Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia PDF full book. Access full book title Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia by Diego Pascual y Cabo. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Diego Pascual y Cabo
Publisher: Routledge
ISBN: 0429812736
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 315
Get Book Here
Book Description
Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia reúne diversas perspectivas sobre el estudio del español como lengua de herencia en el contexto de los Estados Unidos. El volumen presenta una amplia gama de enfoques lingüísticos, modelos pedagógicos e innovaciones programáticas. Dirigido a investigadores noveles y experimentados, al igual que a estudiantes y profesionales de la enseñanza, es un volumen ideal para aquellas personas que desean actualizar sus conocimientos del campo y obtener una perspectiva panorámica sobre la investigación y la enseñanza del español como lengua de herencia. Características principales: temas que incluyen, entre otros, la fonología/la fonética, la morfosintaxis, la pragmática, la enseñanza mediante el enfoque por tareas, la literacidad múltiple, el translenguar, los programas de community college, el español para fines específicos y la investigación-acción; contenidos teóricos, empíricos y pragmáticos relevantes para la enseñanza del español como lengua de herencia; descripciones y ejemplos que facilitan la adquisición de conocimientos sobre la materia; diferentes secciones que permiten la flexibilidad en cuanto al orden de lectura del volumen; preguntas de reflexión al final de cada capítulo para facilitar la comprensión de los temas presentados. Escrito de manera clara y accesible, Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia es un recurso indispensable para cursos de grado y posgrado en español sobre el español como lengua de herencia. Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia brings together a number of diverse scholarly voices and perspectives on the study of Spanish as a heritage language with a focus on the United States context. The volume presents a comprehensive view of this growing and dynamic field with the latest on linguistic approaches, pedagogical models, and programmatic innovations. Directed to beginning and seasoned researchers as well as to students and practitioners who wish to update their knowledge of the field and gain a fresh perspective on different approaches to researching and teaching Spanish heritage bilinguals. Written in Spanish for a wider audience in the Spanish-speaking world and for the teaching of undergraduate and graduate courses in Spanish. Key features: A broad range of topics including phonology/phonetics, morphosyntax, pragmatics, task-based language teaching, multiliteracy, translanguaging, community college programs, Spanish for specific purposes and action research among others; Clear overviews of theoretical, empirical and pragmatic issues relevant to the teaching of Spanish as a heritage language; Every chapter builds on specific core questions central to current understandings of research and practice; Concise descriptions and examples throughout provide readers with the tools they need to understand the subject matter; Organized into three sections that allows for flexibility regarding reading order; A section of reflection questions at the end of each chapter to help readers gain a deeper understanding of the issues at stake. Written in clear and accessible Spanish, Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia is a critical resource for those interested in understanding Spanish heritage speakers’ multifaceted linguistic experience in tandem with providing a meaningful educational experience that supports their personal, professional, and learning goals.
Author: Diego Pascual y Cabo
Publisher: Routledge
ISBN: 0429812736
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 315
Get Book Here
Book Description
Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia reúne diversas perspectivas sobre el estudio del español como lengua de herencia en el contexto de los Estados Unidos. El volumen presenta una amplia gama de enfoques lingüísticos, modelos pedagógicos e innovaciones programáticas. Dirigido a investigadores noveles y experimentados, al igual que a estudiantes y profesionales de la enseñanza, es un volumen ideal para aquellas personas que desean actualizar sus conocimientos del campo y obtener una perspectiva panorámica sobre la investigación y la enseñanza del español como lengua de herencia. Características principales: temas que incluyen, entre otros, la fonología/la fonética, la morfosintaxis, la pragmática, la enseñanza mediante el enfoque por tareas, la literacidad múltiple, el translenguar, los programas de community college, el español para fines específicos y la investigación-acción; contenidos teóricos, empíricos y pragmáticos relevantes para la enseñanza del español como lengua de herencia; descripciones y ejemplos que facilitan la adquisición de conocimientos sobre la materia; diferentes secciones que permiten la flexibilidad en cuanto al orden de lectura del volumen; preguntas de reflexión al final de cada capítulo para facilitar la comprensión de los temas presentados. Escrito de manera clara y accesible, Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia es un recurso indispensable para cursos de grado y posgrado en español sobre el español como lengua de herencia. Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia brings together a number of diverse scholarly voices and perspectives on the study of Spanish as a heritage language with a focus on the United States context. The volume presents a comprehensive view of this growing and dynamic field with the latest on linguistic approaches, pedagogical models, and programmatic innovations. Directed to beginning and seasoned researchers as well as to students and practitioners who wish to update their knowledge of the field and gain a fresh perspective on different approaches to researching and teaching Spanish heritage bilinguals. Written in Spanish for a wider audience in the Spanish-speaking world and for the teaching of undergraduate and graduate courses in Spanish. Key features: A broad range of topics including phonology/phonetics, morphosyntax, pragmatics, task-based language teaching, multiliteracy, translanguaging, community college programs, Spanish for specific purposes and action research among others; Clear overviews of theoretical, empirical and pragmatic issues relevant to the teaching of Spanish as a heritage language; Every chapter builds on specific core questions central to current understandings of research and practice; Concise descriptions and examples throughout provide readers with the tools they need to understand the subject matter; Organized into three sections that allows for flexibility regarding reading order; A section of reflection questions at the end of each chapter to help readers gain a deeper understanding of the issues at stake. Written in clear and accessible Spanish, Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia is a critical resource for those interested in understanding Spanish heritage speakers’ multifaceted linguistic experience in tandem with providing a meaningful educational experience that supports their personal, professional, and learning goals.
