Author: Kevin John Nadolny
Publisher: Capturing Chinese
ISBN: 098427622X
Category : Education
Languages : en
Pages : 105
Book Description
"A comprehensive tool to help students of Chinese read Chinese literature in its original form. Footnotes highlight the more difficult vocabulary and pinyin is provided for the entire text. ... Historical events, people, and places are explained throughout and illustrations recreate the scenes."--Page 4 of cover.
Capturing Chinese the New Year's Sacrifice
Author: Kevin John Nadolny
Publisher: Capturing Chinese
ISBN: 098427622X
Category : Education
Languages : en
Pages : 105
Book Description
"A comprehensive tool to help students of Chinese read Chinese literature in its original form. Footnotes highlight the more difficult vocabulary and pinyin is provided for the entire text. ... Historical events, people, and places are explained throughout and illustrations recreate the scenes."--Page 4 of cover.
Publisher: Capturing Chinese
ISBN: 098427622X
Category : Education
Languages : en
Pages : 105
Book Description
"A comprehensive tool to help students of Chinese read Chinese literature in its original form. Footnotes highlight the more difficult vocabulary and pinyin is provided for the entire text. ... Historical events, people, and places are explained throughout and illustrations recreate the scenes."--Page 4 of cover.
A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019)
Author: Leah Gerber
Publisher: Routledge
ISBN: 1000178471
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 204
Book Description
This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural Revolution in the greater China region. Contributors from all around the world approach this theme from various angles, providing an overview of translation phenomena at key historical moments, identifying the trends of translation and publication, uncovering the translation history of important works, elucidating the relationship between translators and other agents, articulating the interaction between texts and readers and disclosing the nature of literary migration from Chinese into English. This volume aims at benefiting both academics of translation studies from a dominantly Anglophone culture and researchers in the greater China region. Chinese scholars of translation studies will not only be able to cite this as a reference book, but will be able to discover contrasts, confluence and communication between academics across the globe, which will stimulate, inspire and transform discussions in this field.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000178471
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 204
Book Description
This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural Revolution in the greater China region. Contributors from all around the world approach this theme from various angles, providing an overview of translation phenomena at key historical moments, identifying the trends of translation and publication, uncovering the translation history of important works, elucidating the relationship between translators and other agents, articulating the interaction between texts and readers and disclosing the nature of literary migration from Chinese into English. This volume aims at benefiting both academics of translation studies from a dominantly Anglophone culture and researchers in the greater China region. Chinese scholars of translation studies will not only be able to cite this as a reference book, but will be able to discover contrasts, confluence and communication between academics across the globe, which will stimulate, inspire and transform discussions in this field.
Capturing Chinese Stories
Author: Lu Xun
Publisher: Capturing Chinese
ISBN: 0984276238
Category : Education
Languages : en
Pages : 201
Book Description
The essays included in this Capturing Chinese Reader are some of the best from revolutionary China. Reading the great literature of Lu Xun, Hu Shi, Zhu Ziqing, Zhou Zuoren, and Lin Yutang is essential for a comprehensive understanding of Chinese history, and literature. Due to its complex writing system, Chinese is one of the most difficult languages in the world. Full literacy of Chinese requires a working knowledge of three to four thousand Chinese characters and breaking into reading Chinese literature is a daunting task. Capturing Chinese Stories: Prose and Poems by Revolutionary Chinese Authors presents some of the most influential works of modern Chinese literature as a comprehensive tool to help students of Chinese read Chinese literature in its original form. Footnotes highlight the more difficult vocabulary and pinyin is provided for the entire text. There is no need to constantly consult a dictionary or to look up difficult characters by radical. Historical events, people, and places are explained throughout. The text used in this book is in simplified characters. - Full story unabridged in simplified Chinese - Pinyin for the entire text - Definitions for difficult vocabulary - Historical explanations and summaries - Author illustrations - Free MP3s read by two native speakers Free audio files of Capturing Chinese Stories: Prose and Poems by Revolutionary Chinese Authors are also included with the purchase of this book and are available for download from the publisher's website. The audio files include both a woman and male speaker. (coming soon)
Publisher: Capturing Chinese
ISBN: 0984276238
Category : Education
Languages : en
Pages : 201
Book Description
The essays included in this Capturing Chinese Reader are some of the best from revolutionary China. Reading the great literature of Lu Xun, Hu Shi, Zhu Ziqing, Zhou Zuoren, and Lin Yutang is essential for a comprehensive understanding of Chinese history, and literature. Due to its complex writing system, Chinese is one of the most difficult languages in the world. Full literacy of Chinese requires a working knowledge of three to four thousand Chinese characters and breaking into reading Chinese literature is a daunting task. Capturing Chinese Stories: Prose and Poems by Revolutionary Chinese Authors presents some of the most influential works of modern Chinese literature as a comprehensive tool to help students of Chinese read Chinese literature in its original form. Footnotes highlight the more difficult vocabulary and pinyin is provided for the entire text. There is no need to constantly consult a dictionary or to look up difficult characters by radical. Historical events, people, and places are explained throughout. The text used in this book is in simplified characters. - Full story unabridged in simplified Chinese - Pinyin for the entire text - Definitions for difficult vocabulary - Historical explanations and summaries - Author illustrations - Free MP3s read by two native speakers Free audio files of Capturing Chinese Stories: Prose and Poems by Revolutionary Chinese Authors are also included with the purchase of this book and are available for download from the publisher's website. The audio files include both a woman and male speaker. (coming soon)
Narrating China
Author: Yiyan Wang
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415326759
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Jia Pingwa's novels have caused both fame and controversy throughout the Chinese speaking world. This pioneering study examines the corpus of Pingwa's writings, emphasizing his importance, prominence and relevance to modern Chinese society.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415326759
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Jia Pingwa's novels have caused both fame and controversy throughout the Chinese speaking world. This pioneering study examines the corpus of Pingwa's writings, emphasizing his importance, prominence and relevance to modern Chinese society.
