Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 432
Book Description
The Canadian Modern Language Review
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Sorry, I Don't Speak French
Author: Graham Fraser
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0771047673
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
As the threat of another Quebec referendum on independence looms, this book becomes important for every Canadian — especially as language remains both a barrier and a bridge in our divided country Canada’s language policy is the only connection between two largely unilingual societies — English-speaking Canada and French-speaking Quebec. The country’s success in staying together depends on making it work. How well is it working? Graham Fraser, an English-speaking Canadian who became bilingual, decided to take a clear-eyed look at the situation. The results are startling — a blend of good news and bad. The Official Languages Act was passed with the support of every party in the House way back in 1969 — yet Canada’s language policy is still a controversial, red-hot topic; jobs, ideals, and ultimately the country are at stake. And the myth that the whole thing was always a plot to get francophones top jobs continues to live. Graham Fraser looks at the intentions, the hopes, the fears, the record, the myths, and the unexpected reality of a country that is still grappling with the language challenge that has shaped its history. He finds a paradox: after letting Quebec lawyers run the country for three decades, Canadians keep hoping the next generation will be bilingual — but forty years after learning that the country faced a language crisis, Canada’s universities still treat French as a foreign language. He describes the impact of language on politics and government (not to mention social life in Montreal and Ottawa) in a hard-hitting book that will be discussed everywhere, including the headlines in both languages.
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0771047673
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
As the threat of another Quebec referendum on independence looms, this book becomes important for every Canadian — especially as language remains both a barrier and a bridge in our divided country Canada’s language policy is the only connection between two largely unilingual societies — English-speaking Canada and French-speaking Quebec. The country’s success in staying together depends on making it work. How well is it working? Graham Fraser, an English-speaking Canadian who became bilingual, decided to take a clear-eyed look at the situation. The results are startling — a blend of good news and bad. The Official Languages Act was passed with the support of every party in the House way back in 1969 — yet Canada’s language policy is still a controversial, red-hot topic; jobs, ideals, and ultimately the country are at stake. And the myth that the whole thing was always a plot to get francophones top jobs continues to live. Graham Fraser looks at the intentions, the hopes, the fears, the record, the myths, and the unexpected reality of a country that is still grappling with the language challenge that has shaped its history. He finds a paradox: after letting Quebec lawyers run the country for three decades, Canadians keep hoping the next generation will be bilingual — but forty years after learning that the country faced a language crisis, Canada’s universities still treat French as a foreign language. He describes the impact of language on politics and government (not to mention social life in Montreal and Ottawa) in a hard-hitting book that will be discussed everywhere, including the headlines in both languages.
Canada’s Official Languages
Author: Helaina Gaspard
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776623362
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 135
Book Description
Canada’s official languages legislation fundamentally altered the composition and operational considerations of federal institutions. With legislative change, Canada’s public service has achieved the equitable representation of its two official languages groups, provided services to the public in both official languages, and has codified rights for public servants to work in their official language of choice. On paper, the regime is robust. In practice, there is a persistent divergence between policy and practice, as English dominates as the regular language of work in the federal public service. Through an historical institutionalist lens based on extensive archival research and semi-structured interviews, Gaspard shows that the implementation of official languages policy in the federal public service from 1967–2013 could not challenge the predominance of English as the operating language of the federal public service. The analysis of the roles of actors, ideas and institutions that influenced the policy implementation process show that a lack of structural change, inadequate managerial engagement, and a false sense that both official languages are equally ingrained in the public service explain the persistence of English as the dominant language of work. This book is published in English. - La politique sur les langues officielles du Canada a transformé la composition et les considérations opérationnelles des institutions fédérales. Grâce aux modifications législatives, la fonction publique du Canada a réussi à mettre en place une représentation équitable de ses deux groupes de langues officielles, assure la prestation de services au public dans les deux langues officielles, et a procédé à la codification des droits des fonctionnaires de travailler dans la langue officielle de leur choix. En théorie, le régime est robuste. En pratique, il existe un fossé entre politique et pratique, l’anglais s’étant établi comme langue dominante de travail dans la fonction publique fédérale. En adoptant une approche historique à cette question institutionnelle et au moyen de recherches archivistiques et d’entrevues mi-structurées, Gaspard fait valoir que de 1967 à 2013, la mise en oeuvre du programme de langues officielles à la fonction publique fédérale n’a pu influer sur la trajectoire de l’anglais comme langue prépondérante de travail. L’analyse des rôles des intervenants et des institutions qui ont façonné le processus met en lumière le fait que l’absence de changements structurels, l’engagement insuffisant des gestionnaires, de même que la perception erronée que les langues officielles sont toutes deux bien ancrées dans la fonction publique se conjuguent pour expliquer la persistance de l’anglais comme principale langue de travail. Ce livre est publié en anglais.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776623362