Author: Laura Gasca Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 207
Get Book Here
Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la enseñanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y prácticas lingüísticas de los estudiantes del español como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formación profesional de traducción e interpretación. Basado en un estudio empírico con estudiantes universitarios, esta monografía ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traducción a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingüe, actividad pedagógica y destreza profesional. Por su carácter introductorio, este libro es de particular interés para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistemática la practica de la traducción en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traducción e interpretación que deseen aprender como potenciar la mediación como componente de aprendizaje en las habilidades de traducción e interpretación encontrarán en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Author: Amàlia Llombart-Huesca
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1647124387
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
This comprehensive book offers pathbreaking research and practical strategies for Spanish heritage language learning Spelling acquisition and development is often a challenge for Spanish Heritage Language Learners (SHLLs). Instructors, too, struggle to find the best strategies to help their students internalize orthographic rules. Spelling in Spanish Heritage Language Education argues that spelling is not simply the cherry on top of good writing or a mere editing issue; rather, the skills behind the acquisition of spelling lie beneath deeper literacy development. Amàlia Llombart-Huesca discusses how to address this critical skill, including the cognitive skills underlying spelling, the role of age and bilingualism, and a thorough description of the most common types of spelling errors students make and their causes. Throughout the book, she demonstrates the importance of spelling skills by showing how they can help students improve other crucial literacy aspects, such as reading fluency, reading comprehension, and vocabulary growth. Written for instructors of SHLLs and researchers of SHL education, Spelling in Spanish Heritage Language Education includes guidelines, recommendations, and ideas for creating spelling activities and meaningfully integrating them into curricula. Combining novel research and practical strategies, this is an invaluable resource for Spanish instructors and researchers.
Author: Eve Zyzik
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040149197
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
As the first text to present, in one place, a comprehensive and systematic overview of Spanish Language Acquisition research, The Acquisition of Spanish: A Research Overview in Multilingual Learning Contexts discusses a range of theoretical perspectives that outline issues surrounding language learning and the gaps in its research and teaching. Drawing on classic and current empirical studies on learner cohorts at different proficiency stages all over the world, the authors aim to bring bi-/multilingualism to the forefront to provide the reader with a deeper conceptual understanding of the challenges faced by different groups of Spanish learners in various learning contexts. Eve Zyzik and Melissa A. Bowles expertly synthesize and analyze a range of linguistic features and factors affecting learning, connecting these insights from Spanish to key theoretical and applied questions in SLA research more broadly. The text concludes with observations about research methodology, indicating the gaps in the literature and setting an agenda for future work in Spanish SLA to move the field forward. This unique, cohesive volume will be an invaluable foundational resource to advanced students and researchers in SLA, bilingualism/multilingualism, Hispanic & Romance studies, applied linguistics, education, and related areas who are interested in LOTEs (languages other than English) and Spanish SLA in particular. It will also be useful to those studying to become Spanish second language educators.
Author: Sara M. Beaudrie
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000863743
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
This innovative text presents an introduction to different facets of building and leading language education programs at the university level to meet the needs of students who are minority speakers of a heritage language (HL) – also known as community or home languages. Providing a unique synthesis of theory and empirical research, Sara Beaudrie and Sergio Loza authoritatively illustrate and guide the reader through the main issues that program directors face from the early stage of program conceptualization and creation through later stages of program management and evaluation. The book keys in on the diverse considerations and skills involved in this leadership work – including advocacy and fund-raising, placement, curriculum development and assessment, teacher preparation and student advocacy – and offers an array of practical advice and pedagogical features. This is an invaluable resource for advanced students and scholars of applied linguistics and education, as well as future and current language program administrators in institutions of higher education, for understanding the benefits of specialized HL courses, for blazing a trail in future research in this domain, and for forging a path to solidified institutional recognition and support for HL education.
