Codex and Context PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Codex and Context PDF full book. Access full book title Codex and Context by Keith Busby. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Keith Busby
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042013797
Category : Books
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
Author: Keith Busby
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042013797
Category : Books
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
Author: Keith Busby
Publisher: BRILL
ISBN: 9004488251
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 496
Get Book Here
Book Description
Author: Keith Busby
Publisher: BRILL
ISBN: 9004485988
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 954
Get Book Here
Book Description
Author: Evelyn Birge Vitz
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843840398
Category : History
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This book provides the first comprehensive study of the performance of medieval narrative, using examples from England and the Continent and a variety of genres to examine the crucial question of whether - and how - medieval narratives were indeed intended for performance. Moving beyond the familiar dichotomy between oral and written literature, the various contributions emphasize the range and power of medieval performance traditions, and demonstrate that knowledge of the modes and means of performance is crucial for appreciating medieval narratives. The book is divided into four main parts, with each essay engaging with a specific issue or work, relating it to larger questions about performance. It first focuses on representations of the art of medieval performers of narrative. It then examines relationships between narrative performances and the material books that inspired, recorded, or represented them. The next section studies performance features inscribed in texts and the significance of considering performability. The volume concludes with contributions by present-day professional performers who bring medieval narratives to life for contemporary audiences. Topics covered include orality, performance, storytelling, music, drama, the material book, public reading, and court life.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Humanities
Languages : en
Pages : 602
Get Book Here
Book Description
Author: Emma Campbell
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192699695
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Get Book Here
Book Description
How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.
Author: Uri Smilansky
Publisher: Medieval Institute Publications
ISBN: 1580443907
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 625
Get Book Here
Book Description
This volume is the second of the thirteen in preparation that will offer the first complete scholarly edition of the poetry and music of Guillaume de Machaut, the foremost practitioner of these related arts at the end of the Middle Ages in France. It provides a freshly prepared edition based on the most reliable manuscript of two of Machaut's best known dits, the Remede de Fortune (Remedy for Fortune) and the Confort d'ami (Consolation from a Friend), both of which adapt the central ideas of Boethian philosophy to the love poetry tradition. The French texts are accompanied by facing English translations, and the musical passages are presented in situ in a performance-accessible form.
Author: Elizabeth Moore Hunt
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0415977606
Category : Art
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
This study first examines the marginal repertoire in two well-known manuscripts, the Psalter of Guy de Dampierre and an Arthurian Romance, within their material and codicological contexts. This repertoire then provides a template for an extended study of the marginal motifs that appear in eighteen related manuscripts, which range from a Bible to illustrated versions of the encyclopedias of Vincent de Beauvais and Brunetto Latini. Considering the manuscript as a whole work of art, the marginalia's physical relationship to nearby texts and images can shed light on the reception of these illuminated books by their medieval viewers.
Author:
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160519
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
This is the first comprehensive book on the Arthurian legend in medieval and Renaissance Italy since Edmund Gardner's 1930 The Arthurian Legend in Italian Literature. Arthurian material reached all levels of Italian society, from princely courts with their luxury books and frescoed palaces, to the merchant classes and even popular audiences in the piazza, which enjoyed shorter retellings in verse and prose. Unique assemblages emerge on Italian soil, such as the Compilation of Rustichello da Pisa or the innovative Tavola Ritonda, in versions made for both Tuscany and the Po Valley. Chapters examine the transmission of the French romances across Italy; reworkings in various Italian regional dialects; the textual relations of the prose Tristan; narrative structures employed by Italian writers; later ottava rima poetic versions in the new medium of printed books; the Arthurian-themed art of the Middle Ages and Renaissance; and more. The Arthur of the Italians offers a rich corpus of new criticism by scholars who have brought the Italian Arthurian material back into critical conversation.
Author: Raluca Radulescu
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0429588984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 521
Get Book Here
Book Description
The Routledge Companion to Medieval English Literature offers a new, inclusive, and comprehensive context to the study of medieval literature written in the English language from the Norman Conquest to the end of the Middle Ages. Utilising a Trans-European context, this volume includes essays from leading academics in the field across linguistic and geographic divides. Extending beyond the traditional scholarly discussions of insularity in relation to Middle English literature and ‘isolationism’, this volume: Oversees a variety of genres and topics, including cultural identity, insular borders, linguistic interactions, literary gateways, Middle English texts and traditions, and modern interpretations such as race, gender studies, ecocriticism, and postcolonialism. Draws on the combined extensive experience of teaching and research in medieval English and comparative literature within and outside of anglophone higher education and looks to the future of this fast-paced area of literary culture. Contains an indispensable section on theoretical approaches to the study of literary texts. This Companion provides the reader with practical insights into the methods and approaches that can be applied to medieval literature and serves as an important reference work for upper-level students and researchers working on English literature.
