Contrasting English with Hungarian PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Contrasting English with Hungarian PDF full book. Access full book title Contrasting English with Hungarian by Éva H. Stephanides. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Éva H. Stephanides
Publisher: Budapest : Akadémiai Kiadó
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Author: Éva H. Stephanides
Publisher: Budapest : Akadémiai Kiadó
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Author: Pal Heltai
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2336405059
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Get Book Here
Book Description
There is no denying that linguistic contrasts between languages can have an impact on the learning of foreign languages, and there is no doubt that an awareness of the differences between the mother tongue (L1) and the foreign or second language being learnt (L2) can help learners to acquire the L2. The aim of this book is to acquaint Hungarian students of English with some of the linguistic contrasts between English and Hungarian that may affect their own and their future students' learning of English. The author, Pál Heltai, provides a summary of the most important principles and concepts proposed by classical contrastive analysis, highlighting those that have retained their relevance for foreign language teaching over the years and presents an overview of the most important contrasts between English and Hungarian at the level of– phonetics, syntax, lexicology, pragmatics and translation. Most chapters consist of a theoretical introduction complemented by illustrative texts with example sentences and translations. The book provides a good opportunity for students to recapitulate or supplement some of the material covered earlier in their linguistics courses at university and shows the relevance of these disciplines to foreign language learning, teaching and translation. This is the revised version of the previous book, supplemented by suggested solutions to the exercises. This edition is also available online.
Author: Katarzyna Jaszczolt
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588112064
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410
Get Book Here
Book Description
These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutierrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Marta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.
Author: Katarzyna M. Jaszczolt
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729674X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 397
Get Book Here
Book Description
These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutiérrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Márta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.
Author: Timea Kovacs
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2140237994
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
There is no denying that linguistic contrasts between languages may impact the learning of foreign languages, and there is no doubt that being aware of the differences between the mother tongue (L1) and the foreign or second language being learnt (L2) can help learners in acquiring L2. The aim of this book is to make Hungarian students of English acquainted with some of the linguistic contrasts between English and Hungarian that may impact their own and their prospective students' learning of English, Author Pál Heltai provides a balanced and detailed overview of the most relevant aspects of contrastive linguistics - phonetics, syntax, lexicolo-gy, pragmatics, and translation. Each chapter comprises a theoretical introduction, complemented by illustrative texts of example sentences and translations. The book provides a good opportunity for students to recapitulate or complement some of the material covered earlier in their linguistics courses at university, showing the relevance of these disciplines for foreign language learning, teaching, and translation.
Author: Sigrid Beck
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110346192
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
This book offers an introduction to the derivation of meaning that is accessible and worked out to facilite an understanding of key issues in compositional semantics. The syntactic background offered is generative, the major semantic tool used is set theory. These tools are applied step-by-step to develop essential interface topics and a selection of prominent contrastive topics with material from English and German.
Author: Don L. F. Nilsen
Publisher: Waveland Press
ISBN: 1478609796
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 145
Get Book Here
Book Description
In this vibrant second edition, the authors have drawn from their own multiple years of teaching and from the knowledge and ideas of 50 linguists and ESL teachers who specialize in particular languages. New to this edition is Part I, an entire section on English spelling as a morphophonemic system. Here, Nilsen and Nilsen clearly explain concepts and patterns of English spelling, pronunciation, and meaning to ease the process of learning English for non-native studentsas well as their teachers. In addition, the authors provide sample activities that creatively and effectively engage students in grasping a particular concept, and include illustrative examples that show English is a systemic language. In Part II, the authors provide extensive lists of both vowel and consonant contrasts, each with phonetic diagrams and descriptions, minimal pairs (both isolated and in sentences), and specific languages for which the contrast may be problematic. These valuable examples help students hear and produce pronunciation differences that are important in English and bring their pronunciation closer to that of native English speakers. Both prospective and practicing teachers will appreciate the flexibility and freedom afforded by these well-designed materials.
Author: Judit Hajnal Ward
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781809191
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 164
Get Book Here
Book Description
Hungarian is spoken by approximately ten million people in Hungary and by an additional three million people throughout Eastern Europe, the United States, and elsewhere in the world. This dictionary and phrasebook offers the essential vocabulary that English speakers will need while visiting some of Hungary's 1,000 hot springs and 1,500 castles.
Author: Marta Ruda
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726483X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 215
Get Book Here
Book Description
Focusing on objects, this book aims at contributing to the on-going inquiry into modelling structures with missing arguments. In addition to offering detailed discussion and analyses of a unique combination of three very different systems (English, Polish, and Hungarian), a larger goal here is to provide a framework for deriving cross-linguistic and intra-linguistic variation in the domain of object drop. Variation of this type is hypothesised to follow, first and foremost, from the association of heads in the extended nominal projection with phonemic features and from the system of interpretation of nominal expressions in a language. The book will be of interest to both theoretically- and descriptively-oriented researchers, since, even though its focus is theoretical, a detailed discussion of the empirical facts, including some novel findings drawn from corpus studies and grammaticality judgements, is also offered.
Author: László Dezső
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 600
Get Book Here
Book Description
