Author: Keith Allan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139457608
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Many words and expressions are viewed as 'taboo', such as those used to describe sex, our bodies and their functions, and those used to insult other people. This 2006 book provides a fascinating insight into taboo language and its role in everyday life. It looks at the ways we use language to be polite or impolite, politically correct or offensive, depending on whether we are 'sweet-talking', 'straight-talking' or being deliberately rude. Using a range of colourful examples, it shows how we use language playfully and figuratively in order to swear, to insult, and also to be politically correct, and what our motivations are for doing so. It goes on to examine the differences between institutionalized censorship and the ways individuals censor their own language. Lively and revealing, Forbidden Words will fascinate anyone who is interested in how and why we use and avoid taboos in daily conversation.
Forbidden Words
Author: Keith Allan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139457608
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Many words and expressions are viewed as 'taboo', such as those used to describe sex, our bodies and their functions, and those used to insult other people. This 2006 book provides a fascinating insight into taboo language and its role in everyday life. It looks at the ways we use language to be polite or impolite, politically correct or offensive, depending on whether we are 'sweet-talking', 'straight-talking' or being deliberately rude. Using a range of colourful examples, it shows how we use language playfully and figuratively in order to swear, to insult, and also to be politically correct, and what our motivations are for doing so. It goes on to examine the differences between institutionalized censorship and the ways individuals censor their own language. Lively and revealing, Forbidden Words will fascinate anyone who is interested in how and why we use and avoid taboos in daily conversation.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139457608
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Many words and expressions are viewed as 'taboo', such as those used to describe sex, our bodies and their functions, and those used to insult other people. This 2006 book provides a fascinating insight into taboo language and its role in everyday life. It looks at the ways we use language to be polite or impolite, politically correct or offensive, depending on whether we are 'sweet-talking', 'straight-talking' or being deliberately rude. Using a range of colourful examples, it shows how we use language playfully and figuratively in order to swear, to insult, and also to be politically correct, and what our motivations are for doing so. It goes on to examine the differences between institutionalized censorship and the ways individuals censor their own language. Lively and revealing, Forbidden Words will fascinate anyone who is interested in how and why we use and avoid taboos in daily conversation.
The Oxford Handbook of Taboo Words and Language
Author: Keith Allan
Publisher:
ISBN: 0198808194
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 465
Book Description
This volume brings together experts from a wide range of disciplines to define and describe taboo words and language and to investigate the reasons and beliefs behind them. It examines topics such as impoliteness, swearing, censorship, taboo in deaf communities, translation of tabooed words, and the use of taboo in banter and comedy.
Publisher:
ISBN: 0198808194
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 465
Book Description
This volume brings together experts from a wide range of disciplines to define and describe taboo words and language and to investigate the reasons and beliefs behind them. It examines topics such as impoliteness, swearing, censorship, taboo in deaf communities, translation of tabooed words, and the use of taboo in banter and comedy.
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics
Author: Chu-Ren Huang
Publisher: Routledge
ISBN: 1317231147
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 963
Book Description
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics is written for those wanting to acquire comprehensive knowledge of China, the diaspora and the Sino-sphere communities through Chinese language. It examines how Chinese language is used in different contexts, and how the use of Chinese language affects culture, society, expression of self and persuasion of others; as well as how neurophysiological aspects of language disorder affect how we function and how the advance of technology changes the way the Chinese language is used and perceived. The Handbook concentrates on the cultural, societal and communicative characteristics of the Chinese language environment. Focusing on language use in action, in context and in vivo, this book intends to lay empirical grounds for collaboration and synergy among different fields.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317231147
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 963
Book Description
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics is written for those wanting to acquire comprehensive knowledge of China, the diaspora and the Sino-sphere communities through Chinese language. It examines how Chinese language is used in different contexts, and how the use of Chinese language affects culture, society, expression of self and persuasion of others; as well as how neurophysiological aspects of language disorder affect how we function and how the advance of technology changes the way the Chinese language is used and perceived. The Handbook concentrates on the cultural, societal and communicative characteristics of the Chinese language environment. Focusing on language use in action, in context and in vivo, this book intends to lay empirical grounds for collaboration and synergy among different fields.
A History of the Chinese Language
Author: Hongyuan Dong
Publisher: Routledge
ISBN: 0429559682
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 251
Book Description
A History of the Chinese Language provides a comprehensive introduction to the historical development of the Chinese language from its Proto-Sino-Tibetan roots in prehistoric times to Modern Standard Chinese. Taking a highly accessible and balanced approach, it presents a chronological survey of the various stages of the Chinese language, covering key aspects such as phonology, syntax, and semantics. The second edition presents a revised and updated version that reflects recent scholarship in Chinese historical linguistics and new developments in related disciplines. Features include: Coverage of the major historical stages in Chinese language development, such as Old Chinese, Middle Chinese, Early Modern Chinese, and Modern Standard Chinese. Treatment of core linguistic aspects of the Chinese language, including phonological changes, grammatical development, lexical evolution, vernacular writing, the Chinese writing system, and Chinese dialects. Inclusion of authentic Chinese texts throughout the book, presented within a rigorous framework of linguistic analysis to help students to build up critical and evaluative skills and acquire valuable cultural knowledge. Integration of materials from different disciplines, such as archaeology, genetics, history, and sociolinguistics, to highlight the cultural and social background of each period of the language. Written by a highly experienced instructor, A History of the Chinese Language will be an essential resource for students of Chinese language and linguistics and for anyone interested in the history and culture of China.