The Chinese Postmodern
Author: Xiaobin Yang
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472112418
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Book Description
An insightful look into contemporary Chinese avant-garde fiction and the problem of Chinese postmodernity
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472112418
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Book Description
An insightful look into contemporary Chinese avant-garde fiction and the problem of Chinese postmodernity
Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949
Author: Joseph S. M. Lau
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231042031
Category : Drama
Languages : en
Pages : 634
Book Description
Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231042031
Category : Drama
Languages : en
Pages : 634
Book Description
Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.
Chinese Revolutionary Cinema
Author: Jessica Ka Yee Chan
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786734346
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Engaging with fiction films devoted to heroic tales from the decade and a half between 1949 and 1966, this book reconceives state propaganda as aesthetic experiments that not only radically transformed acting, cinematography and screenwriting in socialist China, but also articulated a new socialist film theory and criticism. Rooted in the interwar avant-garde and commercial cinema, Chinese revolutionary cinema, as a state cinema for the newly established People's Republic, adapted Chinese literature for the screen, incorporated Hollywood narration, appropriated Soviet montage theory and orchestrated a new, glamorous, socialist star culture. In the wake of decolonisation, Chinese film journals were quick to project and disseminate the country's redefined self-image to Asia, Africa and Latin America as they helped to create an alternative vision of modernity and internationalism. Revealing the historical contingency of the term 'propaganda', Chan uncovers the visual, aural, kinaesthetic, sexual and ideological dynamics that gave rise to a new aesthetic of revolutionary heroism in world cinema. Based on extensive archival research, this book's focus on the distinctive rhetoric of post-war socialist China will be of value to East Asian Cinema scholars, Chinese Studies academics and those interested in the history of twentieth-century socialist culture.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786734346
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Engaging with fiction films devoted to heroic tales from the decade and a half between 1949 and 1966, this book reconceives state propaganda as aesthetic experiments that not only radically transformed acting, cinematography and screenwriting in socialist China, but also articulated a new socialist film theory and criticism. Rooted in the interwar avant-garde and commercial cinema, Chinese revolutionary cinema, as a state cinema for the newly established People's Republic, adapted Chinese literature for the screen, incorporated Hollywood narration, appropriated Soviet montage theory and orchestrated a new, glamorous, socialist star culture. In the wake of decolonisation, Chinese film journals were quick to project and disseminate the country's redefined self-image to Asia, Africa and Latin America as they helped to create an alternative vision of modernity and internationalism. Revealing the historical contingency of the term 'propaganda', Chan uncovers the visual, aural, kinaesthetic, sexual and ideological dynamics that gave rise to a new aesthetic of revolutionary heroism in world cinema. Based on extensive archival research, this book's focus on the distinctive rhetoric of post-war socialist China will be of value to East Asian Cinema scholars, Chinese Studies academics and those interested in the history of twentieth-century socialist culture.
祝福及其他
Author: 魯迅
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789629960438
Category : Drama
Languages : en
Pages : 452
Book Description
Lu Xun is famous for his short stories, among other writings. This collection contains 13 of his stories, including: A Madman's Diary; Medicine; Storm in a Teacup; My Old Home; Village Opera; A Happy Family; The Misanthrope; Regret for the Past; and Forging the Swords.
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789629960438
Category : Drama
Languages : en
Pages : 452
Book Description
Lu Xun is famous for his short stories, among other writings. This collection contains 13 of his stories, including: A Madman's Diary; Medicine; Storm in a Teacup; My Old Home; Village Opera; A Happy Family; The Misanthrope; Regret for the Past; and Forging the Swords.
A Companion to Chinese Cinema
Author: Yingjin Zhang
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 144435597X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 708
Book Description
A Companion to Chinese Cinema is a collection of original essays written by experts in a range of disciplines that provide a comprehensive overview of the evolution and current state of Chinese cinema. Represents the most comprehensive coverage of Chinese cinema to date Applies a multidisciplinary approach that maps the expanding field of Chinese cinema in bold and definitive ways Draws attention to previously neglected areas such as diasporic filmmaking, independent documentary, film styles and techniques, queer aesthetics, star studies, film and other arts or media Features several chapters that explore China’s new market economy, government policy, and industry practice, placing the intricate relationship between film and politics in a historical and international context Includes overviews of Chinese film studies in Chinese and English publications
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 144435597X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 708
Book Description
A Companion to Chinese Cinema is a collection of original essays written by experts in a range of disciplines that provide a comprehensive overview of the evolution and current state of Chinese cinema. Represents the most comprehensive coverage of Chinese cinema to date Applies a multidisciplinary approach that maps the expanding field of Chinese cinema in bold and definitive ways Draws attention to previously neglected areas such as diasporic filmmaking, independent documentary, film styles and techniques, queer aesthetics, star studies, film and other arts or media Features several chapters that explore China’s new market economy, government policy, and industry practice, placing the intricate relationship between film and politics in a historical and international context Includes overviews of Chinese film studies in Chinese and English publications
Contemporary China
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 318
Book Description