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 135
Book Description
Canada’s official languages legislation fundamentally altered the composition and operational considerations of federal institutions. With legislative change, Canada’s public service has achieved the equitable representation of its two official languages groups, provided services to the public in both official languages, and has codified rights for public servants to work in their official language of choice. On paper, the regime is robust. In practice, there is a persistent divergence between policy and practice, as English dominates as the regular language of work in the federal public service. Through an historical institutionalist lens based on extensive archival research and semi-structured interviews, Gaspard shows that the implementation of official languages policy in the federal public service from 1967–2013 could not challenge the predominance of English as the operating language of the federal public service. The analysis of the roles of actors, ideas and institutions that influenced the policy implementation process show that a lack of structural change, inadequate managerial engagement, and a false sense that both official languages are equally ingrained in the public service explain the persistence of English as the dominant language of work. This book is published in English. - La politique sur les langues officielles du Canada a transformé la composition et les considérations opérationnelles des institutions fédérales. Grâce aux modifications législatives, la fonction publique du Canada a réussi à mettre en place une représentation équitable de ses deux groupes de langues officielles, assure la prestation de services au public dans les deux langues officielles, et a procédé à la codification des droits des fonctionnaires de travailler dans la langue officielle de leur choix. En théorie, le régime est robuste. En pratique, il existe un fossé entre politique et pratique, l’anglais s’étant établi comme langue dominante de travail dans la fonction publique fédérale. En adoptant une approche historique à cette question institutionnelle et au moyen de recherches archivistiques et d’entrevues mi-structurées, Gaspard fait valoir que de 1967 à 2013, la mise en oeuvre du programme de langues officielles à la fonction publique fédérale n’a pu influer sur la trajectoire de l’anglais comme langue prépondérante de travail. L’analyse des rôles des intervenants et des institutions qui ont façonné le processus met en lumière le fait que l’absence de changements structurels, l’engagement insuffisant des gestionnaires, de même que la perception erronée que les langues officielles sont toutes deux bien ancrées dans la fonction publique se conjuguent pour expliquer la persistance de l’anglais comme principale langue de travail. Ce livre est publié en anglais.
Motivation and Second Language Acquisition
Author: Zoltán Dörnyei
Publisher: Natl Foreign Lg Resource Ctr
ISBN: 082482458X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 522
Book Description
This volume - the second in this series concerned with motivation and foreign language learning - includes papers presented at a colloquium on second language motivation at the American Association for Applied Linguistics as well as a number of specially commissioned surveys.
Publisher: Natl Foreign Lg Resource Ctr
ISBN: 082482458X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 522
Book Description
This volume - the second in this series concerned with motivation and foreign language learning - includes papers presented at a colloquium on second language motivation at the American Association for Applied Linguistics as well as a number of specially commissioned surveys.
Pathways to Multilingualism
Author: Tara Williams Fortune
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690351
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 307
Book Description
Aimed at facilitating cross-context dialogue & knowledge exchange, this volume brings together an international roster of scholars to offer theoretical perspectices, research reviews & empirical studies on teaching, learning & language development in immersion education.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690351
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 307
Book Description
Aimed at facilitating cross-context dialogue & knowledge exchange, this volume brings together an international roster of scholars to offer theoretical perspectices, research reviews & empirical studies on teaching, learning & language development in immersion education.
Language Policy and Pedagogy
Author: Richard D. Lambert
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027225597
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 298
Book Description
The articles in this volume commemorate A. Ronald Watson, a member of the National Foreign Language Center in Washington. They focus on two topics - foreign language policy and pedagogy. Many of the articles reflect Walton's interest in the teaching of non-western European languages.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027225597
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 298
Book Description
The articles in this volume commemorate A. Ronald Watson, a member of the National Foreign Language Center in Washington. They focus on two topics - foreign language policy and pedagogy. Many of the articles reflect Walton's interest in the teaching of non-western European languages.
