The Murderous History of Bible Translations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Murderous History of Bible Translations PDF full book. Access full book title The Murderous History of Bible Translations by Harry Freedman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Harry Freedman
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 163286603X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Harry Freedman, author of The Talmud: A Biography, recounts the fascinating and bloody history of the Bible. In 1535, William Tyndale, the first man to produce an English version of the Bible in print, was captured and imprisoned in Belgium. A year later he was strangled and then burned at the stake. His co-translator was also burned. In that same year the translator of the first Dutch Bible was arrested and beheaded. These were not the first, nor were they the last instances of extreme violence against Bible translators. The Murderous History of Bible Translations tells the remarkable, and bloody, story of those who dared translate the word of God. The Bible has been translated far more than any other book. To our minds it is self-evident that believers can read their sacred literature in a language they understand. But the history of Bible translations is far more contentious than reason would suggest. Bible translations underlie an astonishing number of religious conflicts that have plagued the world. Harry Freedman describes brilliantly the passions and strong emotions that arise when deeply held religious convictions are threatened or undermined. He tells of the struggle for authority and orthodoxy in a world where temporal power was always subjugated to the divine, a world in which the idea of a Bible for all was so important that many were willing to give up their time, security, and even their lives.
Author: Sylvie Honigman
Publisher: Routledge
ISBN: 1134462948
Category : History
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
The Letter of Aristeas tells the story of how Ptolemy Philadelphus of Egypt commissioned seventy scholars to translate the Hebrew Bible into Greek. Long accepted as a straightforward historical account of a cultural enterprise in Ptolemaic Alexandria, the Letter nevertheless poses serious interpretative problems. Sylvie Honigman argues that the Letter should not be regarded as history, but as a charter myth for diaspora Judaism. She expounds its generic affinities with other works on Jewish history from Ptolemaic Alexandria, and argues that the process of translation was simultaneously a process of establishing an authoritative text, comparable to the work on the text of Homer being carried out by contemporary Greek scholars. The Letter of Aristeas is among the most intriguing literary productions of Ptolemaic Alexandria, and this is the first book-length study to be devoted to it.
Author: James D. G. Dunn
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467426822
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1672
Get Book Here
Book Description
No one familiar with the Bible needs to be told that it is a truly remarkable work. But it takes help to understand this ancient collection of diverse forms of literature written by different people across many centuries. The Eerdmans Commentary on the Bible (ECB) is the finest single-volume Bible handbook available. Written by world-class Bible scholars, the ECB encapsulates in nontechnical language the best of modern scholarship on the sixty-six biblical books plus the Apocrypha. The only one-volume Bible commentary to cover all the texts (even including 1 Enoch) regarded by one or more Christian churches as canonical, the ECB provides reader-friendly treatments and succinct summaries of each section of the text that will be valuable to scholars, students, and general readers alike. The primary objective of this work is to clarify the meaning of each section of the Bible. Rather than attempting a verse-by-verse analysis (virtually impossible in a one-volume work), the ECB focuses on principal units of meaning—narrative, parable, prophetic oracle, section of argument, and so on—highlighting their interconnectedness with the rest of the biblical text. The volume also addresses and answers major issues—including the range of possible interpretations—and refers readers to the best fuller discussions. Beyond providing reliable, informative commentary, this hefty volume also includes thirteen introductory and context-setting articles that do justice to the biblical documents both as historical sources and as scriptures. The sixty-seven contributors to the ECB come from a wide variety of backgrounds and are acknowledged leaders in the field of biblical studies. Their contributions stand out either for their fresh interpretations of the evidence, or for their way of asking new questions of the text, or for their new angles of approach. While the translation of choice is the New Revised Standard Version, many of the contributors offer their own vivid translations of the original Hebrew or Greek. Cutting-edge, comprehensive, and ecumenical, the ECB is both a fitting climax to the rich body of interconfessional work undertaken in the latter part of the twentieth century and a worthy launching pad for biblical study in the twenty-first. Special Features of the ECB The only one-volume commentary to cover all the texts (including the Apocrypha and 1 Enoch) regarded by one or more Christian churches as canonical Thirteen major essays that introduce each section of Scripture and its study Encapsulates in nontechnical language the best of modern scholarship Includes superb bibliographies and an extensive subject index Written by sixty-seven first-rate Bible scholars Designed for use by scholars, students, pastors, and general readers
Author: Harry Freedman
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 163286603X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Harry Freedman, author of The Talmud: A Biography, recounts the fascinating and bloody history of the Bible. In 1535, William Tyndale, the first man to produce an English version of the Bible in print, was captured and imprisoned in Belgium. A year later he was strangled and then burned at the stake. His co-translator was also burned. In that same year the translator of the first Dutch Bible was arrested and beheaded. These were not the first, nor were they the last instances of extreme violence against Bible translators. The Murderous History of Bible Translations tells the remarkable, and bloody, story of those who dared translate the word of God. The Bible has been translated far more than any other book. To our minds it is self-evident that believers can read their sacred literature in a language they understand. But the history of Bible translations is far more contentious than reason would suggest. Bible translations underlie an astonishing number of religious conflicts that have plagued the world. Harry Freedman describes brilliantly the passions and strong emotions that arise when deeply held religious convictions are threatened or undermined. He tells of the struggle for authority and orthodoxy in a world where temporal power was always subjugated to the divine, a world in which the idea of a Bible for all was so important that many were willing to give up their time, security, and even their lives.
