An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe

An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe PDF Author: Klaus-Peter Hinze
Publisher: San Francisco : EmText
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
A collection of new translations of masterpieces of German literature and criticism written between 1775 and 1836, selected not only for their literary merit but for their illumination of important literary and intellectual currents of the time -- storm and stress, classicism, and various developments of romanticism. The volume, with its extensive introduction and appendix surveying German philosophy of the period, provides the best introduction available for English readers interested in this pivotal period. Concentrates on less-readily available works, especially a substantial selection on lyric poems. The translations are all new and accompanied by facing-page texts in the original German.

An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe

An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe PDF Author: Klaus-Peter Hinze
Publisher: San Francisco : EmText
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
A collection of new translations of masterpieces of German literature and criticism written between 1775 and 1836, selected not only for their literary merit but for their illumination of important literary and intellectual currents of the time -- storm and stress, classicism, and various developments of romanticism. The volume, with its extensive introduction and appendix surveying German philosophy of the period, provides the best introduction available for English readers interested in this pivotal period. Concentrates on less-readily available works, especially a substantial selection on lyric poems. The translations are all new and accompanied by facing-page texts in the original German.

Goethe: Novels & Novellas

Goethe: Novels & Novellas PDF Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 1352

Get Book Here

Book Description
This meticulously edited collection is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents: The Sorrows of Young Werther Wilhelm Meister's Apprenticeship Wilhelm Meister's Journeyman Years Elective Affinities The Good Women Novella; or, A Tale The Recreations of the German Emigrants - Green Snake and the Beautiful Lily (A Fairy Tale)

The Collected Works of Goethe

The Collected Works of Goethe PDF Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 3753

Get Book Here

Book Description
The Collected Works of Goethe is a remarkable compilation of the literary masterpieces of Johann Wolfgang von Goethe, showcasing the versatility and depth of his writing. From the passionate lyricism of his poetry to the profound insights of his philosophical essays, this collection offers a comprehensive look into Goethe's genius. His works are characterized by a rich tapestry of themes such as love, nature, and the human experience, all rendered with a poetic sensibility that has captivated readers for centuries. The language is elegant and captivating, reflecting the Romantic era in which he wrote. This collection serves as a testament to Goethe's enduring influence on German literature and beyond. Johann Wolfgang von Goethe, a towering figure in the German literary tradition, drew inspiration from his own experiences and observations of the world around him. His diverse interests in science, philosophy, and art are reflected in his writings, making him a truly multifaceted author. Goethe's deep understanding of human nature and his commitment to artistic excellence shine through in every page of this collection. I highly recommend The Collected Works of Goethe to readers who appreciate nuanced writing, profound philosophical reflections, and timeless literary masterpieces. This compilation offers a comprehensive insight into the mind of one of the greatest writers in history, making it a must-read for anyone interested in the Romantic period or German literature.

The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692

Get Book Here

Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

Goethe in English

Goethe in English PDF Author: Derek Glass
Publisher: MHRA
ISBN: 9781904350323
Category : German literature
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.

Great German Poems of the Romantic Era

Great German Poems of the Romantic Era PDF Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120384
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Nietzsche, many others. New literal English translations on facing pages. Introduction.