Learning and Teaching Languages Through Content
Author: Roy Lyster
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292612
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 186
Book Description
Based on a synthesis of classroom SLA research that has helped to shape evolving perspectives of content-based instruction since the introduction of immersion programs in Montreal more than 40 years ago, this book presents an updated perspective on integrating language and content in ways that engage second language learners with language across the curriculum. A range of instructional practices observed in immersion and content-based classrooms is highlighted to set the stage for justifying a counterbalanced approach that integrates both content-based and form-focused instructional options as complementary ways of intervening to develop a learner’s interlanguage system. A counterbalanced approach is outlined as an array of opportunities for learners to process language through content by means of comprehension, awareness, and production mechanisms, and to negotiate language through content by means of interactional strategies involving teacher scaffolding and feedback.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292612
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 186
Book Description
Based on a synthesis of classroom SLA research that has helped to shape evolving perspectives of content-based instruction since the introduction of immersion programs in Montreal more than 40 years ago, this book presents an updated perspective on integrating language and content in ways that engage second language learners with language across the curriculum. A range of instructional practices observed in immersion and content-based classrooms is highlighted to set the stage for justifying a counterbalanced approach that integrates both content-based and form-focused instructional options as complementary ways of intervening to develop a learner’s interlanguage system. A counterbalanced approach is outlined as an array of opportunities for learners to process language through content by means of comprehension, awareness, and production mechanisms, and to negotiate language through content by means of interactional strategies involving teacher scaffolding and feedback.
The New Immigrant and Language
Author: Marcelo M. Suárez-Orozco
Publisher: Routledge
ISBN: 1135709947
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 269
Book Description
This six-volume set focuses on Latin American, Caribbean, and Asian immigration, which accounts for nearly 80 percent of all new immigration to the United States. The volumes contain the essential scholarship of the last decade and present key contributions reflecting the major theoretical, empirical, and policy debates about the new immigration. The material addresses vital issues of race, gender, and socioeconomic status as they intersect with the contemporary immigration experience. Organized by theme, each volume stands as an independent contribution to immigration studies, with seminal journal articles and book chapters from hard-to-find sources, comprising the most important literature on the subject. The individual volumes include a brief preface presenting the major themes that emerge in the materials, and a bibliography of further recommended readings. In its coverage of the most influential scholarship on the social, economic, educational, and civil rights issues revolving around new immigration, this collection provides an invaluable resource for students and researchers in a wide range of fields, including contemporary American history, public policy, education, sociology, political science, demographics, immigration law, ESL, linguistics, and more.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135709947
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 269
Book Description
This six-volume set focuses on Latin American, Caribbean, and Asian immigration, which accounts for nearly 80 percent of all new immigration to the United States. The volumes contain the essential scholarship of the last decade and present key contributions reflecting the major theoretical, empirical, and policy debates about the new immigration. The material addresses vital issues of race, gender, and socioeconomic status as they intersect with the contemporary immigration experience. Organized by theme, each volume stands as an independent contribution to immigration studies, with seminal journal articles and book chapters from hard-to-find sources, comprising the most important literature on the subject. The individual volumes include a brief preface presenting the major themes that emerge in the materials, and a bibliography of further recommended readings. In its coverage of the most influential scholarship on the social, economic, educational, and civil rights issues revolving around new immigration, this collection provides an invaluable resource for students and researchers in a wide range of fields, including contemporary American history, public policy, education, sociology, political science, demographics, immigration law, ESL, linguistics, and more.
