A Translation Into English of the Epic of Kambili (an African Mythic Hero) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Translation Into English of the Epic of Kambili (an African Mythic Hero) PDF full book. Access full book title A Translation Into English of the Epic of Kambili (an African Mythic Hero) by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9780773426498
Category : Epic poetry, African
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
An English translation of an important African epic myth.
Author:
Publisher:
ISBN: 9780773426498
Category : Epic poetry, African
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
An English translation of an important African epic myth.
Author: Fritz H. Pointer
Publisher:
ISBN: 9780773444331
Category : Epic poetry, African
Languages : en
Pages : 323
Get Book Here
Book Description
Published in 2012, with Pointer rather than Byrd credited as translator, under the title: A translation into English of the epic of Kambili (an African mythic hero).
Author: Dominica Dipio
Publisher: Rodopi
ISBN: 9401210586
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 402
Get Book Here
Book Description
This is the third collection produced by members of a six-year research project, funded by the NUFU (Norwegian Programme for Development, Research, and Education), whose concern was to find, preserve, and analyse ‘orature’ – spoken forms of all kinds, both their unique qualities and their equivalence in importance to ‘literature’. A major focus was the ways in which forms of orature can be made relevant to the demands of rapidly developing nations faced with insistent problems (HIV/AIDS, administrative needs, shifts in social and familial structure, the changing roles of women). Both innovative and archival, the essays explore older legends and modern performances to outline their positive and dynamic contribution to a protean society. Some contributors address the ways in which traditional forms may be adapted: e.g., via new media to combat the HIV/AIDS pandemic and to educate children in social and individual responsibility. Traditional narratives and children’s songs can function to counter cannibalism and child sacrifice. Less dark aspects of contemporary society also receive attention. Traditional patterns of leadership are adapted to today’s conditions, especially by offering women models in the form of earlier figures and their actions. Two essays analyse the use of proverbs in the speeches of political candidates and discussing traditional music festivals as celebrations of traditional kingship and rule. Others examine the nature and operation of specific forms of orature – riddles and their subtle alteration according to performer and audience; concepts of heroism; stories of origin; and variants of ‘Little Red Riding Hood’. These sensitive analyses are framed by pieces from members of the research project in Norway and Uganda. Dominica Dipio is Associate Professor in the Department of Literature, Makerere University and coordinator in the south of the NUFU research project. Stuart Sillars is Professor of English Literature in the Department of Foreign Languages, University of Bergen, and coordinator in the north of the research project.
Author: Jan Furman
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195146352
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
Milkman Dead was born shortly after a neighborhood eccentric hurled himself off a rooftop in a vain attempt at flight. For the rest of his life he, too, will be trying to fly. As Morrison follows Milkman from his rustbelt city to the place of his family's origins, she introduces an entire cast of strivers and seeresses, liars and assassins, the inhabitants of a fully realized Black world.
Author: Clyde W. Ford
Publisher: Bantam
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
In this remarkable book, Clyde Ford restores to us the lost treasure of African mythology, bringing to life the ancient tales and showing why they matter so much to us today. African myths convey the perennial wisdom of humanity: the creation of the world, the hero's journey, our relationship with nature, death, and resurrection.From the Ashanti comes the moving account of the grief-stricken Kwasi Benefo's journey to the underworld to seek his beloved wives.From Uganda we learn of the legendary Kintu, who won the love of a goddess and created a nation from a handful of isolated clans.The Congo's epic hero Mwindo is the sacred warrior who shows us the path each person must travel to discover his true destiny. These and other important African myths show us the history of African Americans in a new light--as a hero's journey, a courageous passage to a hard-won victory.The Hero with an African Face enriches us all by restoring this vital tradition to the world."
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Author: Mubima Maneniang'
Publisher: East African Publishers
ISBN: 9789966467669
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
Since around the fourteenth century this heroic narrative has been handed down the generations orally within the Mongo People, and has now been published in English for the first time. The translation captures the African imagery, idiom and forms of literary expression. With the themes of peace, unity and reconciliation at its centre, the author encompasses and depicts the rich cultural heritage of the Mongo people. The narrative is simultaneously an expose of the great deeds of a legendary Mongo hero and the fascinating socio-historical, economic and religious context in which the Mongo have lived and continue to live.
Author: Terry V.F. Brogan
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691228213
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Drawn from the acclaimed New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, the articles in this concise new reference book provide a complete survey of the poetic history and practice in every major national literature or cultural tradition in the world. As with the parent volume, which has sold over 10,000 copies since it was first published in 1993, the intended audience is general readers, journalists, students, teachers, and researchers. The editor's principle of selection was balance, and his goal was to embrace in a structured and reasoned way the diversity of poetry as it is known across the globe today. In compiling material on 106 cultures in 92 national literatures, the book gives full coverage to Indo-European poetries (all the major Celtic, Slavic, Germanic, and Romance languages, as well as other obscure ones such as Hittite), the ancient middle Eastern poetries (Hebrew, Persian, Sumerian, and Assyro-Babylonian), subcontinental Indian poetries (the widest linguistic diversity), Asian and Pacific poetries (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian, and half a dozen others), continental American poetries (all the modern Western cultures and native Indian in North, Central, and South American regions), and African poetries (ancient and emergent, oral and written).
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Igbo
Languages : en
Pages : 118
Get Book Here
Book Description
Author: David C. Conrad
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603845801
Category :
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
A pillar of the West African oral tradition for centuries, this epic traces the adventures and achievements of the Mande hero, Sunjata, as he liberates his people from Sumaworo Kanté, the sorcerer king of Soso, and establishes the great medieval empire of Mali. David Conrad conveys the strong narrative thrust of the Sunjata epic in his presentation of substantial excerpts from his translation of a performance by Djanka Tassey Condé. Readers approaching the epic for the first time will appreciate the translation's highly readable, poetic English as well as Conrad's informative Introduction and notes. Scholars will find the familiar heroes and heroines taking on new dimensions, secondary characters gaining increased prominence, and previously unknown figures emerging from obscurity. "Thanks to his careful editing and translating of Condé's narrative, Conrad offers a highly readable version of the epic that is about a third of its original length. The translation communicates not only the poetic qualities and the essential events of the Sunjata legend but also the master bard's performance values. Thus, this rendering will fascinate those who already know the story and culture and those coming to the epic for the first time. Conrad provides an excellent introduction to Mande oral tradition, the role of the griot, and the Manding belief system. Though he makes no claim for this as the complete scholarly edition, he does provide helpful scholarly notes, a glossary, and a good bibliography. . . . Summing up: Highly recommended." --L. W. Yoder, CHOICE
