Perspectives on Empowerment, Social Cohesion and Democracy

Perspectives on Empowerment, Social Cohesion and Democracy PDF Author: Cecilia Henning
Publisher:
ISBN: 9789163359989
Category :
Languages : en
Pages : 219

Get Book Here

Book Description

Perspectives on Empowerment, Social Cohesion and Democracy

Perspectives on Empowerment, Social Cohesion and Democracy PDF Author: Cecilia Henning
Publisher:
ISBN: 9789163359989
Category :
Languages : en
Pages : 219

Get Book Here

Book Description


Methods in prosody

Methods in prosody PDF Author: Ingo Feldhausen
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961101043
Category : Philology. Linguistics
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
This book presents a collection of pioneering papers reflecting current methods in prosody research with a focus on Romance languages. The rapid expansion of the field of prosody research in the last decades has given rise to a proliferation of methods that has left little room for the critical assessment of these methods. The aim of this volume is to bridge this gap by embracing original contributions, in which experts in the field assess, reflect, and discuss different methods of data gathering and analysis. The book might thus be of interest to scholars and established researchers as well as to students and young academics who wish to explore the topic of prosody, an expanding and promising area of study.

Exploring Translation Theories

Exploring Translation Theories PDF Author: Anthony Pym
Publisher: Routledge
ISBN: 1317934318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.

Fundamentals of Formulaic Language

Fundamentals of Formulaic Language PDF Author: David Wood
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567277771
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209

Get Book Here

Book Description
This is the first book to address formulaic language directly and provide a foundation of knowledge for graduates and researchers in early stages of study of this important language phenomenon. It is also suitable for students of linguistics, applied linguistics, and language teacher education. The information that currently exists is scattered throughout articles and book chapters across a range of subfields of linguistics and applied linguistics. Over the past few decades there has been a steadily increasing interest and research focus on the phenomenon of formulaic language in the fields of linguistics and applied linguistics. Slowly, a consistent definition has emerged, centring around the idea that formulaic sequences are multi-word units with specific meanings or functions, and some evidence points to their being processed mentally as wholes. Researchers from diverse backgrounds have identified the nature and roles of formulaic sequences in language acquisition and production, in the construction of text and discourse, in spoken and written language, and in language teaching. The increasing volume, diversity, and complexity of the state of knowledge about this emerging area of study is marshalled by this intelligent and well-written book.

A Man in Love

A Man in Love PDF Author: Martin Walser
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1628728744
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
For readers of Colm Toibin’s The Master and Michael Cunningham’s The Hours, a witty, moving, tender novel of impossible love and the mysterious ways of art. Johann Wolfgang von Goethe is so famous his servant auctions off snippets of his hair and children and adults recite from his many works by memory. When he was a young poet, his first novel, a story of love and romantic fervor ending in suicide, was an international blockbuster that set off a wave of self-inflicted deaths across Europe. Now seventy-three, sought after and busy with scientific pursuits and responsibilities to the Grand Duke, he has fallen in love with a nineteen-year-old, Ulrike von Levetzov. Infatuated, at the spa in Marienbad, he seeks her out. They exchange glances, witty words. In the social swirl, they find each other. On the promenade, they parade together arm in arm. Time spent away from her is sleepless, and when they kiss, it is in the “Goethian” way, from his books: a matter of souls, not mouths or lips. And yet, his years fail him. At an afternoon tea party, a younger man tries to seduce her. At a costume ball, he collapses. When he proposes nonetheless, Ulrike and her mother are already preparing to leave. Caught in a storm of emotion and torn between despair and unwillingness to give up hope, he begins an elegy in his coach as he pursues her: “The Marienbad Elegy,” one of his last great works.

Innovation and Expansion in Translation Process Research

Innovation and Expansion in Translation Process Research PDF Author: Isabel Lacruz
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264759
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 310

Get Book Here

Book Description
Cognitive research in translation and interpreting has reached a critical threshold of maturity that is triggering rapid expansion along exciting new paths that potentially lead to deeper connections with other disciplines. Innovation and Expansion in Translation Process Research reflects this broadening scope and reach, emphasizing ongoing methodological innovations, diversification of research topics and questions, and rich interactions with adjacent fields of research. The contributions to the volume can be grouped within four loosely defined themes: advances in traditional topics in translation process research, including problems in translation, translation competence or expertise, and specialization of translators; advances in research into the emotional or affective aspects of translating and translator training; innovations in machine translation and post-editing; expansion of cognitively-oriented translation studies to include editing processes and reception studies. This timely volume highlights the burgeoning growth, diversification, and connectivity of translation process research.

Claims, Changes and Challenges in Translation Studies

Claims, Changes and Challenges in Translation Studies PDF Author: Gyde Hansen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295557
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336

Get Book Here

Book Description
The volume contains a selection of papers, both theoretical and empirical, from the European Society for Translation Studies (EST) Congress held in Copenhagen in September 2001. The EST Congresses, held every three years in a different country, reflect current ideas, theories and studies covering the whole range of "Translation", both oral and written, and the papers collected here, authored by both experienced and young translation scholars, provide an up-to-date picture of some concerns in the field. Topics covered include translation universals, linguistic approaches to translation, translation strategies, quality and assessment issues, screen translation, the translation of humor, terminological issues, translation and related professions, translation and ideology, language brokering by children, Robert Schumann’s relation to translation, directionality in translation and interpreting, community interpreting in Italy, issues in interpreting for refugees, notes in consecutive interpreting, interpreting prosody, and frequent weaknesses in translation papers in the context of the editorial process.

Branded Spaces

Branded Spaces PDF Author: Stephan Sonnenburg
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3658015616
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
Sweeping transformation of brands has led to a warranted need to conquer space for brand performances. Branded spaces emplace agents like consumers or other stakeholders to have an experience that is in multisensual association with a brand. In a fast changing world, branded spaces are becoming lighthouses for brands, for their image and for their relationship to agents. Additionally, the editors and contributors often use a story-like framework to explore how branded spaces are approached as well as to what degree they afford success. Management, branding, marketing, sociology, psychology, and philosophy are some of the disciplines that deal with branded spaces. To address the complexity and the multidisciplinary challenge of branded spaces, this topic is approached via different categories: places and possibilities, facts and figures, senses and sensualities, stories and situations as well as critiques and consequences.

The Oxford Handbook of Language Prosody

The Oxford Handbook of Language Prosody PDF Author: Carlos Gussenhoven
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0198832230
Category : Computers
Languages : en
Pages : 957

Get Book Here

Book Description
This handbook presents detailed accounts of current research in all aspects of language prosody, written by leading experts from different disciplines. The volume's comprehensive coverage and multidisciplinary approach will make it an invaluable resource for all researchers, students, and practitioners interested in prosody.

Conference Interpreting

Conference Interpreting PDF Author: Andrew Gillies
Publisher: Routledge
ISBN: 1136293191
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 295

Get Book Here

Book Description
Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. Split into four parts, this Practice Book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting; simultaneous and consecutive interpreting. Conference Interpreting: A Student’s Practice Book is non language-specific and as such is an essential resource for all interpreting students regardless of their language combination.