Bibliographic Guide to Translation

Bibliographic Guide to Translation PDF Author: Lorraine Albert
Publisher: Bibliothèque Morisset, Université d'Ottawa
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 165

Get Book Here

Book Description

Bibliographic Guide to Translation

Bibliographic Guide to Translation PDF Author: Lorraine Albert
Publisher: Bibliothèque Morisset, Université d'Ottawa
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 165

Get Book Here

Book Description


Computers and Translation

Computers and Translation PDF Author: H. L. Somers
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216403
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 374

Get Book Here

Book Description
Designed for translators and other professional linguists, this work attempts to clarify, explain and exemplify the impact that computers have had and are having on their profession. The book concerns machine translation, computer-aided translation and the future of translation and the computer.

Cite Them Right

Cite Them Right PDF Author: Richard Pears
Publisher: Palgrave Macmillan
ISBN: 9780230272316
Category : Education
Languages : en
Pages : 112

Get Book Here

Book Description
This book is renowned as the most comprehensive yet easy-to-use guide to referencing available. Tutors rely on the advice to guide their students in the skills of identifying and referencing information sources and avoiding plagiarism. This new edition has new and expanded content, especially in relation to latest electronic sources.

Translations and Translating

Translations and Translating PDF Author: Hugh M. Olmsted
Publisher: Binghamton : Center for Translation and Intercultural Communication, Department of Comparative Literature, State University of New York at Binghamton
ISBN:
Category : Bibliographical literature
Languages : en
Pages : 66

Get Book Here

Book Description


Scientific Translations

Scientific Translations PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Science
Languages : en
Pages : 32

Get Book Here

Book Description


The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692

Get Book Here

Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

A Practical Guide to Localization

A Practical Guide to Localization PDF Author: Bert Esselink
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110060
Category : Computers
Languages : en
Pages : 506

Get Book Here

Book Description
Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.

Practical Guide To Scientific And Technical Translation, A: Publishing, Style And Terminology

Practical Guide To Scientific And Technical Translation, A: Publishing, Style And Terminology PDF Author: James Brian Alexander Mitchell
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811241570
Category : Education
Languages : en
Pages : 186

Get Book Here

Book Description
Are you a non-native English speaker? Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper? A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.

Bibliography of Translation Studies: 2001

Bibliography of Translation Studies: 2001 PDF Author: Lynne Bowker
Publisher: Routledge
ISBN: 1351573853
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 93

Get Book Here

Book Description
A volume of selected, annotated references arranged under specific headings to provide a non-partisan guide to teachers involved in designing courses in translation and/or interpreting.

The Map

The Map PDF Author: Jenny Williams
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642406
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 156

Get Book Here

Book Description
The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at postgraduate (MA/PHD) level. The book consists of ten chapters. Chapter 1 offers an overview of 12 research areas in translation studies in order to help students identify a topic and establish some of the current research questions relating to it. Chapter 2 is designed to assist students in planning their research project and covers topics such as refining the initial idea, determining the scope of the project, checking out resources, reading critically, keeping complete bibliographic records, and working with a supervisor. Chapters 3 to 7 provide some of the conceptual and methodological tools needed in this area of research, with detailed discussion of such topics as theoretical models of translation, types of research, asking questions, making claims, formulating hypotheses, establishing relations between variables, and selecting and analyzing data. Chapters 8 and 9 are about presenting one's research, in writing as well as orally. Finally, chapter 10 deals with some of the criteria commonly used in research assessment, especially in the assessment of theses. The authors provide detailed guidance on further reading throughout. This is an essential reference work for research students and lecturers involved in supervising research projects and degrees.