An Invitation to Persian Poetry

An Invitation to Persian Poetry PDF Author:
Publisher: Ketab.com
ISBN: 1595840907
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 321

Get Book

Book Description
In "An invitation to persian poetry", Reza Saberi invites both those who are new to and those who are familiar with the persian language to share with him one of the greatest joys of life:the beautiful, enhanting, and eternal poetry of iran dating back hundreds of years with universal messages transcending cultures, time, and place. Here, in this second edition, saberi has selected poems from 124 classic and modern Persian poets of the past millennium and has gracefully translated them into English in a way that allows readers to enjoy the allure and inspiration of these verses with out diminishing their original meaning and elegance.through these translations, Saberi hopes to introduce to the people of the world and particular those of the west one of the most precious treasures of Iranian culture."an invitation to Persian poetry" is intended to serve as an attractive invitation card that entices its receiver to explore the fascinating paradise of persian poetry. ketab - sherkat ketab - شرکت کتاب - ketab.com - ketab corp

An Invitation to Persian Poetry

An Invitation to Persian Poetry PDF Author:
Publisher: Ketab.com
ISBN: 1595840907
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 321

Get Book

Book Description
In "An invitation to persian poetry", Reza Saberi invites both those who are new to and those who are familiar with the persian language to share with him one of the greatest joys of life:the beautiful, enhanting, and eternal poetry of iran dating back hundreds of years with universal messages transcending cultures, time, and place. Here, in this second edition, saberi has selected poems from 124 classic and modern Persian poets of the past millennium and has gracefully translated them into English in a way that allows readers to enjoy the allure and inspiration of these verses with out diminishing their original meaning and elegance.through these translations, Saberi hopes to introduce to the people of the world and particular those of the west one of the most precious treasures of Iranian culture."an invitation to Persian poetry" is intended to serve as an attractive invitation card that entices its receiver to explore the fascinating paradise of persian poetry. ketab - sherkat ketab - شرکت کتاب - ketab.com - ketab corp

An Invitation to Persian Poetry

An Invitation to Persian Poetry PDF Author:
Publisher:
ISBN: 9781595843524
Category :
Languages : en
Pages : 596

Get Book

Book Description


Persian Poetry at the Indian Frontier

Persian Poetry at the Indian Frontier PDF Author: Sunil Sharma
Publisher: Orient Blackswan
ISBN: 9788178240091
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 236

Get Book

Book Description
One Of The Earliest Persian Poets In India, Masud Sad Remains An Important And Influential Poet Across India, Pakistan And Iran. In This First Substantial Critical Study Of The Poets Life And Works, The Author Weaves A Rich Tapestry That Includes Literary Anecdotes, History And Poetry.

SELECTED VERSES FROM SÂEB TABRIZI

SELECTED VERSES FROM SÂEB TABRIZI PDF Author: Sâeb Tabrizi
Publisher: Ketab.com
ISBN: 159584404X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 367

Get Book

Book Description
In Selected Verses from Sâeb, Reza Saberi, translator of An Invitation to Persian Poetry, A Thousand Years of Persian Ruba’iyat, and the complete Divan of Hafez, translates the work of yet another great poet from Iran. Here Saberi has selected gems from the voluminous Divan of Sâeb and faithfully translated them into English. These delicate expressions of ethical, philosophical, spiritual, and mystical concepts are so profound that they will never cease to inspire and guide their readers. Their greatest message is the necessity of expanding human consciousness by diverting it from the material to the spiritual, from the transient to the permanent, and from the illusory to the real. گلچینی از صائب تبریزی در این کتاب رضا صابری نویسنده و مترجم کتاب‌هایی به زبان‌های فارسی و انگلیسی گوهرهایی از دیوان بزرگ صائب را برگزیده و بدقّت به زبان انگلیسی امروزی برگردانده است. این اشعار زیبا دارای اندیشه‌های بسیار ژرف و عارفانه می‌باشند. ketab - sherkat ketab - شرکت کتاب - ketab.com - ketab corp

A Little Book of Persian Poetry

A Little Book of Persian Poetry PDF Author: GLEN ALBERTO. SALAZAR
Publisher: Splendor Books
ISBN: 1491087617
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 104

