The Angels Knocking on the Tavern Door PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Angels Knocking on the Tavern Door PDF full book. Access full book title The Angels Knocking on the Tavern Door by Ḥāfiẓ. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ḥāfiẓ
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061138835
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
At last in English is a wide selection from the great Persian poet Hafez, so beloved in Iran that almost every family there keeps his Divan close at hand. When Robert Bly and Coleman Barks visited Iran, they heard schoolchildren singing Hafez poems at his graveside. For some fifteen years, the great Islamic scholar Leonard Lewisohn has worked with Robert Bly to produce this translation, which for the first time carries into English Hafez's nimbleness, his fierce humor directed at the mullahs, his astonishing range of thought, and the delight of his love poems. A master of the ghazal form, one of the greatest inventions in the history of poetry, Hafez may be considered as Rumi's wild younger brother, and is now translated into an English that helps us understand his true genius.
Author: Ḥāfiẓ
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061138835
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
At last in English is a wide selection from the great Persian poet Hafez, so beloved in Iran that almost every family there keeps his Divan close at hand. When Robert Bly and Coleman Barks visited Iran, they heard schoolchildren singing Hafez poems at his graveside. For some fifteen years, the great Islamic scholar Leonard Lewisohn has worked with Robert Bly to produce this translation, which for the first time carries into English Hafez's nimbleness, his fierce humor directed at the mullahs, his astonishing range of thought, and the delight of his love poems. A master of the ghazal form, one of the greatest inventions in the history of poetry, Hafez may be considered as Rumi's wild younger brother, and is now translated into an English that helps us understand his true genius.
Author: Moosa Raza
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781508936312
Category :
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869) better known by his nom de-plume, Ghalib, was one of the greatest Urdu and Persian poets of India. Ghalib was born at a time when the glory of the great Mughal Empire had departed from India. He grew up in an era when the British had not only defeated Muslim powers but broken the back of other contenders who were vying to step into the vacant shoes. His ancestors were Turkish mercenary warriors who had migrated to India and were conferred nobility by the ruling powers. He was brought up in a household where no one followed a settled profession. Most of his life Ghalib lived by running up high debts from money lenders. At one time he hid himself in his house for a long period to escape being arrested by his debtors. He was granted a pension of Rupees 10000 which one of his hostile relatives reduced to half. All his life he kept running hither and thither to get it restored. He never succeeded. He liked to drink French wine with his boon companions and gamble. Once he was arrested for gambling and had to suffer a three month incarceration in the British jail. He had an unhappy married life. Unlike himself, his wife was a devout practicing Muslim. He had a short lived affair with a singer that ended when the lady died young. His circumstances improved for a brief interval when he was appointed to correct the poetic compositions of Bahadur Shah, the last Mughal emperor. But the revolt of 1857 put an end to it. For two years Ghalib went about in fear of his life as the vindictive British went about hanging out of hand everyone who was in any way associated with the Mughal court. Ghalib's Persian poetry explores myriad concepts of love, passion, ecstasy, self-realization, life, death, religions and mysticism. At times irreverent, at others passionate and rapturous, Ghalib's poems manage to capture his mystic thought with boldness and clarity, often reminding one of Rumi. His questioning of organized religions, his syncretic appeal to all faiths must have riled many of the contemporary contractors of religion. Ghalib prided himself on the merit of his Persian verses. The corpus of Ghalib's Urdu poetry is small but the volume of his Persian verses much larger. In many of his verses he regrets that he was not born in Iran where he thought his poetry would have been better understood and appreciated. It is an irony of fate, that while a large number of translations of his Urdu poetry in various languages of the world have been proliferating, there is hardly any good translation of his Persian verses. Moosa Raza has made an attempt to fill this lacuna. 'The Smile on Sorrow's Lips' contains over four hundred selected Persian couplets of Ghalib, rendered into Urdu verse and into English. A lifelong student of Arabic, Persian, Urdu and English languages, Moosa Raza distinguished himself in the civil service of India and was conferred one of the highest civilian awards, Padma Bhushan, by the President of India, for his distinguished services to the nation. His published works include a memoir of his early years in service, "Of Nawabs and Nightingales," a book on comparative religion "In Search of Oneness" and a volume of Urdu poems "Khwab-e-Natamam" (Unfulfilled Dreams). He continues to read and write in both English and Urdu.
