: CA Dao: a Survey of Vietnamese Folk Poems

: CA Dao: a Survey of Vietnamese Folk Poems PDF Author: Vuong DINH
Publisher:
ISBN: 9781792392085
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description

: CA Dao: a Survey of Vietnamese Folk Poems

: CA Dao: a Survey of Vietnamese Folk Poems PDF Author: Vuong DINH
Publisher:
ISBN: 9781792392085
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Ca Dao Vietnam

Ca Dao Vietnam PDF Author: John Balaban
Publisher: Oakville, Ont. : Mosaic Press/Valley Editions
ISBN: 9780889621183
Category : Folk poetry, English
Languages : en
Pages : 87

Get Book Here

Book Description
During the Vietnam war, John Balaban traveled the Vietnamese countryside alone, taping, transcribing, and translating oral folk poems known as "ca dao." No one had ever done this before, and it was Balaban's belief that his project would help end the war.The young American poet walked up to farmers, fishermen, seamstresses, and monks and said, "Sing me your favorite poem," and they did. "Folk poetry is so much a part of everybody's life, my request didn't seem like such a strange proposition," Balaban writes.The resulting collection-the first in any Western -language-became a phenomenon within the American Vietnamese community, but the book slipped out of print after the original publisher folded in the '70s. This revised, bilingual edition includes new poems and an eloquent introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.

Ca Dao Việt Nam

Ca Dao Việt Nam PDF Author: John Balaban
Publisher: Unicorn Press (CA)
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 87

Get Book Here

Book Description
Texts of Vietnamese folk poetry deal with love, loss, marriage, and the beauty of nature

Vietnamese Folk Poetry

Vietnamese Folk Poetry PDF Author: John Balaban
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1556591861
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 90

Get Book Here

Book Description
A bilingual anthology of lyric poem-songs from Vietnam's oral folk tradition, this revised edition includes new poems and an eloquent Introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.

Ca Dao Vịêt Nam

Ca Dao Vịêt Nam PDF Author:
Publisher:
ISBN: 9781556591860
Category : Folk poetry, Vietnamese
Languages : en
Pages : 73

Get Book Here

Book Description
Presents nearly fifty short Vietnamese lyrical poems known as "ca dao," collected from villagers near the end of the Vietnam War by American poet and translator John Balaban, and includes an introduction on the genre's origins, singers, language, and prosody. Presented in English and Vietnamese.

Studies on Vietnamese Language and Literature

Studies on Vietnamese Language and Literature PDF Author: Đình Thâm Nguyẽ̂n
Publisher: SEAP Publications
ISBN: 9780877271277
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
This work contains over 2,500 entries to guide students and scholars interested in the languages and literature of Vietnam. The books, monographs, and journal articles considered are those written in the Western languages (especially French and English). Meticulously researched and indexed, this bibliography is both the first of its kind and an invaluable reference tool.

Love Lament

Love Lament PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Sadness
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Carp

The Carp PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Carp
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


A study guide for Nguyen Thi Vinh's "Thoughts of Hanoi"

A study guide for Nguyen Thi Vinh's Author: Gale, Cengage Learning
Publisher: Gale, Cengage Learning
ISBN: 1410320634
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 29

Get Book Here

Book Description
A study guide for Nguyen Thi Vinh's "Thoughts of Hanoi", excerpted from Gale's acclaimed Poetry for Students series. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Poetry for Students for all of your research needs.

Ca dao Vietname : vietnamese folk poetry

Ca dao Vietname : vietnamese folk poetry PDF Author: Ca dao vietnam. English
Publisher:
ISBN: 9781556591860
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
During the Vietnam war, John Balaban traveled the Vietnamese countryside alone, taping, transcribing, and translating oral folk poems known as "ca dao." No one had ever done this before, and it was Balaban's belief that his project would help end the war. The young American poet walked up to farmers, fishermen, seamstresses, and monks and said, "Sing me your favorite poem," and they did. "Folk poetry is so much a part of everybody's life, my request didn't seem like such a strange proposition," Balaban writes. The resulting collection -- the first in any Western -language -- became a phenomenon within the American Vietnamese community, but the book slipped out of print after the original publisher folded in the '70s. This revised, bilingual edition includes new poems and an eloquent introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.