Publisher: Routledge
ISBN: 0429559682
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 251
Book Description
A History of the Chinese Language provides a comprehensive introduction to the historical development of the Chinese language from its Proto-Sino-Tibetan roots in prehistoric times to Modern Standard Chinese. Taking a highly accessible and balanced approach, it presents a chronological survey of the various stages of the Chinese language, covering key aspects such as phonology, syntax, and semantics. The second edition presents a revised and updated version that reflects recent scholarship in Chinese historical linguistics and new developments in related disciplines. Features include: Coverage of the major historical stages in Chinese language development, such as Old Chinese, Middle Chinese, Early Modern Chinese, and Modern Standard Chinese. Treatment of core linguistic aspects of the Chinese language, including phonological changes, grammatical development, lexical evolution, vernacular writing, the Chinese writing system, and Chinese dialects. Inclusion of authentic Chinese texts throughout the book, presented within a rigorous framework of linguistic analysis to help students to build up critical and evaluative skills and acquire valuable cultural knowledge. Integration of materials from different disciplines, such as archaeology, genetics, history, and sociolinguistics, to highlight the cultural and social background of each period of the language. Written by a highly experienced instructor, A History of the Chinese Language will be an essential resource for students of Chinese language and linguistics and for anyone interested in the history and culture of China.
The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language
Author: Chan Sin-Wai
Publisher: Routledge
ISBN: 1317382498
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 829
Book Description
The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language is an invaluable resource for language learners and linguists of Chinese worldwide, those interested readers of Chinese literature and cultures, and scholars in Chinese studies. Featuring the research on the changing landscape of the Chinese language by a number of eminent academics in the field, this volume will meet the academic, linguistic and pedagogical needs of anyone interested in the Chinese language: from Sinologists to Chinese linguists, as well as teachers and learners of Chinese as a second language. The encyclopedia explores a range of topics: from research on oracle bone and bronze inscriptions, to Chinese language acquisition, to the language of the mass media. This reference offers a guide to shifts over time in thinking about the Chinese language as well as providing an overview of contemporary themes, debates and research interests. The editors and contributors are assisted by an editorial board comprised of the best and most experienced sinologists world-wide. The reference includes an introduction, written by the editor, which places the assembled texts in their historical and intellectual context. The Encyclopedia of the Chinese Language is destined to be valued by scholars and students as a vital research resource.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317382498
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 829
Book Description
The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language is an invaluable resource for language learners and linguists of Chinese worldwide, those interested readers of Chinese literature and cultures, and scholars in Chinese studies. Featuring the research on the changing landscape of the Chinese language by a number of eminent academics in the field, this volume will meet the academic, linguistic and pedagogical needs of anyone interested in the Chinese language: from Sinologists to Chinese linguists, as well as teachers and learners of Chinese as a second language. The encyclopedia explores a range of topics: from research on oracle bone and bronze inscriptions, to Chinese language acquisition, to the language of the mass media. This reference offers a guide to shifts over time in thinking about the Chinese language as well as providing an overview of contemporary themes, debates and research interests. The editors and contributors are assisted by an editorial board comprised of the best and most experienced sinologists world-wide. The reference includes an introduction, written by the editor, which places the assembled texts in their historical and intellectual context. The Encyclopedia of the Chinese Language is destined to be valued by scholars and students as a vital research resource.
Swearing: A Cross-Cultural Linguistic Study
Author: M. Ljung
Publisher: Springer
ISBN: 0230292372
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
This study provides a definition and a typology of swearing and compares its manifestations in English and 24 other languages. In addition the study traces the history of swearing from its first known appearance in Ancient Egypt to the present day.
Publisher: Springer
ISBN: 0230292372
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
This study provides a definition and a typology of swearing and compares its manifestations in English and 24 other languages. In addition the study traces the history of swearing from its first known appearance in Ancient Egypt to the present day.
