Cambodian Linguistics, Literature and History

Cambodian Linguistics, Literature and History PDF Author: Judith M. Jacob
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780728602182
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Cambodian Linguistics, Literature and History

Cambodian Linguistics, Literature and History PDF Author: Judith Jacob Jacobs
Publisher: Routledge
ISBN: 1135338736
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Cambodian Linguistics, Literature and History

Cambodian Linguistics, Literature and History PDF Author: Judith Jacob Jacobs
Publisher: Routledge
ISBN: 1135338663
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 335

Get Book Here

Book Description
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Cambodian Literary Reader and Glossary

Cambodian Literary Reader and Glossary PDF Author: Franklin E. Huffman
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501721798
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 494

Get Book Here

Book Description
Cambodian-English Glossary contains over 8,800 words. Originally published by Yale University Press, 1977. Reissued with permission by Cornell Southeast Asia Program, 1988. This is the third in a series of Cambodian readers prepared by Franklin Huffman and Im Proum, following their Cambodian System of Writing and Beginning Reader and Intermediate Cambodian Reader. The reader contains thirty-two selections from some of the most important and best-known works of Cambodian literature in a variety of genres—historical prose, folktales, epic poetry, didactic verse, religious literature, the modern novel, poems and songs, and so forth. The introduction is a general survey in English of Cambodian literature, and each section has an introduction in Cambodian. For pedagogical reasons, the selections are presented roughly in reverse chronological order, from modern prose to the very esoteric and somewhat archaic verse of the Ream-Kie (the Cambodian version of the Ramayana). The reader concludes with a bibliography of some sixty items on Cambodian literature. The glossary combines the 4,000 or so items introduced in this reader with the more than 6,000 introduced in the previous two readers, making it the largest Cambodian-English glossary compiled to date. The definitions are more general and complete than one usually finds in a simple reader glossary, in which definitions are normally context-specific. Because the glossary is so useful in itself, it is being made available separately as well as bound with the reader.

Cambodian

Cambodian PDF Author: John Haiman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027238162
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 447

Get Book Here

Book Description
Cambodian is in many respects a typical Southeast Asian language, whose syntax at least on first acquaintance seems to approximate that of any SVO pidgin. On closer acquaintance, however, because of the richness of its idioms, the language seems to be a forbiddingly alien form of “Desesperanto” - a language of which one can read a page and understand every word individually, and have no inkling of what the page was all about. Like many of the languages of its genetic (Austroasiatic) family, its basic root vocabulary seems to consist largely of sesquisyllabic or iambic words, although there are an enormous number of unassimilated borrowings from Indic languages (which seem to play the same role in Cambodian that Latinate borrowings do in English). Morphologically, Cambodian has a fairly elaborate system of derivational affixes, and it is possible that the genesis of many of the most common of these affixes is related to (and undoes) the constant reduction of unstressed initial syllables in sesquisyllabic words. Again like many of the languages of Southeast Asia, Cambodian exhibits in its lexicon a penchant for symmetrical decorative compounding, a phenomenon which is so marginally attested in Western languages that the phenomenon has received little attention in the typological literature.

Introduction to Cambodian

Introduction to Cambodian PDF Author: Judith M. Jacob
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 372

Get Book Here

Book Description
Originally published in 1968 and here reprinted with corrections, this complete introduction to spoken and written Cambodian can also be used as a comprehensive guide to grammar and usage. It includes a phonetic description of the language's sounds, for those with phonetic training, and for others, a series of comparisons with English and French. Gathered chiefly in Cambodia, the material can be followed entirely in transcription, or worked through in the orthography, and includes exercises and a full vocabulary.

Modern Spoken Cambodian

Modern Spoken Cambodian PDF Author: Franklin E. Huffman
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 150172178X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 469

Get Book Here

Book Description
Originally published by Yale University Press, 1970. To order accompanying CDs for this book, contact the Language Resource Center at Cornell University (http://lrc.cornell.edu).

Intermediate Cambodian Reader

Intermediate Cambodian Reader PDF Author: Franklin E. Huffman
Publisher: SEAP Publications
ISBN: 9780877275220
Category : Foreign Language Study
Languages : km
Pages : 516

Get Book Here

Book Description
Originally published by Yale University Press, 1972. To order accompanying audiocassette tapes for this book, contact the Language Resource Center at Cornell University (http://lrc.cornell.edu).

Cambodian System of Writing and Beginning Reader with Drills and Glossary

Cambodian System of Writing and Beginning Reader with Drills and Glossary PDF Author: Franklin E. Huffman
Publisher: Adam Wood
ISBN: 0300013140
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
The reader contains 32 selections from some of the most important and best-known works of Cambodian literature in a variety of genres - historical prose, folktales, epic poetry, didactic verse, religious literature, the modern novel, poems and songs, and so forth. It concludes with a bibliography of some sixty items on Cambodian literature. The glossary combines the 4,000 or so items introduced in this reader with the more than 6,000 introduced in the previous two readers.

A Record of Cambodia

A Record of Cambodia PDF Author: Zhou Daguan
Publisher: Silkworm Books
ISBN: 1628401729
Category : History
Languages : en
Pages : 104

Get Book Here

Book Description
Translated, with an introduction and notes, by Peter Harris Only one person has given us a first-hand account of the civilization of Angkor. This is the Chinese envoy, Zhou Daguan, who visited Angkor in 1296–97 and wrote A Record of Cambodia: The Land and Its People after his return to China. To this day, Zhou’s description of the royal palace, sacred buildings, women, traders, slaves, hill people, animals, landscapes, and everyday life remains a unique portrait of thirteenth-century Angkor at a time when its splendors were still intact. Very little is known about Zhou Daguan. He was born on or near the southeastern coast of China, and was probably a young man when he traveled to Cambodia by boat. After returning home he faded into obscurity, though he seems to have lived on for several decades. Much of the text of Zhou’s book seems to have been lost over the centuries, but what remains still gives us a lively sense of Zhou the man as well as of Angkor. In this edition, Peter Harris translates Zhou Daguan’s work directly from Chinese to English to be published for the first time. Earlier English versions depended on a French translation done over a century ago, and lost much of the feeling of the original as a result. This entirely new rendering, which draws on a range of available versions of the Zhou text, brings Zhou’s many observations vividly and accurately back to life. An introduction and extensive notes help explain the text and put it in the context of the times. “Peter Harris has given a new generation of readers a masterly version of Zhou’s timeless and fascinating account that scholars of Cambodia are sure to relish and visitors to Angkor are sure to enjoy.”—David Chandler

Early Indo-Cambodian Contacts (literary and Linguistic).

Early Indo-Cambodian Contacts (literary and Linguistic). PDF Author: Kalyan Kumar Sarkar
Publisher:
ISBN:
Category : Cambodia
Languages : en
Pages : 102

Get Book Here

Book Description