British-French Exchanges in the Eighteenth Century

British-French Exchanges in the Eighteenth Century PDF Author: Kathleen Hardesty Doig
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443810150
Category : History
Languages : en
Pages : 295

Get Book Here

Book Description
France and Great Britain, so close geographically but separated by language, culture and history, had been exchanging merchandise, visitors, rulers and ideas for hundreds of years before the eighteenth century. The flow of traffic only quickened during this period, and became a flood, in the direction of Great Britain, during the decade following the Revolution. While certain of these exchanges, such as Voltaire’s sojourn abroad, have been studied in detail, others are coming into focus only as scholars study secondary figures in the host country and the interactions of various groups with its citizens. British-French Exchanges in the Eighteenth Century gathers together fourteen recent essays by scholars from Great Britain and the United States who have examined various parameters of the subject. Correspondences and translations are obvious forms of cultural sharing and are in play in many of the essays. Others recount and analyse the stories of persons who actually visited the other country in circumstances ranging from pure tourism to emigration to a hostage exchange. A final group of essays treats intellectual influences in realms as diverse as encyclopaedism, cultural analysis, connoisseurship, and cosmopolitanism in the arts. The volume is appropriate for collections in history, literature, and culture. TABLE OF CONTENTS Part I: Translations and Correspondence 1 Bernardin de Saint-Pierre’s English Correspondents During the French Revolution MALCOLM COOK 2 The English Translations of Voltaire’s La Pucelle J. PATRICK LEE† 3 Enlightened Exchange: The Correspondence of André Morellet and Lord Shelburne DOROTHY MEDLIN and ARLENE P. SHY 4 The Scottish Enlightenment in Action: The Correspondence of William Robertson and J.-B.-A. Suard JEFFREY SMITTEN Part II: Sojourns Abroad 5 ‘The Only Disagreeable Thing in the Whole’: the Selection and Experience of the British Hostages for the Delivery of Cape Breton in Paris, 1748-49 ROBIN EAGLES 6 Peregrinations to the Convent: Hester Thrale Piozzi and Ann Radcliffe TONYA MOUTRAY MCARTHUR 7 Friend or Foe? French Émigrés Discover Britain ROSENA DAVISON 8 ‘Genuine Anecdotes’: Mary Charlton and Revolutionary Celebrity GILLIAN DOW Part III: Intellectual and Artistic Exchanges 9 Two Partial English-Language Translations of the Encyclopédie: The Encyclopedias of John Barrow and Temple Henry Croker JEFF LOVELAND 10 British Biography in the Encyclopédie méthodique: Histoire KATHLEEN HARDESTY DOIG 11 Diderot, Dentistry and British Politics: Two Neglected Pamphlets DAVID ADAMS 12 British and French Influences on Hector St. John de Crèvecoeur’s Letters from an American Farmer DEIDRE DAWSON 13 A Commonwealth of Connoisseurs: British Humanism in the Art and Science of the Ancien Régime ELIZABETH LIEBMAN 14 An Anglo-Swiss Connection in the Age of Voltaire: Jean Huber’s British Friends and Relations GARRY APGAR

British-French Exchanges in the Eighteenth Century

British-French Exchanges in the Eighteenth Century PDF Author: Kathleen Hardesty Doig
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443810150
Category : History
Languages : en
Pages : 295

