Lyrics from the Chinese PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Lyrics from the Chinese PDF full book. Access full book title Lyrics from the Chinese by Helen Waddell. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Helen Waddell
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 64
Get Book Here
Book Description
Author: Helen Waddell
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 64
Get Book Here
Book Description
Author: Alan Ayling
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583112
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
This book, first published in 1965, covers a period of one thousand years and collects together some of the best examples of Chinese Lyrics (tz’u). The authors reflect in translation not only the spirit of the original, but also something of its poetical ornamentations and lyric pattern. The Chinese original of each poem faces the English and is written in a Chinese scholar’s distinguished calligraphy. A ‘Note on the Development of the Chinese Lyric’ and several Appendices provide the reader with brief but illuminating social, cultural and historical background.
Author: Alan Ayling
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583120
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
This book, first published in 1969, builds on the authors’ first selection and contains a selection of Chinese lyrics (tz’u) mainly from Sung Dynasty poets who made this verse-form lastingly popular. Two of these poets, Su Shih and Hsin Ch’i Chi, add a fresh and robust note to the traditional theme of nostalgia and separation. As in the previous volume, the Chinese original, written with a scholar’s brush, faces the English translation.
Author: Minghui Dong
Publisher: Springer
ISBN: 3319495089
Category : Computers
Languages : en
Pages : 785
Get Book Here
Book Description
This book constitutes the thoroughly refereed post-workshop proceedings of the 17th Chinese Lexical Semantics Workshop, CLSW 2016, held in Singapore, Singapore, in May 2016. The 70 regular papers included in this volume were carefully reviewed and selected from 182 submissions. They are organized in topical sections named: lexicon and morphology, the syntax-semantics interface, corpus and resource, natural language processing, case study of lexical semantics, extended study and application.
Author: Cecile Chu-chin Sun
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226780201
Category : Education
Languages : en
Pages : 301
Get Book Here
Book Description
In this pioneering book, Cecile Chu-chin Sun establishes a sound and effective comparative methodology by using a multifaceted understanding of the concept of repetitionùnot merely a recurrence of words and imagesùas a key perspective from which to compare the poetry and poetics from these two traditions. --
Author: Jia-Fei Hong
Publisher: Springer
ISBN: 3030040151
Category : Computers
Languages : en
Pages : 828
Get Book Here
Book Description
This book constitutes the thoroughly refereed post-workshop proceedings of the 19th Chinese Lexical Semantics Workshop, CLSW 2018, held in Chiayi, Taiwan, in May 2018. The 50 full papers and 19 short papers included in this volume were carefully reviewed and selected from 150 submissions. They are organized in the following topical sections: Lexical Semantics; Applications of Natural Language Processing; Lexical Resources; Corpus Linguistics.
Author: Michael Fuller
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175836
Category : History
Languages : en
Pages : 496
Get Book Here
Book Description
"This innovative textbook for learning classical Chinese poetry moves beyond the traditional anthology of poems translated into English and instead brings readers—including those with no knowledge of Chinese—as close as possible to the texture of the poems in their original language. The first two chapters introduce the features of classical Chinese that are important for poetry and then survey the formal and rhetorical conventions of classical poetry. The core chapters present the major poets and poems of the Chinese poetic tradition from earliest times to the lyrics of the Song Dynasty (960–1279).Each chapter begins with an overview of the historical context for the poetry of a particular period and provides a brief biography for each poet. Each of the poems appears in the original Chinese with a word-by-word translation, followed by Michael A. Fuller’s unadorned translation, and a more polished version by modern translators. A question-based study guide highlights the important issues in reading and understanding each particular text.Designed for classroom use and for self-study, the textbook’s goal is to help the reader appreciate both the distinctive voices of the major writers in the Chinese poetic tradition and the grand contours of the development of that tradition."
Author: John Minford
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789629960483
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1248
Get Book Here
Book Description
Author: JOSEPH R. ALLEN
Publisher:
ISBN: 9781621964780
Category :
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
This study looks at a nearly invisible Chinese literary form in a comparative perspective by bringing one type of artifactuality (academic inquiry in English) to bear on a very different sort (Chinese lyricism), thereby illuminating the dynamics of the latter in the cross-light of the former.
Author: James Dyer Ball
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 784
Get Book Here
Book Description
"Things," of course, was intended by the author to include the people, their ideas and actions, and the results of those ideas and actions, and of their interactions. -- Preface.
