Author: Qiulei Hu
Publisher: BRILL
ISBN: 9004546456
Category : Law
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
This book studies the formation of the male-constructed conventional voice of women in Chinese literature from the 3rd to 6th century. It highlights specific moments during which the feminine voice became recognized, accepted, and stabilized, including the shift of focus from the performative to the textual in female representations; the formation of a male literary community; the popularity of romanticized historical narratives; and the emerging sense of literary history. This study emphasizes the historicity of the feminine voice and strives to question and challenge established notions about textual stability, authorship, the literary canon, and literary history.
Author: Qiulei Hu
Publisher: Brill
ISBN: 9789004541009
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The image and voice of abandoned women are a familiar topic to students of classical Chinese poetry. This book explores the formation of the conventional, male-constructed voice of women, characterized by the expression of loneliness and resentment by a lady longing for an absent lover.
Author: Wendy Swartz
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231531001
Category : History
Languages : en
Pages : 745
Get Book Here
Book Description
This innovative sourcebook builds a dynamic understanding of China's early medieval period (220–589) through an original selection and arrangement of literary, historical, religious, and critical texts. A tumultuous and formative era, these centuries saw the longest stretch of political fragmentation in China's imperial history, resulting in new ethnic configurations, the rise of powerful clans, and a pervasive divide between north and south. Deploying thematic categories, the editors sketch the period in a novel way for students and, by featuring many texts translated into English for the first time, recast the era for specialists. Thematic topics include regional definitions and tensions, governing mechanisms and social reality, ideas of self and other, relations with the unseen world, everyday life, and cultural concepts. Within each section, the editors and translators introduce the selected texts and provide critical commentary on their historical significance, along with suggestions for further reading and research.
Author: Maija Bell Samei
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739107126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
Gendered Persona and Poetic Voice considers the effects on poetic voice of a conventional feminine persona, the abandoned woman, in early Chinese song lyric (ci) poems. The author reads the literary cross-dressing and ventriloquism of these mostly male-authored poems in light of the highly indeterminate Chinese poetic language, resulting in a consideration of persona and poetic voice of interest to scholars of lyric poetry in any language.
Author: Yu Xuanji
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819563446
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
“Outside of her remarkable poems, we know next to nothing about Yu Xuanji,” David Young writes. “She was born in 844 and died in 868, at the age of twenty-four, condemned to death for the murder of her maid…We owe the survival of her forty-nine poems to the ancient Chinese anthologists’ urge to be complete.” The poems gathered in this bilingual (Chinese/English) edition will be read again and again for their beauty. The works preserve Yu Xuanji’s passion, her sharp eye for detail, her often witty variations on familiar Chinese themes, all of which give the poems an immediacy one rarely finds in ancient, translated texts. Poems addressed to Yu Xuanji’s husband and to other men (some famous poets) and women give us some sense of her relationships; the book also includes other traditional Chinese forms such as meditations on landscapes and occasional poems commemorating feast days. As noted in the introduction, the poetry also provokes us to think about the act of writing, about the culture and politics of the T’ang Dynasty, and about gender.
Author: Xiaoping Wang
Publisher: BRILL
ISBN: 9004398635
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 616
Get Book Here
Book Description
In Contending for the "Chinese Modern", Xiaoping Wang studies the writing of fiction in 1940s China. Through a practice of political hermeneutics of fictional texts and social subtexts, it explores how social modernity and literary modernity intertwined with and interacted upon each other in the development of modern Chinese literature. It not only makes critical reappraisement of some renowned modern Chinese writers, but also sheds fresh lights on a series of theoretical problems pertaining to the issue of plural modernities, in which the problematic of subjectivity, class consciousness and identity politics are the key words as well as the concrete procedures that it employs to undertake the ideological analysis. The manuscript signifies a new paradigm in studies of modern Chinese literature.
Author: JaHyun Kim Haboush
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520957296
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
Lady Hyegyong's memoirs, which recount the chilling murder of her husband by his father, form one of the best known and most popular classics of Korean literature. From 1795 until 1805 Lady Hyegyong composed this masterpiece, depicting a court life Shakespearean in its pathos, drama, and grandeur. Presented in its social, cultural, and historical contexts, this first complete English translation opens a door into a world teeming with conflicting passions, political intrigue, and the daily preoccupations of a deeply intelligent and articulate woman. JaHyun Kim Haboush's accurate, fluid translation captures the intimate and expressive voice of this consummate storyteller. Reissued nearly twenty years after its initial publication with a new foreword by Dorothy Ko, The Memoirs of Lady Hyegyong is a unique exploration of Korean selfhood and an extraordinary example of autobiography in the premodern era.
Author: Anna Shields
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174309
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 429
Get Book Here
Book Description
"Compiled in 940 at the court of the kingdom of Shu, the Huajian ji is the earliest extant collection of song lyrics by literati poets. The collection has traditionally been studied as the precursor to the lyrics of the Song dynasty, or in terms of what it contributed to the later development of the genre. But scholars have rarely examined the work as an anthology, and have more often focused on the work of individual poets and their respective contributions to the genre. In this book, Anna Shields examines the influence of court culture on the creation of the anthology and the significance of imitation and convention in its lyrics. Shields suggests that by considering the Huajian ji only in terms of its contributions to a later “model,” we unnecessarily limit ourselves to a single literary form, and risk overlooking the broader influence of Tang culture on the Huajian ji. By illuminating the historical and literary contexts of the anthology, the author aims to situate the Huajian ji within larger questions of Chinese literary history, particularly the influence of cultural forces on the emergence of genres and the development of romantic literature."
Author: Christian Bancroft
Publisher: Routledge
ISBN: 1000078116
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
Queering Modernist Translation explores translations by Ezra Pound, Langston Hughes, and H.D. through the concept of queering translation. As Bancroft argues, queering translation is an intersectional lens for gleaning identity and socio-cultural issues in translation, such as gender, sexuality, diaspora, and race. Using theories espoused by Jack Halberstam, José Esteban Muñoz, Elizabeth Grosz, Sara Ahmed, and Rinaldo Walcott as foundations for his arguments, Bancroft demonstrates that queering translation offers more expansive ways of imagining the relationship between translation and the identities, cultures, and societies that produce them. Intervening in new Modernist studies and translation studies, Queering Modernist Translation furthers contemporary conversations regarding Modernism and its lasting importance in the twenty-first century.
Author: Diana Kemp
Publisher: Devine Destinies
ISBN: 1771112409
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Spectral eyes watched from the timelessness of the vast tank chamber. Imprisoned in their liquid-filled tombs, the souls of the ancient Omoro kept vigil on the wondrous spectacle of their creation. They whispered like the gentlest of breezes, their thoughts commingling. Below, in a mist-enshrouded chrysalis, their progeny slumbered, a precious creation of flesh and blood, a vital link to the past and the future. The time of awakening was drawing near. A surge of anticipation and excitement rippled through the tanks as the blue mist gradually began to clear within the chrysalis. A shape emerged, a shape that brought joy to the phantom audience. In the tank of one whose essence inhabited a lower level, long-forgotten emotions sprang from the shadow of time. As he observed the awakening, memories of his world, his people and the love he held for his children filled his spirit with elation. His jubilant voice joined the welcoming chant of his kindred. Sparks of energy flickered in the tanks like legions of phantasmic butterflies. The millennia of waiting, the grinding tribulations of the past, were quickly forgotten as a vision of hope and the shining promise of resurrection stirred before him.