Author: Arthur John Arberry
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 239
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691150109
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
The 132 poems, most of which here make their English-language debut, represent the three major languages of medieval Islam--Arabic, Persian, and Turkish--with the remainder from Hebrew. They span more than a thousand years, from the seventh to the early eighteenth century, when poetry, like so much else, was shattered and reshaped by the impact of the West. They range from panegyric and satire to religious poetry and lyrics about wine, women, and love. Lewis begins with an introduction on the place of poets and poetry in Middle Eastern history and concludes with biographical notes on all the poets.
Author: Zohreh Ghahremani
Publisher:
ISBN: 9780984571635
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Rana is certain that her third child will be a boy. She has two daughters, yet a husband who demands a son. When she gives birth to another girl, Yalda, the impact on her marriage is immediate. In 1970s Iran, living within a culture where marital rights and gender roles are maintained with tradition and fervor, Rana is pushed to make the hardest decision of her life, and begins to set in motion a chain of events that will ripple through the next generation. A family saga, The Moon Daughter explores the universal dynamics of mothers and daughters, husbands and wives, and the struggles that define us. Advance Praise for The Moon Daughter: "Ghahremani s ability to tell the stories that have not yet been told about Iran enriches the landscape of American fiction and evokes the power of an emerging Iranian-American voice." Persis Karim, Director of Iranian Studies, San Jose State University At once tragic and triumphant, this spellbinding drama is riveting through the final page." Marjorie Hart, author of Summer at Tiffany Readers of Ghahremani s work are promised another novel that combines lyrical prose, exotic setting, and compelling story." Judy Reeves, author of A Writer s Book Of Days Zohreh Ghahremani writes in both her native language Persian and English. Her debut novel, Sky of Red Poppies, was selected by KPBS and the San Diego Public Library as the citywide reading selection for One Book, One San Diego in 2012. She lives in San Diego with her husband. Visit her online at www.zoeghahremani.com
Author: Leonard Lewisohn
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857736604
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 546
Get Book Here
Book Description
The romantic lyricism of the great Persian poet Hafiz (1315-1390) continues to be admired around the world. Recent exploration of that lyricism by Iranian scholars has revealed that, in addition to his masterful use of poetic devices, Hafiz's verse is deeply steeped in the philosophy and symbolism of Persian love mysticism. This innovative volume discusses the aesthetic theories and mystical philosophy of the classical Persian love-lyric (ghazal) as particularly exemplified by Hafiz (who, along with Rumi and Sa'di, is Persia's most celebrated poet). For the first time in western literature, Hafiz's rhetoric of romance is situated within the broader context of what scholars refer to as 'Love Theory' in Arabic and Persian poetry in particular and Islamic literature more generally. Contributors from both the West and Iran conduct a major investigation of the love lyrics of Hafiz and of what they signified to that high culture and civilization which was devoted to the School of Love in medieval Persia. The volume will have strong appeal to scholars of the Middle East, medieval Islamic literature, and the history and culture of Iran.
Author: Abolqasem Ferdowsi
Publisher: Penguin
ISBN: 1101993235
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1041
Get Book Here
Book Description
The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Author: Zohreh Ghahremani
Publisher:
ISBN: 9780984571604
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
Sky of Red Poppies begins with a casual friendship between two schoolgirls coming of age in a politically divided 1960's Iran under rule of the Shah. Roya, the daughter of a prominent family, is envious of the fierce independence of her religious classmate Shireen. But Shireen has secrets of her own. Together, Roya and Shireen contend with becoming the women they want to be, and in doing so, make decisions that will cause their tragic undoing. In the unraveling of family secrets, Roya begins to question how she was raised and how to become the person she wishes to be. Set against the backdrop of a nation forced to mute its profound identity, Sky of Red Poppies is a novel about culture, politics and the redeeming power of friendships.
Author: Muḥammad al-Mansī Qandīl
Publisher: American Univ in Cairo Press
ISBN: 9789774161896
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
A journey through Central Asia and beyond, Moon over Samarqand is the story of one Egyptian's quest for the truth. Ali's travel brings him into encounters with the Uzbekistan of today, yesterday, and once upon a time. His tale embraces many tales-those of his confounding taxi driver, of Islamic activists, and of the criminal underworld as well as stories of struggles against authoritarianism in Egypt. The novel shows diverse historical and modern connections between Central Asia and the Arab world. It also explores power struggles between opposition currents and governments since the Uzbeki Soviet era and Egypt's Nasser period.
Author: ʻAlī ibn Abī al-Ḥazm Ibn al-Nafīs
Publisher: Clarendon Press
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
The Theologus Autodidactus of Ibn al-Nafīs. Edited with an introduction, translation and notes by... Max Meyerhof and Joseph Schacht.
