A Translation of Select Critical Essays of Suresh Joshi

A Translation of Select Critical Essays of Suresh Joshi PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description

A Translation of Select Critical Essays of Suresh Joshi

A Translation of Select Critical Essays of Suresh Joshi PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description


Sir Winston Churchill & Khushwant Singh

Sir Winston Churchill & Khushwant Singh PDF Author: R. Sreedevi
Publisher:
ISBN: 9789352075720
Category :
Languages : en
Pages : 121

Get Book Here

Book Description


Translating India

Translating India PDF Author: Rita Kothari
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642163
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 144

Get Book Here

Book Description
The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic activity around English translation in India's academic and literary circles. Kothari makes this very current phenomenon her chief concern in Translating India. The study covers aspects such as the production, reception and marketability of English translation. Through an unusually multi-disciplinary approach, this study situates English translation in India amidst local and global debates on translation, representation and authenticity. The case of Gujarati - a case study of a relatively marginalized language - is a unique addition that demonstrates the micro-issues involved in translation and the politics of language. Rita Kothari teaches English at St. Xavier's College, Ahmedabad (Gujarat), where she runs a translation research centre on behalf of Katha. She has published widely on literary sociology, postcolonialism and translation issues. Kothari is one of the leading translators from Gujarat. Her first book (a collaboration with Suguna Ramanathan) was on English translation of Gujarati poetry (Modern Gujarati Poetry: A Selection, Sahitya Akademi, New Delhi, 1998). Her English translation of the path-breaking Gujarati Dalit novel Angaliyat is in press (The Stepchild, Oxford University Press). She is currently working on an English translation of Gujarati short stories by women of Gujarat, a study of the nineteenth-century narratives of Gujarat, and is also engaged in a project on the Sindhi identity in India.

Indian Literature

Indian Literature PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Indic literature
Languages : en
Pages : 678

Get Book Here

Book Description


Encyclopaedia of Indian Literature

Encyclopaedia of Indian Literature PDF Author: Amaresh Datta
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126018031
Category : Indic literature
Languages : en
Pages : 1038

Get Book Here

Book Description
A Major Activity Of The Sahitya Akademi Is The Preparation Of An Encyclopaedia Of Indian Literature. The Venture, Covering Twenty-Two Languages Of India, Is The First Of Its Kind. Written In English, The Encyclopaedia Gives A Comprehensive Idea Of The Growth And Development Of Indian Literature. The Entries On Authors, Books And General Topics Have Been Tabulated By The Concerned Advisory Boards And Finalised By A Steering Committee. Hundreds Of Writers All Over The Country Contributed Articles On Various Topics. The Encyclopaedia, Planned As A Six-Volume Project, Has Been Brought Out. The Sahitya Akademi Embarked Upon This Project In Right Earnest In 1984. The Efforts Of The Highly Skilled And Professional Editorial Staff Started Showing Results And The First Volume Was Brought Out In 1987. The Second Volume Was Brought Out In 1988, The Third In 1989, The Fourth In 1991, The Fifth In 1992, And The Sixth Volume In 1994. All The Six Volumes Together Include Approximately 7500 Entries On Various Topics, Literary Trends And Movements, Eminent Authors And Significant Works. The First Three Volume Were Edited By Prof. Amaresh Datta, Fourth And Fifth Volume By Mohan Lal And Sixth Volume By Shri K.C.Dutt.

Indian Narratology

Indian Narratology PDF Author: Ayyappappanikkar
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120725027
Category : Indic literature
Languages : en
Pages : 218

Get Book Here

Book Description


Traveller's Literary Companion to the Indian Sub-continent

Traveller's Literary Companion to the Indian Sub-continent PDF Author: S. C. R. Weightman
Publisher:
ISBN:
Category : Authors, Indic
Languages : en
Pages : 440

Get Book Here

Book Description


Indian Subcontinent

Indian Subcontinent PDF Author: Simon Weightman
Publisher: NTC/Contemporary Publishing Company
ISBN:
Category : Travel
Languages : en
Pages : 440

Get Book Here

Book Description
A literary guidebook containing over 200 extracts from novels, poems, travel writing, and short stories.

World Literature Today

World Literature Today PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : en
Pages : 514

Get Book Here

Book Description


The Book Review

The Book Review PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : en
Pages : 428

Get Book Here

Book Description