Alice au pays du langage

Alice au pays du langage PDF Author: Marina Yaguello
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description

Alice au pays du langage

Alice au pays du langage PDF Author: Marina Yaguello
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


Semiotics and Linguistics in Alice's Worlds

Semiotics and Linguistics in Alice's Worlds PDF Author: Rachel Fordyce
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110871882
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description


Language Through the Looking Glass

Language Through the Looking Glass PDF Author: Marina Yaguello
Publisher:
ISBN: 9780198700050
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190

Get Book Here

Book Description
What can wordplay--as understood in the broadest sense--teach us about language, its functions, characteristics, structure, and workings? Using Lewis Carroll's Alice as a starting point, Yanguello takes the reader on a vivid and unconventional voyage into the world(s) of language, charting the major themes of linguistics along the way. This is an entertaining and original introduction to the nature of language that will appeal to students and teachers alike.

Bibliography of Semiotics, 1975–1985

Bibliography of Semiotics, 1975–1985 PDF Author:
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027279381
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 950

Get Book Here

Book Description
This bibliography of semiotic studies covering the years 1975-1985 impressively reveals the world-wide intensification in the field. During this decade, national semiotic societies have been founded allover the world; a great number of international, national, and local semiotic conferences have taken place; the number of periodicals and book series devoted to semiotics has increased as has the number of books and dissertations in the field. This bibliography is the result of a dedicated effort to approach complete coverage.

Terminologie de la Traduction

Terminologie de la Traduction PDF Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727553X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441

Get Book Here

Book Description
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.

Baudelaire's Prose Poems

Baudelaire's Prose Poems PDF Author: Sonya Stephens
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780198158776
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 208

Get Book Here

Book Description
The aim of this book is to offer a new reading of Baudelaire's Petits Poemes en prose which demonstrates the significance of ironic otherness for the theory and functioning of the work and for the genre of the prose poem itself. The book considers Baudelaire's choice of this genre and the wayin which he seeks to define it, both paratextually and textually. It examines the ways in which the prose poem depends on dualities and deboublements as forms of lyrical and narrative difference which, in their turn, reveal ideological otherness and declare the oppositionality of the prose poem.Finally, the book demonstrates a relationship between these forms of otherness and Baudelaire's theory of the popular comic arts and, in doing so, proposes that the prose poems should be read as literary caricature.

Alice Au Pays Des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland

Alice Au Pays Des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland PDF Author: Lewis Carroll
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781534691032
Category :
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description
UNE EDITION INTEGRALE D'EXCEPTION / EXCEPTIONAL UNABRIDGED EDITION Bilingue français/anglais et entièrement illustrée / Bilingual french/english and fully illustrated La jeune Alice s'ennuie dans un monde qu'elle trouve trop conventionnel. Mais voilà qu'un lapin blanc, vêtu d'une redingote avec une montre à gousset, passe près d'elle en courant. Alice part à sa poursuite et s'égare au Pays des Merveilles, peuplé de créatures étranges et gouverné par la terrible Reine Rouge. Un monde où plus rien n'est logique! Dans cet univers extraordinaire, Alice va rencontrer une galerie de personnages retors et se trouver confrontée à l'absurde et aux mystères ... Ce conte époustouflant est un savoureux mélange de fantastique, de satire, de suspens, d'humour et de non-sens - il nous transporte dans l'univers onirique de l'enfance. Cette édition intégrale, entièrement illustrée par les oeuvres de John Tenniel, est bilingue: les textes français et anglais sont en parallèle à chaque page, pour vous permettre de savourer toute la magie du chef-d'oeuvre de Lewis Carroll. The young Alice is bored in a too conventional world. But here goes a White Rabbit, dressed in a frock coat with a pocket watch. Alice follows the hasty hare and falls into Wonderland, a fantasy world populated by peculiar creatures and governed by the wicked Queen of Hearts. A world where nothing makes sense! This amazing tale is a brilliant mix of fantasy, farcical satire and nonsense, where Alice encounters a twisted cast of unforgettable characters. Lewis Carroll takes us into the children's world of make-believe where the height of adventure is limited only by the depths of imagination. Enjoy all the enchantement of Lewis Carroll's masterpiece in two languages thanks to this bilingual edition, unabridged and fully illustrated by Sir John Tenniel, where french and english texts are in parallel all along the book.

The Feminist Encyclopedia of French Literature

The Feminist Encyclopedia of French Literature PDF Author: Eva M. Sartori
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313033455
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 673

Get Book Here

Book Description
The earliest known literary productions by women living in Europe were probably written by French writers. As early as the 12th century, women troubadours in the south of France were writing poems. French women continued writing through the ages, their number increasing as education became more available to women of all classes. And yet, of the great number of works by women writers who preceded the current feminist movement, very few have survived. A few writers such as Marie de France, George Sand, and Simone de Beauvoir became part of the canon. But critics, mostly male, had judged the works of only a few women writers worthy of recognition. As part of the feminist move to reclaim women writers and to rethink literary history, scholars in French literature began to take a new look at women writers who had been popular during their lifetimes but who had not been admitted into the canon. This reference book provides extensive information about French women writers and the world in which they lived. Included are several hundred alphabetically arranged entries for authors; literary genres, such as the novel, poetry, and the short story; literary movements, such as classicism, realism, and surrealism; life-cycle events particular to women, such as menstruation and menopause; events and institutions which affected women differently than men, such as revolutions, wars, and laws on marriage, divorce, and education. The volume spans French literature from the Middle Ages to the present and covers those writers who lived and worked mainly in France. The entries are written by expert contributors and each includes bibliographical information. The entries focus on each writer's awareness of how her gender shaped her outlook and opportunities, on how categorizations, structures, and terms used to describe literary works have been defined for women, and the ways in which women writers have responded to these definitions. The volume begins with a feminist history of French literature and concludes with a selected, general bibliography and a chronology of women writers.

Poetry and Cosmogony

Poetry and Cosmogony PDF Author: Andrews
Publisher: BRILL
ISBN: 9004649468
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 415

Get Book Here

Book Description


Identity and Difference

Identity and Difference PDF Author: Maria Sidiropoulou
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039106332
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 208

Get Book Here

Book Description
"Papers presented at the Choice and difference in translation international conference, organized by the Faculty of English Studies, University of Athens, December, 3-6, 2003"--Pref. and acknowledgements.