Arabic as a Secret Song PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Arabic as a Secret Song PDF full book. Access full book title Arabic as a Secret Song by Leïla Sebbar. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Leïla Sebbar
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813937582
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 107
Get Book Here
Book Description
The celebrated and highly versatile writer Leïla Sebbar was born in French colonial Algeria but has lived nearly her entire adult life in France, where she is recognized as a major voice on the penetrating effects of colonialism in contemporary society. The dramatic contrast between her past and present is the subject of the nine autobiographical essays collected in this volume. Written between 1978 and 2006, they trace a journey that began in Aflou, Algeria, where her father ran a schoolhouse, and continued to France, where Sebbar traveled, alone, as a graduate student before eventually realizing her powerful creative vision. The pieces collected in this book capture an array of experiences, sensations, and sentiments surrounding the French colonial presence in Algeria and offer an intimate and prismatic reflection on Sebbar’s bicultural upbringing as the child of an Algerian father and French mother. Sebbar paints an unflinching portrait of her original disconnection from her father’s Arabic language and culture, depicting her struggle to revive a cultural heritage that her family had deliberately obscured and to convey the vibrant yet muted Arabic of her father and of Algeria. Looking back from numerous vantage points throughout her life, she presents the complicated and divisive dynamics of being raised "between two shores"--the colonized and the colonizer. CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French
Author: Leïla Sebbar
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813937582
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 107
Get Book Here
Book Description
The celebrated and highly versatile writer Leïla Sebbar was born in French colonial Algeria but has lived nearly her entire adult life in France, where she is recognized as a major voice on the penetrating effects of colonialism in contemporary society. The dramatic contrast between her past and present is the subject of the nine autobiographical essays collected in this volume. Written between 1978 and 2006, they trace a journey that began in Aflou, Algeria, where her father ran a schoolhouse, and continued to France, where Sebbar traveled, alone, as a graduate student before eventually realizing her powerful creative vision. The pieces collected in this book capture an array of experiences, sensations, and sentiments surrounding the French colonial presence in Algeria and offer an intimate and prismatic reflection on Sebbar’s bicultural upbringing as the child of an Algerian father and French mother. Sebbar paints an unflinching portrait of her original disconnection from her father’s Arabic language and culture, depicting her struggle to revive a cultural heritage that her family had deliberately obscured and to convey the vibrant yet muted Arabic of her father and of Algeria. Looking back from numerous vantage points throughout her life, she presents the complicated and divisive dynamics of being raised "between two shores"--the colonized and the colonizer. CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French
Author: Johnny Farraj
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019065838X
Category : Music
Languages : en
Pages : 481
Get Book Here
Book Description
What makes hundreds of listeners cheer ecstatically at the same instant during a live concert by Egyptian diva Umm Kulthum? What is the unspoken language behind a taqsim (traditional instrumental improvisation) that performers and listeners implicitly know? How can Arabic music be so rich and diverse without resorting to harmony? Why is it so challenging to transcribe Arabic music from a recording? Inside Arabic Music answers these and many other questions from the perspective of two "insiders" to the practice of Arabic music, by documenting a performance culture and a know-how that is largely passed on orally. Arabic music has spread across the globe, influencing music from Greece all the way to India in the mid-20th century through radio and musical cinema, and global popular culture through Raqs Sharqi, known as "Bellydance" in the West. Yet despite its popularity and influence, Arabic music, and the maqam scale system at its heart, remain widely misunderstood. Inside Arabic Music de-mystifies maqam with an approach that draws theory directly from practice, and presents theoretical insights that will be useful to practitioners, from the beginner to the expert - as well as those interested in the related Persian, Central Asian, and Turkish makam traditions. Inside Arabic Music's discussion of maqam and improvisation widens general understanding of music as well, by bringing in ideas from Saussurean linguistics, network theory, and Lakoff and Johnson's theory of cognition as metaphor, with an approach parallel to Gjerdingen's analysis of Galant-period music - offering a lens into the deeper relationships among music, culture, and human community.
Author: Dona S. Straley
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313058881
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 204
Get Book Here
Book Description
This companion provides information on the lives and works of about 150 authors who write primarily in Arabic, covering the first known works of Arabic literature in the 5th and 6th centuries A.D. to the present day. While concentrating on literary authors, writers from the fields of history, geography, and philosophy are also represented. The individuals represented were chosen primarily from the Encyclopedia of Arabic Literature. Among the major authors are Najib Mahfuz, the 1988 Nobel laureate; Nawal Saadawi, the Egyptian physician who is the leading female literary author in the Arab world and the most frequently translated into English; Abu al-Ala' al-Ma'arri, the 11th century poet whose verses are taught to every Arab schoolchild; and Avicenna, the great physician and philosopher, transmitter and interpreter of Aristotle, whose work on medicine was long the standard not only in the Middle East but also (in Latin translation) in Europe. In addition, entries will be included for the anonymous romances so common in Arabic literature, such as The Arabian Nights, a cycle of stories perhaps even better known in the West than in the Arab world. Interest in the history and culture of the Arab world at U.S. universities has taken a quantum leap since the events of September 11, 2001. In this book, the author demonstrates that at least three major, distinct literary and cultural traditions are included within the fields of Middle Eastern and Islamic studies—Arabic, Persian, and Turkic. The Arabic tradition is the oldest, largest, and most widely dispersed. Undergraduate courses in Arabic literature and culture are now being taught at both lower- and upper-levels at many universities. Such courses are often used by undergraduates to fulfill basic educational requirements for their degrees. Students in such courses often have difficulty finding information on Arab writers, and this volume fills the void.