Author: Nicole Ziegler
Publisher: Routledge
ISBN: 1351117564
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 577
Get Book Here
Book Description
Technology- mediated language learning has matured over the past few decades, with various tools and contexts now widely used in language education for all ages and levels. Many of today’s language learners have experienced technology as an ever- present feature both within and beyond the classroom, highlighting how the role of technology has expanded into many daily activities, and underscoring how research in Second Language Acquisition (SLA) can inform and support the use of established and emerging technologies. The role of technology in language learning has continued to grow, with the recent COVID- 19 global pandemic further demonstrating the potential contributions of technology for supporting and facilitating second language development. Answering this increasing interest, this Handbook provides students, teachers, and scholars with a comprehensive collection of chapters on foundational topics and key issues related to technology, SLA, and where relevant, pedagogical applications. Chapter 25 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com
Author: Rachel Showstack
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003856659
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
Language Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning addresses the ways in which discourses about language value and identities of linguistic expertise are constructed and negotiated in the Spanish heritage language (HL) classroom, and how the classroom discourse shapes, and is shaped by, the world outside of the classroom. The volume examines the sociopolitical contexts, personal histories, and communicative practices of Spanish teachers and students in two diverse geographic regions: the US states of Texas and Kansas. Adopting an integrated sociocultural approach, it considers the ways in which individuals draw from multiple linguistic resources and social practices in daily interaction and how they articulate their beliefs about language through storytelling. Rich interactional data, examples from social media, and stories of community engagement are utilized to demonstrate how Spanish heritage speakers use language creatively and proactively to legitimize and claim power in their home and community linguistic practices. This is an invaluable resource for applied linguists who seek to better understand the relationship between language, ideology, and identity and for graduate students and researchers in the fields of linguistics, Spanish, and HL education.
Author: Rajiv Rao
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108833101
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 401
Get Book Here
Book Description
The first book-length treatment of the phonetics and phonology of heritage languages, spanning a range of linguistic areas and communities.
Author: Kleanthes K. Grohmann
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902724703X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 446
Get Book Here
Book Description
This volume collects research on language, cognition, and communication in multilingualism. Apart from theoretical concerns including grammatical description, language-specific analyses, and modeling of multilingualism, different fields of study and research interests center around three core themes: The Early Years (aspects of language acquisition and development, including vernaculars or minority languages, reading, writing, and cognition, and multilingual extensions), Issues in Everyday Life (the role of multilingualism in and for speech–language–communication difficulties, including diagnosis, provisions of services, and later language breakdown), and From the Past to the Future (aspects of multilingualism beyond acquisition, education, or pathology, with a focus on heritage languages and translanguaging). Specialists from each of these areas introduce state-of-the-art research, novel experimental studies, and/or quantitative as well as qualitative data bearing on ‘multifaceted multilingualism’. There is a broad spectrum for take-home messages, ranging from new theoretical analyses or approaches to assess multilingual speakers all the way to recommendations for policy-makers.
Author: Elena Foulis
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816553548
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
Working in community is critical to several fields. Working en comunidad focuses on service-learning and Latina/o/e communities within a variety of institutional contexts. It provides a practical framework grounded in theoretical approaches that center Latina/o/e experiences as foundational to understanding how to prepare students to work in the community and en comunidad. The volume tackles three major themes: ethical approaches to working with Latina/o/e communities within language courses and beyond; preparing Latina/o/e students for working with their own communities in different environments; and ensuring equitable practices and building relationships that are mutually beneficial for students and community members. The editors forward two central arguments: (1) Equitable community engagement in higher education is a reflective and reciprocal process that develops empathy and personal and professional growth in students; and (2) service-learning is most transformative when it explicitly guides students and the community to build cultural humility and recognize Latina/o/e experiences and agency as foundational to the learning process. Many of the contributors and editors are Latina/o/e-identified scholars, practitioners, and researchers, who lend a rich body of experience and a personal dedication to this work. They present distinct approaches and geographies, as well as range of institutions, to offer a wide scope of engaged work that builds on the concept of comunidad to advance a critical new conceptual framework of equitable education and racial justice. Contributors Stacey Alex Elena Foulis Christina García Catherine Komisaruk Kelly Lowther Pereira Glenn Martínez María Luisa Parra-Velasco
