Author: Diego Narciso Herranz y Quirós
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 82
Book Description
A Yucatecan grammar [by D.N. Herranz y Quirós] tr. into Maya and abridged by J. Ruz. Tr. from the Maya by J. Kingdon
Author: Diego Narciso Herranz y Quirós
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 82
Book Description
A Grammar of the Yucatecan Mayan Language
Author: David Bolles
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 408
Book Description
A Grammar of Yucatecan Maya
Author: David Bolles
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Maya
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Maya
Languages : en
Pages : 106
Book Description
A Maya Grammar
Author: Alfred Marston Tozzer
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 604
Book Description
Early and indispensible study of Maya language, published for the Peabody Institute. A must-have for any student of the Maya.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 604
Book Description
Early and indispensible study of Maya language, published for the Peabody Institute. A must-have for any student of the Maya.
Maya for Travelers and Students
Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292708129
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262
Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292708129
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262
Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.
Grammar of the Mexican Language
Author: Horacio Carochi
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804766050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 558
Book Description
The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of his main tools of instruction has been Horacio Carochi's monumental 1645 Arte de la lengua mexicana, the most influential work ever published on Nahuatl grammar. This new edition includes the original Spanish and an English translation on facing pages. The corpus of examples, source of much of our knowledge about vowel quality and glottal stop in Nahuatl, is presented once in its original form, once in a rationalized manner. Copious footnotes provide explanatory commentary and more literal translations of some of Carochi's examples. The volume is an indispensable pedagogical tool and the first critical edition of the premier monument of Nahuatl grammatical literature.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804766050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 558
Book Description
The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of his main tools of instruction has been Horacio Carochi's monumental 1645 Arte de la lengua mexicana, the most influential work ever published on Nahuatl grammar. This new edition includes the original Spanish and an English translation on facing pages. The corpus of examples, source of much of our knowledge about vowel quality and glottal stop in Nahuatl, is presented once in its original form, once in a rationalized manner. Copious footnotes provide explanatory commentary and more literal translations of some of Carochi's examples. The volume is an indispensable pedagogical tool and the first critical edition of the premier monument of Nahuatl grammatical literature.
Experiential Constructions in Yucatec Maya
Author: Elisabeth Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292574
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 406
Book Description
This book combines a fieldwork-based language-specific analysis with a typological investigation. It offers a detailed and comprehensive analysis of the form and semantics of experiencer constructions in Yucatec, the Mayan language of the Yucatecan peninsula in Mexico. Since the linguistic expression of experience is not restricted to a specific grammatical area the study touches a great variety of grammatical fields in the language such as argument structure, grammatical relations, possessive constructions, subordinate constructions, etc. The empirical analysis of the Yucatec data is preceded by a thorough examination of the functional domain and the cross-linguistic coding of experience which until now could not be found in the literature. This study will be of interest to scholars working in the fields of typology and Native American linguistics, and especially to those interested in argument structure and the syntax-semantics interface.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292574
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 406
Book Description
This book combines a fieldwork-based language-specific analysis with a typological investigation. It offers a detailed and comprehensive analysis of the form and semantics of experiencer constructions in Yucatec, the Mayan language of the Yucatecan peninsula in Mexico. Since the linguistic expression of experience is not restricted to a specific grammatical area the study touches a great variety of grammatical fields in the language such as argument structure, grammatical relations, possessive constructions, subordinate constructions, etc. The empirical analysis of the Yucatec data is preceded by a thorough examination of the functional domain and the cross-linguistic coding of experience which until now could not be found in the literature. This study will be of interest to scholars working in the fields of typology and Native American linguistics, and especially to those interested in argument structure and the syntax-semantics interface.
A Mexican-Aryan Comparative Vocabulary
Author: Thomas Stewart Denison
Publisher:
ISBN:
Category : Aztec language
Languages : en
Pages : 126
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Aztec language
Languages : en
Pages : 126
Book Description
Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 594
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 594
Book Description
Xurt'an
Author: Suzanne Cook
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803271557
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 715
Book Description
Xurt’an (the end of the world) showcases the rich storytelling traditions of the northern Lacandones of Naha’ through a collection of traditional narratives, songs, and ritual speech. Formerly isolated in the dense, tropical rainforest of Chiapas, Mexico, the Lacandon Maya constitute one of the smallest language groups in the world. Although their language remains active and alive, their traditional culture was abandoned after the death of their religious and civic leader in 1996. Lacking the traditional contexts in which the culture was transmitted, the oral traditions are quickly being forgotten. This collection includes creation myths that describe the cycle of destruction and renewal of the world, the structure of the universe, the realms of the gods and their intercessions in the affairs of their mortals, and the journey of the souls after death. Other traditional stories are non-mythic and fictive accounts involving talking animals, supernatural beings, and malevolent beings that stalk and devour hapless victims. In addition to traditional narratives, Xurt’an presents many songs that are claimed to have been received from the Lord of Maize, magical charms that invoke the forces of the natural world, invocations to the gods to heal and protect, and work songs of Lacandon women, whose contribution to Lacandon culture has been hitherto overlooked by scholars. Women’s songs offer a rare glimpse into the other half of Lacandon society and the arduous distaff work that sustained the religion. The compilation concludes with descriptions of rainbows, the Milky Way as “the white road of Our Lord,” and an account of the solstices. Transcribed and translated by a foremost linguist of the northern Lacandon language, the literary traditions of the Lacandones are finally accessible to English readers. The result is a masterful and authoritative collection of oral literature that will both entertain and provoke, while vividly testifying to the power of Lacandon Maya aesthetic expression.
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803271557
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 715
Book Description
Xurt’an (the end of the world) showcases the rich storytelling traditions of the northern Lacandones of Naha’ through a collection of traditional narratives, songs, and ritual speech. Formerly isolated in the dense, tropical rainforest of Chiapas, Mexico, the Lacandon Maya constitute one of the smallest language groups in the world. Although their language remains active and alive, their traditional culture was abandoned after the death of their religious and civic leader in 1996. Lacking the traditional contexts in which the culture was transmitted, the oral traditions are quickly being forgotten. This collection includes creation myths that describe the cycle of destruction and renewal of the world, the structure of the universe, the realms of the gods and their intercessions in the affairs of their mortals, and the journey of the souls after death. Other traditional stories are non-mythic and fictive accounts involving talking animals, supernatural beings, and malevolent beings that stalk and devour hapless victims. In addition to traditional narratives, Xurt’an presents many songs that are claimed to have been received from the Lord of Maize, magical charms that invoke the forces of the natural world, invocations to the gods to heal and protect, and work songs of Lacandon women, whose contribution to Lacandon culture has been hitherto overlooked by scholars. Women’s songs offer a rare glimpse into the other half of Lacandon society and the arduous distaff work that sustained the religion. The compilation concludes with descriptions of rainbows, the Milky Way as “the white road of Our Lord,” and an account of the solstices. Transcribed and translated by a foremost linguist of the northern Lacandon language, the literary traditions of the Lacandones are finally accessible to English readers. The result is a masterful and authoritative collection of oral literature that will both entertain and provoke, while vividly testifying to the power of Lacandon Maya aesthetic expression.