Author: Islam Issa
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 163936546X
Category : History
Languages : en
Pages : 404
Get Book Here
Book Description
An original, authoritative, and lively cultural history of the first modern city, from pre-Homeric times to the present day. Islam Issa’s father had always told him about their city's magnificence, and as he looked at the new library in Alexandria it finally hit home. This is no ordinary library. And Alexandria is no ordinary city. Combining rigorous research with myth and folklore, Alexandria is an authoritative history of a city that has shaped our modern world. Soon after being founded by Alexander the Great, Alexandria became the crucible of cultural exchange between East and West for millennia and the undisputed global capital of knowledge. It was at the forefront of human progress, but it also witnessed brutal natural disasters, plagues, crusades and violence. Major empires fought over Alexandria, from the Greeks and Romans to the Arabs, Ottomans, French, and British. Key figures shaped the city from its eponymous founder to Aristotle, Cleopatra, Saint Mark the Evangelist, Napoleon Bonaparte and many others, each putting their own stamp on its identity and its fortunes. And millions of people have lived in this bustling seaport on the Mediterranean. From its humble origins to its dizzy heights and its latest incarnation, Islam Issa tells us the rich and gripping story of a city that changed the world.
Author: Brooke Foss Westcott (Bishop of Durham.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 500
Get Book Here
Book Description
Author: Augustin Calmet
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 680
Get Book Here
Book Description
Author: Prof. Nikolai F. Kapterev
Publisher: Vladimir Djambov
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 652
Get Book Here
Book Description
Author: Menze
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192871331
Category : Religion
Languages : en
Pages : 239
Get Book Here
Book Description
Patriarch Dioscorus of Alexandria: The Last Pharaoh of Alexandria and Ecclesiastical Politics in the Later Roman Empire offers a thorough revision of the historical role of Dioscorus as patriarch of Alexandria between 444 and 451 CE. One of the major protagonists of the Christological controversy, Dioscorus was hailed a saint in Eastern Church traditions which opposed the Council of Chalcedon in 451. Yet Western Church traditions remember him as a heretic and violent villain, and much scholarship maintains this image of Dioscorus as 'ruthless and ambitious', a 'tyrant-bishop' feared by his opponents-the 'Attila of the Eastern Church'. This book breaks with these negative stereotypes and offers the first serious historical analysis of Dioscorus as ecclesiastical politician and reformer. It discusses the discrepancy that theologically Dioscorus was a loyal follower of his famous predecessor Cyril of Alexandria (412-444) while politically he was the leading figure of the anti-Cyrillian party in Alexandria. Analysing Dioscorus' role as president of the Second Council of Ephesus in 449 and his downfall and deposition at the Council of Chalcedon in 451, Menze also offers a much-needed new reading of the acts of these two general councils. Reappraising the life and role of Dioscorus ultimately shows how the Christological controversy of the fifth century can only be fully understood against the background of imperial politics-and its mechanisms for implementing 'Orthodoxy'-in the Later Roman Empire.
Author: Sir William Smith
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 802
Get Book Here
Book Description
Author: Lester L. Grabbe
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467453609
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1672
Get Book Here
Book Description
This extract from the Eerdmans Commentary on the Bible provides Grabbe’s introduction to and concise commentary on Ezra and Nehemiah. The Eerdmans Commentary on the Bible presents, in nontechnical language, the best of modern scholarship on each book of the Bible, including the Apocrypha. Reader-friendly commentary complements succinct summaries of each section of the text and will be valuable to scholars, students, and general readers. Rather than attempt a verse-by-verse analysis, these volumes work from larger sense units, highlighting the place of each passage within the overarching biblical story. Commentators focus on the genre of each text—parable, prophetic oracle, legal code, and so on—interpreting within the historical and literary context. The volumes also address major issues within each biblical book—including the range of possible interpretations—and refer readers to the best resources for further discussions.