Bad Language
Author: Edwin Battistella
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199883831
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Is today's language at an all-time low? Are pronunciations like cawfee and chawklit bad English? Is slang like my bad or hook up improper? Is it incorrect to mix English and Spanish, as in Yo quiero Taco Bell? Can you write Who do you trust? rather than Whom do you trust? Linguist Edwin Battistella takes a hard look at traditional notions of bad language, arguing that they are often based in sterile conventionality. Examining grammar and style, cursing, slang, and political correctness, regional and ethnic dialects, and foreign accents and language mixing, Battistella discusses the strong feelings evoked by language variation, from objections to the pronunciation NU-cu-lar to complaints about bilingual education. He explains the natural desire for uniformity in writing and speaking and traces the association of mainstream norms to ideas about refinement, intelligence, education, character, national unity and political values. Battistella argues that none of these qualities is inherently connected to language. It is tempting but wrong, Battistella argues, to think of slang, dialects and nonstandard grammar as simply breaking the rules of good English. Instead, we should view language as made up of alternative forms of orderliness adopted by speakers depending on their purpose. Thus we can study the structure and context of nonstandard language in order to illuminate and enrich traditional forms of language, and make policy decisions based on an informed engagement. Re-examining longstanding and heated debates, Bad Language will appeal to a wide spectrum of readers engaged and interested in the debate over what constitutes proper language.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199883831
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Is today's language at an all-time low? Are pronunciations like cawfee and chawklit bad English? Is slang like my bad or hook up improper? Is it incorrect to mix English and Spanish, as in Yo quiero Taco Bell? Can you write Who do you trust? rather than Whom do you trust? Linguist Edwin Battistella takes a hard look at traditional notions of bad language, arguing that they are often based in sterile conventionality. Examining grammar and style, cursing, slang, and political correctness, regional and ethnic dialects, and foreign accents and language mixing, Battistella discusses the strong feelings evoked by language variation, from objections to the pronunciation NU-cu-lar to complaints about bilingual education. He explains the natural desire for uniformity in writing and speaking and traces the association of mainstream norms to ideas about refinement, intelligence, education, character, national unity and political values. Battistella argues that none of these qualities is inherently connected to language. It is tempting but wrong, Battistella argues, to think of slang, dialects and nonstandard grammar as simply breaking the rules of good English. Instead, we should view language as made up of alternative forms of orderliness adopted by speakers depending on their purpose. Thus we can study the structure and context of nonstandard language in order to illuminate and enrich traditional forms of language, and make policy decisions based on an informed engagement. Re-examining longstanding and heated debates, Bad Language will appeal to a wide spectrum of readers engaged and interested in the debate over what constitutes proper language.
The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture
Author: Liwei Jiao
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351684078
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 386
Book Description
The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture represents the first English anthology that delves into the fascinating and thought-provoking relationship between the Chinese language and culture, exploring various macro and micro perspectives. Chinese culture boasts a history of ten thousand years, while the Chinese language’s recorded history spans at least three thousand years, dating back to the Shang dynasty oracle bone inscriptions (OBI). This handbook is comprised of 17 chapters from 18 scholars including Victor Mair and William S-Y. Wang. Many chapters approach their respective topics with a comprehensive and historical outlook. Certain extensive subjects are addressed in multiple chapters, complementing one another. These topics include: The languages and peoples of China, and the southern Chinese dialects Mandarin’s evolution into a national language and its related writing reforms Language as a propaganda tool in the Cultural Revolution and in contemporary China Chinese idioms and colloquialisms This book offers an approachable exploration of the subject, appealing to both specialists and enthusiasts of the Chinese language and culture.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351684078
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 386
Book Description
The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture represents the first English anthology that delves into the fascinating and thought-provoking relationship between the Chinese language and culture, exploring various macro and micro perspectives. Chinese culture boasts a history of ten thousand years, while the Chinese language’s recorded history spans at least three thousand years, dating back to the Shang dynasty oracle bone inscriptions (OBI). This handbook is comprised of 17 chapters from 18 scholars including Victor Mair and William S-Y. Wang. Many chapters approach their respective topics with a comprehensive and historical outlook. Certain extensive subjects are addressed in multiple chapters, complementing one another. These topics include: The languages and peoples of China, and the southern Chinese dialects Mandarin’s evolution into a national language and its related writing reforms Language as a propaganda tool in the Cultural Revolution and in contemporary China Chinese idioms and colloquialisms This book offers an approachable exploration of the subject, appealing to both specialists and enthusiasts of the Chinese language and culture.
The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish
Author: José Javier Ávila-Cabrera
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1800414889
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 133
Book Description
This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1800414889
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 133
Book Description
This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.
An Anatomy of Chinese Offensive Words
Author: Adrian Tien
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030634752
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This book offers a precise and rigorous analysis of the meanings of offensive words in Chinese. Adopting a semantic and cultural approach, the authors demonstrate how offensive words can and should be systematically researched, documented and accounted for as a valid aspect of any language. The book will be of interest to academics, practitioners and students of sociolinguistics, language and culture, linguistic taboo, Chinese studies and Chinese linguistics.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030634752
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This book offers a precise and rigorous analysis of the meanings of offensive words in Chinese. Adopting a semantic and cultural approach, the authors demonstrate how offensive words can and should be systematically researched, documented and accounted for as a valid aspect of any language. The book will be of interest to academics, practitioners and students of sociolinguistics, language and culture, linguistic taboo, Chinese studies and Chinese linguistics.