Author: Arnoud Vrolijk
Publisher: BRILL
ISBN: 9047422058
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
O ye Gentlemen explores two vital strands in Arabic culture: the Greek tradition in science and philosophy and the literary tradition. They are permanent and, though drawing on Islam as a dominant religion, they are by no means dependent on it. That the strands freely interweave within the broader scope of Schrifttum is shown by more than thirty essays on subjects as varied as the social organisation of bees, spontaneous generation in the Shiʿite tradition, astronomy in the Arabian nights, the benefits of sex, precious stones in a literary text, the virtue of women in Judaeo-Arabic stories, animals in Middle Eastern music and the transmission of Arabic science and philosophy to the medieval West.
Author: Jadwiga Pstrusińska
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443864412
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 179
Get Book Here
Book Description
This is a study of an almost inaccessible area of the intricate linguistic fabric of Afghanistan – namely, its secret codes of communication. The text draws on a profound knowledge of Afghanistan and neighbouring regions, as well as the cultural and sociolinguistic processes at work across Eurasia. The author situates these sociolinguistic matters within the appropriate diachronic and comparative background, and traces the numerous threads which connect them to areas both close to and distant from Afghanistan. The book will be of great interest to scholars from a wide range of disciplines, including, but extending beyond, the realms of linguistics, cultural history, and sociology. It will also be of practical value in many areas, notably with regards to military and political issues, as well as humanitarian aid.
Author: Cynthia Robinson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004474560
Category : History
Languages : en
Pages : 494
Get Book Here
Book Description
This volume offers a reconstruction of the court culture of the taifa kings of al-Andalus (11th century A.D.), using both visual and textual evidence. A focus of particular attention is the court of the Banū Hūd at Zaragoza, and that dynasty's palace, the Aljafería. Principle written sources are not histories and chronicles, but the untranslated poetic anthologies of al-ḥimyarī and al-Fatḥ ibn Khāqān. The first part of the book addresses taifa visual and literary languages, with especial emphasis on connections between the literary and visual aspects of taifa aesthetics. The sections on the Aljafería's ornamental program will be of particular interest, not only to historians of Islamic art, but to students of all visual traditions with strong non-figural components. In addition, Part One also proposes that taifa court culture has been considered as a culture of "courtly love," and this argument also forms the point of departure for Part Two. The second part of the study uses luxury objects of Islamic and Limousine production as a point of departure for a detailed comparison of the thematics of taifa poetry in classical Arabic on the themes of courtly love and pleasures with those of the better-known Provençal tradition.
Author: Roger Allen
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748696636
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
This book is devoted to the life and academic legacy of Mustafa Badawi who transformed the study of Modern Arabic Literature in the second half of the 20th century.
Author: Sharron Gu
Publisher: McFarland
ISBN: 0786470593
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
This history of literary Arabic describes the evolution of Arabic poetry and prose in the context of music, ritual performance, the arts and architecture. The thousands-of-years-old language is perhaps more highly developed and refined than any other on earth. This book focuses on what is unique about Arabic compared to other major languages of the world (Greek, Latin, Hebrew, English and Spanish) and how the distinct characteristics of Arabic took shape at various points in its history. The book provides a cultural background for understanding social and political institutions and religious beliefs--more influenced by the rhythms and depths of poetic language than other cultures--in the Middle East today.
Author: Li Guo
Publisher: BRILL
ISBN: 9004436154
Category : Reference
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
This handbook aims mainly at an analytical documentation of all the known textual remnants and the preserved artifacts of Arabic shadow theatre, a long-lived, and still living, tradition — from the earliest sightings in the tenth century to the turn of the twentieth century. The book consists of three main parts and a cluster of appendixes. Part One presents a history of Arab shadow theatre through a survey of medieval and premodern accounts and modern scholarship on the subject. Part Two takes stock of primary sources (manuscripts), published studies, and the current knowledge of various aspects of Arabic shadow theatre: language, style, terminology, and performance. Part Three offers an inventory of all known Arabic shadow plays. The documentation is based on manuscripts (largely unpublished), printed texts (scripts, excerpts), academic studies (in Arabic and Western languages), journalist reportage, and shadow play artifacts from collections worldwide.
Author: Roger Allen
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521776578
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
An accessible introduction to Arabic literature from the fifth century to the present.
