speaking only one language is not enough in this era of globalization.

English Haitian Creole Haitian Creole English Word to Word Dictionary

English Haitian Creole Haitian Creole English Word to Word Dictionary PDF Author: Féquière Vilsaint
Publisher: Educa Vision Inc.
ISBN: 1584322942
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 386

Get Book Here

Book Description
Contains: 34,000 Entries, Part of speech, Translation. 7x9 in. 17,000 entries, 384 pp.

Pidgin and Creole Languages

Pidgin and Creole Languages PDF Author: Suzanne Romaine
Publisher: Routledge
ISBN: 1315504960
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386

Get Book Here

Book Description
This book defines and describes the linguistic features of these languages and considers the dynamic developments that bring them into being and lead to changes in their structure.

English / German Cognates

English / German Cognates PDF Author: John Rigdon
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781721018680
Category :
Languages : en
Pages : 108

Get Book Here

Book Description
This dictionary contains over 1800 words which are the same or nearly the same in English and German. Such words are known as cognates. Just like human family, not all are twins. Some will be close, others only share a common etymology. It also contains a section of "fake friends" - words which one my think are cognates, but are not. Some of these will get you in trouble, for example: Gift does not mean something special for a friend, it means poison, Use das Geschenk instead. German is the most widely spoken and (co-) official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol (Italy), the German-speaking Community of Belgium, and Liechtenstein. It is also one of the three official languages of Luxembourg. German is the second most widely spoken Germanic language, after English. One of the major languages of the world, German is the first language of almost 100 million people worldwide and the most widely spoken native language in the European Union. Together with French, German is the second most commonly spoken foreign language in the EU after English, making it the second biggest language in the EU in terms of overall speakers. German is also the second most widely taught foreign language in the EU after English at primary school level (but third after English and French at lower secondary level), the fourth most widely taught non-English language in the US (after Spanish, French and American Sign Language), and the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites (after English and Russian). The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one tenth of all books (including e-books) in the world being published in the German language. In the United Kingdom, German and French are the most-sought after foreign languages for businesses (with 49% and 50% of businesses identifying these two languages as the most useful, respectively). This dictionary is derived from our Words R Us system. We publish more than 50 bi-lingual dictionaries and phrasebooks. Visit our website at www.wordsrus.info for availability of other volumes.