Get Book Here

Book Description
France and Great Britain, so close geographically but separated by language, culture and history, had been exchanging merchandise, visitors, rulers and ideas for hundreds of years before the eighteenth century. The flow of traffic only quickened during this period, and became a flood, in the direction of Great Britain, during the decade following the Revolution. While certain of these exchanges, such as Voltaire’s sojourn abroad, have been studied in detail, others are coming into focus only as scholars study secondary figures in the host country and the interactions of various groups with its citizens. British-French Exchanges in the Eighteenth Century gathers together fourteen recent essays by scholars from Great Britain and the United States who have examined various parameters of the subject. Correspondences and translations are obvious forms of cultural sharing and are in play in many of the essays. Others recount and analyse the stories of persons who actually visited the other country in circumstances ranging from pure tourism to emigration to a hostage exchange. A final group of essays treats intellectual influences in realms as diverse as encyclopaedism, cultural analysis, connoisseurship, and cosmopolitanism in the arts. The volume is appropriate for collections in history, literature, and culture. TABLE OF CONTENTS Part I: Translations and Correspondence 1 Bernardin de Saint-Pierre’s English Correspondents During the French Revolution MALCOLM COOK 2 The English Translations of Voltaire’s La Pucelle J. PATRICK LEE† 3 Enlightened Exchange: The Correspondence of André Morellet and Lord Shelburne DOROTHY MEDLIN and ARLENE P. SHY 4 The Scottish Enlightenment in Action: The Correspondence of William Robertson and J.-B.-A. Suard JEFFREY SMITTEN Part II: Sojourns Abroad 5 ‘The Only Disagreeable Thing in the Whole’: the Selection and Experience of the British Hostages for the Delivery of Cape Breton in Paris, 1748-49 ROBIN EAGLES 6 Peregrinations to the Convent: Hester Thrale Piozzi and Ann Radcliffe TONYA MOUTRAY MCARTHUR 7 Friend or Foe? French Émigrés Discover Britain ROSENA DAVISON 8 ‘Genuine Anecdotes’: Mary Charlton and Revolutionary Celebrity GILLIAN DOW Part III: Intellectual and Artistic Exchanges 9 Two Partial English-Language Translations of the Encyclopédie: The Encyclopedias of John Barrow and Temple Henry Croker JEFF LOVELAND 10 British Biography in the Encyclopédie méthodique: Histoire KATHLEEN HARDESTY DOIG 11 Diderot, Dentistry and British Politics: Two Neglected Pamphlets DAVID ADAMS 12 British and French Influences on Hector St. John de Crèvecoeur’s Letters from an American Farmer DEIDRE DAWSON 13 A Commonwealth of Connoisseurs: British Humanism in the Art and Science of the Ancien Régime ELIZABETH LIEBMAN 14 An Anglo-Swiss Connection in the Age of Voltaire: Jean Huber’s British Friends and Relations GARRY APGAR

An American Voltaire

An American Voltaire PDF Author: E. Joe Johnson
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443843679
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
This collection of essays was assembled to honor the memory of the late, eminent Voltaire scholar J. Patrick Lee. It includes seventeen essays by prominent scholars from the United States, Canada, the United Kingdom, and France on a variety of topics in French eighteenth-century studies. Essay titles include: “A New Genre: l’Opéra moral / Moral Opera in Eighteenth-Century France,” “Voltaire and the Uses of Censorship: The Example of the Lettres Philosophiques,” “Enlightenment Intertextuality: The Case of Heraldry in the Encyclopédie méthodique,” “Sex as Satire in Voltaire's Fiction,” “Violence, Levity, and the Dictionary in Old Regime France: Chaudon’s Dictionnaire anti-philosophique,” “L’abbé, l’amazone, le bon roi et les frelons,” “Greuze’s Self-Portraits: Figures of Artistic Identity,” “From Forest to Field: Sylvan Elegists of Eighteenth-Century France,” “The Falsification of Voltaire's Letters and the Public Persona of the Author: From the Lettres secrettes (1765) to the Commentaire historique (1776),” “The Baron de Saint-Castin, Bricaire de la Dixmerie, and Azakia (1765),” “John Law and the Rhetoric of Calculation,” “‘Le Roi des Bulgares’: Was Voltaire's Satire on Frederick the Great just too Opaque?” “Voltaire and the Voyage to Rome,” “Textual liaisons: Voltaire, Paméla and Don Quixote,” “Les petits livres du grand homme: polémique et combat philosophique chez Voltaire,” “Sentimental Horror: Enlightenment Tragedy and the Rise of the Genre Terrible,” “Voltaire and the Comic Genre: Polemics and Rhetoric.”