The Great Masterpieces of World Literature

The Great Masterpieces of World Literature PDF Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
DigiCat presents to you this grand collection of the greatest masterpieces ever written: British: Hamlet Romeo and Juliet Macbeth Paradise Lost Odes The Waste Land Ode to the West Wind Gulliver's Travels Robinson Crusoe Moll Flanders The History of Tom Jones Tristram Shandy Pride and Prejudice Sense and Sensibility Emma Jane Eyre Wuthering Heights Tenant of Wildfell Hall Vanity Fair Middlemarch The Mill on the Floss David Copperfield Great Expectations A Tale of Two Cities Tess of the d'Urbervilles Jude the Obscure The Enchanted April Sons and Lovers The Mysteries of Udolpho Dracula Frankenstein A Study in Scarlet The Sign of the Four The Woman in White Heart of Darkness The Picture of Dorian Gray Diary of a Nobody The Time Machine The War of the Worlds The Innocence of Father Brown Howards End Alice in Wonderland The Secret Garden A Little Princess Irish: Ulysses A Portrait of the Artist as a Young Man Dubliners Pygmalion Arms and the Man The Second Coming Scottish: Ivanhoe Guy Mannering Dr Jekyll and Mr Hyde Treasure Island The Wind in the Willows Phantastes Peter and Wendy American: Huckleberry Finn Tom Sawyer The Call of the Wild White Fang Moby-Dick The Scarlet Letter Little Women My Antonia The Age of Innocence The Awakening The Portrait of a Lady The Wings of the Dove The Yellow Wallpaper Walden Leaves of Grass The Madman Uncle Tom's Cabin The Life of Frederick Douglass Ben-Hur The Last of the Mohicans The Raven The Black Cat The Tell-Tale Heart The Fall of the House of Usher The Call of Cthulhu The Beautiful and Damned The Rise of Silas Lapham The Sleepy Hollow The Wonderful Wizard of Oz Canadian: Anne of Green Gables German: Faust Siddhartha Thus Spoke Zarathustra... French: Swann's Way Les Misérables Candide Germinal... Russian: Anna Karenina War and Peace Crime and Punishment The Brothers Karamazov... Spanish: Don Quixote Dona Perfecta... Italian: The Divine Comedy The Prince... Norwegian: A Doll's House Ancient: Iliad & Odyssey Meditations... Middle East: Arabian Nights Indian: Gitanjali The Jungle Book... Chinese: Tao Te Ching Art of War... Japanese: Bushido, the Soul of Japan...

Novels and Tales by Goethe

Novels and Tales by Goethe PDF Author: Johann Wolfgang Von Goethe
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781020172304
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This collection of novels and tales by one of the greatest writers of the German Romantic period is a must-read for anyone interested in European literature. With a keen eye for human nature and a lyrical style, Goethe weaves tales of love, loss, and adventure that are sure to captivate readers. From the doomed passion of Werther to the supernatural intrigue of Faust, the stories in this book are a testament to the enduring power of Goethe's vision. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

German Romantic Poetry

German Romantic Poetry PDF Author: Carol Appleby
Publisher:
ISBN: 9781861713582
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 184

Get Book Here

Book Description
GERMAN ROMANTIC POETRY by Carol Appleby A study of German Romantic poetry, focusing on four of the great poets of the modern era: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Holderlin, Heinrich Heine and Novalis. The book includes lengthy extracts from the poetry of German Romanticism, with a selection of poems by Goethe, Novalis, Holderlin and Heine at the back. This new edition (the 4th) has been revised. Illustrated. Notes, bibliography. SBN 9781861713584. 184 pages. AUTHOR'S NOTE: This book offers an introduction to four of the great German poets of the Romantic era aimed at first-time readers of poetry, students, but also readers familiar with their work. I have concentrated on the poetry, and have included many quotes. Some of the well-known poems by the writers are featured in the second half of the book. EXTRACT FROM THE FRIEDRICH HOLDERLIN CHAPTER Friedrich Holderlin believed in the notion of the poet as shaman, a vates, a prophet. As he wrote in 'An die Deutschen' ('To the Germans'), 'sweet it is to divine, but an affliction too'. And he believed in his poetic world, as poets have to: 'Holderlin's world was one in which he alone believed', wrote Alessandro Pelegrini. His poetry is marked by a movement towards bliss, the ecstasy of the shaman, which Holderlin does not hide. Rather, he cultivates it scrupulously. His lyrics are pure lyrics, set in the Orphic mode, that way of making poetry that comes from Orpheus, the ancient deity of shamanic poetry. Friedrich Holderlin's poetry, especially his early lyrics, is powerfully shamanic; it is full of shamanic imagery, as is the early poetry of Percy Bysshe Shelley or Francesco Petrarch. In Holderlin's art we find images of light, of bliss, of motion, of revelation, all shamanic/ religious motifs. Heinrich Heine's view of the poet as shaman was more political, aware of the role of the poet in societal revolutions: 'Our age is warmed by the idea of human equality, and the poets, who as high priests do homage to this divine sun, can be certain that thousands kneel down beside them, and that thousands weep and rejoice with them'. "

Hermann and Dorothea

Hermann and Dorothea PDF Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 95

Get Book Here

Book Description
"Hermann and Dorothea" by Johann Wolfgang von Goethe (translated by Ellen Frothingham). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.