Analisis al Texto Hebreo del Genesis y Exodo PDF Download

Author: Editorial Universitaria Libertad
Publisher:
ISBN: 9781539129981
Category :
Languages : es
Pages : 462

Get Book Here

Book Description
El hebreo b�blico es una lengua sem�tica utilizada en gran parte del texto del Antiguo Testamento. El arameo es una lengua estrechamente relacionada que se utiliza en partes del Antiguo Testamento. El hebreo b�blico es una lengua sem�tica del noroeste-la misma clasificaci�n que se da al moabita, amorreo, ugar�tico, fenicio y arameo. La forma cl�sica tuvo su c�spide desde alrededor de 1000 hasta 586 a.C.. Fue el lenguaje oficial y literario de la corte en Jerusal�n y de los escribas sacerdotales. Los libros del Antiguo Testamento escritos despu�s del exilio, como Cr�nicas, fueron escritos en hebreo b�blico posterior, el cual probablemente se basaba en el habla com�n de los israelitas. Ten�a una fuerte influencia aramea pero tend�a a imitar el estilo del hebreo b�blico cl�sico.El arameo b�blico es utilizado en Dan 2:4-7:28, Esd 4:8-6:18, y en unas pocas palabras y frases esparcidas a lo largo del Antiguo Testamento. Tambi�n es una lengua sem�tica del norte y comparte muchos elementos de gram�tica y vocabulario con el hebreo b�blico. El arameo era la lengua oficial de los Imperios babil�nico y persa, y entr� en el uso diario de los jud�os durante y despu�s del exilio. Nunca suplant� al hebreo como su lengua materna, pero su influencia fue lo suficientemente fuerte para que en muchos casos las dos lenguas se fundieran en una. Algunas veces, el arameo pod�a transmitir significados con mayor precisi�n o colorido que su equivalente en hebreo, por lo cual los hebreo-parlantes con frecuencia recurr�an a su segunda lengua dentro de un discurso hebreo. Brendan Kennedy, "Idiomas B�blicos," ed. John D. Barry and Lazarus Wentz, Diccionario B�blico Lexham (Bellingham, WA: Lexham Press, 2014).