Europe and the British Geographical Imagination, 1760-1830

Europe and the British Geographical Imagination, 1760-1830 PDF Author: Paul Stock
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019253386X
Category : History
Languages : en
Pages : 343

Get Book Here

Book Description
Europe and the British Geographical Imagination, 1760-1830 explores what literate British people understood by the word 'Europe' in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Was Europe unified by shared religious heritage? Where were the edges of Europe? Was Europe primarily a commercial network or were there common political practices too? Was Britain itself a European country? While intellectual history is concerned predominantly with prominent thinkers, Paul Stock traces the history of ideas in non-elite contexts, offering a detailed analysis of nearly 350 geographical reference works, textbooks, dictionaries, and encyclopaedias, which were widely read by literate Britons of all classes, and can reveal the formative ideas about Europe circulating in Britain: ideas about religion; the natural environment; race and other theories of human difference; the state; borders; the identification of the 'centre' and 'edges' of Europe; commerce and empire; and ideas about the past, progress, and historical change. By showing how these and other questions were discussed in eighteenth- and nineteenth-century British culture, Europe and the British Geographical Imagination, 1760-1830 provides a thorough and much-needed historical analysis of Britain's enduringly complex intellectual relationship with Europe.

The Picaresque Novel in Western Literature

The Picaresque Novel in Western Literature PDF Author: J. A. Garrido Ardila
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 131629854X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 289

Get Book Here

Book Description
Since the sixteenth century, Western literature has produced picaresque novels penned by authors across Europe, from Alemán, Cervantes, Lesage and Defoe to Cela and Mann. Contemporary authors of neopicaresque are renewing this traditional form to express twenty-first-century concerns. Notwithstanding its major contribution to literary history, as one of the founding forms of the modern novel, the picaresque remains a controversial literary category, and its definition is still much contested. The Picaresque Novel in Western Literature examines the development of the picaresque, chronologically and geographically, from its origins in sixteenth-century Spain to the neopicaresque in Europe and the United States.

Enlightenment Cosmopolitanism

Enlightenment Cosmopolitanism PDF Author: David Adams
Publisher: Routledge
ISBN: 1351568124
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
Enlightenment Cosmopolitanism brings together ten innovative contributions by outstanding scholars working across a wide array of disciplines in the humanities and social sciences. Interdisciplinary in its methodology and compass, with a strong comparative European dimension, the volume examines discourses ranging from literature, historiography, music and opera to anthropology and political philosophy. It makes an original contribution to the study of 18th-century ideas of universal peace, progress and wealth as the foundation of future debates on cosmopolitanism. At the same time, it analyses examples of counter-reaction to these ideas and discusses the relevance of the Enlightenment for subsequent polemics on cosmopolitanism, including 21st-century debates in sociology, politics and legal theory.

Life of William Robertson

Life of William Robertson PDF Author: Jeffrey R. Smitten
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748646116
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
The first modern biography of William Robertson, a key figure of the Scottish EnlightenmentA prominent figure in the Scottish Enlightenment, William Robertson differed from his contemporaries, such as Voltaire, Hume and Gibbon, because he used the critical tools of the Enlightenment to strengthen religion, not to attack it. As an historian, he helped shape 18th-century historiography. As a minister of the Church of Scotland, he sought to make the church fit for a polite age. And, as principal of the University of Edinburgh, he presided over a flourishing of intellectual inquiry in the midst of the Enlightenment. But despite his European fame, he was a controversial figure. Drawing extensively on his unpublished correspondence, Jeffrey Smitten captures both the man and his work in his own words. By foregrounding Robertsons religious outlook, Smitten gives us a more contextualised and nuanced interpretation of Robertson's motives, intentions and beliefs than we have had before.Key Features:Includes new biographical information drawn from archival sources and from all Robertson's largely unpublished correspondenceDiscusses Robertson's works, published and unpublishedAssesses Robertson's achievement based on fresh consideration of all facets of his career as minister, historian and principal