Studies in Immersion Education
Author: Elaine Mellen Day
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853593550
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 164
Book Description
"This book presents a unique collection of research studies on French Immersion conducted from the authors' base as a research team in British Columbia, Canada. It serves as an important resource for educators and policymakers interested in the impact of immersion on educational policy, student outcomes, second language curriculum, and teacher education." "Section I documents the authors' experiences in developing a systematic approach to evaluation and assessment of French immersion programs. Section II includes studies on important curricular and instructional considerations for immersion education, and Section III addresses teacher education and professional development, including in-depth case studies of immersion teacher education programs and immersion teachers' perspectives on their role and needs for support and improvement. A final chapter contains concluding comments and future directions for immersion programs." "Immersion has grown significantly not only in Canada but also worldwide. This collection of research studies will be informative to those involved in intensive second language education internationally."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853593550
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 164
Book Description
"This book presents a unique collection of research studies on French Immersion conducted from the authors' base as a research team in British Columbia, Canada. It serves as an important resource for educators and policymakers interested in the impact of immersion on educational policy, student outcomes, second language curriculum, and teacher education." "Section I documents the authors' experiences in developing a systematic approach to evaluation and assessment of French immersion programs. Section II includes studies on important curricular and instructional considerations for immersion education, and Section III addresses teacher education and professional development, including in-depth case studies of immersion teacher education programs and immersion teachers' perspectives on their role and needs for support and improvement. A final chapter contains concluding comments and future directions for immersion programs." "Immersion has grown significantly not only in Canada but also worldwide. This collection of research studies will be informative to those involved in intensive second language education internationally."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Learning in Two Languages
Author: Gary Imhoff
Publisher: Transaction Publishers
ISBN: 9781412827416
Category : Education
Languages : en
Pages : 346
Book Description
After being off the public agenda for a decade, the subject of bilingual education is once again at the center of public debate. Assumptions about the values of cultural pluralism and the rise of the "unmeltable ethnics" so dominant for the last twenty years have met a renewed public affirmation of the value of assimilation. In the United States "bilingual education" refers to programs that emphasize students' home languages and culture; teach academic subject matter in students' home languages; and introduce English into the curriculum at a deliberate pace. Students in such programs are generally members of immigrant groups and racial and ethnic minorities, and they usually come from lower-class economic backgrounds. Over the years, a number of different objectives have been advanced for bilingual education programs. In the 1960s and early 1970s, educators believed that these programs should be evaluated by students' linguistic proficiency and progress on standardized tests. More recently, advocates have promoted more subjective measures, such as students' enhanced sense of well-being and self-esteem. And yet others argue that the real goals of bilingual education should be social change and economic redistribution, and that programs should be evaluated by these long-range goals. The conference that gave rise to the essays in this volume was the first national symposium at which advocates and critics of bilingual education confronted each other's arguments face-to-face. These essays address the objectives by which bilingual education should be evaluated; the administrative practices by which programs are run; and the latest research findings on the effectiveness of bilingual education. Authors include Henry Trueba, Rudolph Troike, James Banks, Joshua Fishman, and Christine Rossell. "Learning in Two Languages "will interest educators and policy researchers, students of ethnic relations, and others concerned about the future direction of U.S. educational policies in this controversial area.
Publisher: Transaction Publishers
ISBN: 9781412827416
Category : Education
Languages : en
Pages : 346
Book Description
After being off the public agenda for a decade, the subject of bilingual education is once again at the center of public debate. Assumptions about the values of cultural pluralism and the rise of the "unmeltable ethnics" so dominant for the last twenty years have met a renewed public affirmation of the value of assimilation. In the United States "bilingual education" refers to programs that emphasize students' home languages and culture; teach academic subject matter in students' home languages; and introduce English into the curriculum at a deliberate pace. Students in such programs are generally members of immigrant groups and racial and ethnic minorities, and they usually come from lower-class economic backgrounds. Over the years, a number of different objectives have been advanced for bilingual education programs. In the 1960s and early 1970s, educators believed that these programs should be evaluated by students' linguistic proficiency and progress on standardized tests. More recently, advocates have promoted more subjective measures, such as students' enhanced sense of well-being and self-esteem. And yet others argue that the real goals of bilingual education should be social change and economic redistribution, and that programs should be evaluated by these long-range goals. The conference that gave rise to the essays in this volume was the first national symposium at which advocates and critics of bilingual education confronted each other's arguments face-to-face. These essays address the objectives by which bilingual education should be evaluated; the administrative practices by which programs are run; and the latest research findings on the effectiveness of bilingual education. Authors include Henry Trueba, Rudolph Troike, James Banks, Joshua Fishman, and Christine Rossell. "Learning in Two Languages "will interest educators and policy researchers, students of ethnic relations, and others concerned about the future direction of U.S. educational policies in this controversial area.