Get Book

Book Description
A Little Book of Persian poetry presents an anthology of the treasured classics written by Rumi, Saadi and Hafez. Mystical and profound, these poems will infuse the heart and soul with hidden Sufi wisdom. Close your eyes and listen to the language of the heart! You know the majestic Simurgh bird got caught in this net… And what can I do? I’m only a small songbird. ~ Rumi “The Edge of the Roof”

Emerson in Iran

Emerson in Iran PDF Author: Roger Sedarat
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438474873
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232

Get Book

Book Description
Emerson in Iran is the first full-length study of Persian influence in the work of the seminal American poet, philosopher, and translator, Ralph Waldo Emerson. Extending the current trend in transnational studies back to the figural origins of both the United States and Iran, Roger Sedarat's insightful comparative readings of Platonism and Sufi mysticism reveal how Emerson managed to reconcile through verse two countries so seemingly different in religion and philosophy. By tracking various rhetorical strategies through a close interrogation of Emerson's own writings on language and literary appropriation, Sedarat exposes the development of a latent but considerable translation theory in the American literary tradition. He further shows how generative Persian poetry becomes during Emerson's nineteenth century, and how such formative effects continue to influence contemporary American poetry and verse translation.

Persian Poems

Persian Poems PDF Author: Arthur John Arberry
Publisher: Alhoda UK
ISBN: 9789643063023
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 296

Get Book

Book Description


The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women

The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women PDF Author: Rabe`eh Balkhi
Publisher: Mage Publishers
ISBN: 1949445607
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 600

Get Book

Book Description
One of the very first Persian poets was a woman (Rabe’eh, who lived over a thousand years ago) and there have been women poets writing in Persian in virtually every generation since that time until the present. Before the twentieth century they tended to come from society’s social extremes. Many were princesses, a good number were hired entertainers of one kind or another, and they were active in many different countries – Iran of course, but also India, Afghanistan, and areas of central Asia that are now Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan. Not surprisingly, a lot of their poetry sounds like that of their male counterparts, but a lot doesn’t; there are distinctively bawdy and flirtatious poems by medieval women poets, poems from virtually every era in which the poet complains about her husband (sometimes light-heartedly, sometimes with poignant seriousness), touching poems on the death of a child, and many epigrams centered on little details that bring a life from hundreds of years ago vividly before our eyes. This new bilingual edition of The Mirror of My Heart – the poems in Persian and English on facing pages – is a unique and captivating collection introduced and translated by Dick Davis, an acclaimed scholar and translator of Persian literature as well as a gifted poet in his own right. In his introduction he provides fascinating background detail on Persian poetry written by women through the ages, including common themes and motifs and a brief overview of Iranian history showing how women poets have been affected by the changing dynasties. From Rabe’eh in the tenth century to Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first, each of the eighty-four poets in this volume is introduced in a short biographical note, while explanatory notes give further insight into the poems themselves.

Persian Poems

Persian Poems PDF Author: Arthur John Arberry
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 239

Get Book

Book Description


Routledge Handbook of Post Classical and Contemporary Persian Literature

Routledge Handbook of Post Classical and Contemporary Persian Literature PDF Author: Kamran Talattof
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351341677
Category : History
Languages : en
Pages : 748

Get Book

Book Description
Routledge Handbook of Post Classical and Contemporary Persian Literature contains scholarly essays and sample texts related to Persian literature from the 17th century to the present day. It includes analyses of free verse poetry, short stories, novels, prison writings, memoirs, and plays. The chapters apply a disciplinary or interdisciplinary approach to the many movements, genres, and works of the long and evolving body of Persian literature produced in the Persianate World. These collections of scholarly essays and samples of Persian literary texts provide facts (general information), instructions (ways to understand, analyze, and appreciate this body of works), and the field’s state-of-the-art research (the problematics of the topics) regarding one of the most important and oldest literary traditions in the world. Thus, the Handbook’s chapters and related texts provide scholars, students, and admirers of Persian poetry and prose with practical and direct access to the intricacies of the Persian literary world through a chronological account of key moments in the formation of this enduring literary tradition. The related Handbook (also edited by Kamran Talattof ), Routledge Handbook of Ancient, Classical, and Late Classical Persian Literature covers Persian literary works from the ancient or pre-Islamic era to roughly the end of the 16th century.