An Enlightenment Statesman in Whig Britain

An Enlightenment Statesman in Whig Britain PDF Author: Nigel Aston
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843836300
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 310

Get Book Here

Book Description
A new assessment of the life and political career of Lord Shelburne, prime minister 1782-83, and of the context in which he lived. Lord Shelburne, Prime Minister in 1782-83, was a profoundly important politician, whose achievements included the negotiation of the peace with the newly-independent United States. This book constitutes a major and long overdue reappraisal of the politician considered by Disraeli to be the "most neglected Prime Minister". The book indicates, caters for, and leads the revival of interest in high politics, including its gendered aspects. It covers Shelburne's friends, his finances, and his politics, and places him carefully within both an international and a national context. For the first time his complicated but compelling family life, his satisfying relations with women, andhis Irish ancestry are presented as essential factors for understanding his public impact overall. Shelburne was a politician, patron, and cultural leader whose relationship to many of the ideas, influences, and individuals of the European Enlightenment are also emphasised. The book is thoroughly up to date, written by leading authorities in the field, and predominantly based on unpublished primary research. Shelburne and his circle constituted oneof the most important [and progressive] elements in British and European politics during the second half of the eighteenth century, and the book will appeal to all readers interested in the Enlightenment. NIGEL ASTON isReader in Early Modern History in the School of Historical Studies at the University of Leicester; CLARISSA CAMPBELL ORR is Reader in Enlightenment, Gender and Court Studies at Anglia Ruskin University.

Hidden Texts, Hidden Nation

Hidden Texts, Hidden Nation PDF Author: Kathryn N Jones
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 178962732X
Category : Travel
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
This book offers a fresh and timely ‘European’ perspective on Wales and Welshness. Uncovering rare travel texts in French and German from 1780 to now it provides a valuable case-study of a culture that is often minoritized, and demonstrates the value of multilingual research and a transnational approach.

The New Worlds of Thomas Robert Malthus

The New Worlds of Thomas Robert Malthus PDF Author: Alison Bashford
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691177910
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 362

Get Book Here

Book Description
This book is a sweeping global and intellectual history that radically recasts our understanding of Malthus's Essay on the Principle of Population, the most famous book on population ever written or ever likely to be. Malthus's Essay is also persistently misunderstood. First published anonymously in 1798, the Essay systematically argues that population growth tends to outpace its means of subsistence unless kept in check by factors such as disease, famine, or war, or else by lowering the birth rate through such means as sexual abstinence. Challenging the widely held notion that Malthus's Essay was a product of the British and European context in which it was written, Alison Bashford and Joyce Chaplin demonstrate that it was the new world, as well as the old, that fundamentally shaped Malthus's ideas.

Leisure cultures in urban Europe, c.1700–1870

Leisure cultures in urban Europe, c.1700–1870 PDF Author: Peter Borsay
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1784996424
Category : History
Languages : en
Pages : 412

Get Book Here

Book Description
This collection of essays examines the history of urban leisure cultures in Europe in the transition from the early modern to the modern period. The volume brings together research on a wide variety of leisure activities which are usually studied in isolation, from theatre and music culture, art exhibitions, spas and seaside resorts to sports and games, walking and cafes and restaurants. The book develops a new research agenda for the history of leisure by focusing on the complex processes of cultural transfer that were fundamental in transforming urban leisure culture from the British Isles to France, Spain, Italy, Sweden, Austria and the Ottoman Empire. How did new models of organising and experiencing urban leisure pastimes 'travel' from one European region to another? Who were the main agents of cultural innovation and appropriation? How did entrepreneurs, citizens and urban authorities mediate and adapt foreign influences to local contexts? How did the increasingly 'entangled' character of European urban leisure culture impact upon the ways men and women from various classes identified with their social, cultural or (proto)national communities? Accessible and wide-ranging, this volume offers students and scholars a broad overview of the history of urban leisure culture in eighteenth- and nineteenth-century Europe. The agenda-setting focus on transnational cultural transfer will stimulate new questions and contribute to a more integrated study of the rise of modern urban culture.