A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and Its Reading Tradition

A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and Its Reading Tradition PDF Author: Geoffrey Khan
Publisher: Gorgias Press
ISBN: 9781463202460
Category : Religion
Languages : en
Pages : 150

Get Book Here

Book Description

A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and Its Reading Tradition

A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and Its Reading Tradition PDF Author: Geoffrey Khan
Publisher: Gorgias Press
ISBN: 9781463202460
Category : Religion
Languages : en
Pages : 150

Get Book Here

Book Description


The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew

The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew PDF Author: Aaron D. Hornkohl
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1800649827
Category : Religion
Languages : en
Pages : 560

Get Book Here

Book Description
This volume explores an underappreciated feature of the standard Tiberian Masoretic tradition of Biblical Hebrew, namely its composite nature. Focusing on cases of dissonance between the tradition’s written (consonantal) and reading (vocalic) components, the study shows that the Tiberian spelling and pronunciation traditions, though related, interdependent, and largely in harmony, at numerous points reflect distinct oral realisations of the biblical text. Where the extant vocalisation differs from the apparently pre-exilic pronunciation presupposed by the written tradition, the former often exhibits conspicuous affinity with post-exilic linguistic conventions as seen in representative Second Temple material, such as the core Late Biblical Hebrew books, the Dead Sea Scrolls, Ben Sira, rabbinic literature, the Samaritan Pentateuch, and contemporary Aramaic and Syriac material. On the one hand, such instances of written-reading disharmony clearly entail a degree of anachronism in the vocalisation of Classical Biblical Hebrew compositions. On the other, since many of the innovative and secondary features in the Tiberian vocalisation tradition are typical of sources from the Second Temple Period and, in some cases, are documented as minority alternatives in even earlier material, the Masoretic reading tradition is justifiably characterised as a linguistic artefact of profound historical depth.

The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Volume 1

The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Volume 1 PDF Author: Geoffrey Khan
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783746777
Category : Religion
Languages : en
Pages : 762

Get Book Here

Book Description
These volumes represent the highest level of scholarship on what is arguably the most important tradition of Biblical Hebrew. Written by the leading scholar of the Tiberian Masoretic tradition, they offer a wealth of new data and revised analysis, and constitute a considerable advance on existing published scholarship. It should stand alongside Israel Yeivin’s ‘The Tiberian Masorah’ as an essential handbook for scholars of Biblical Hebrew, and will remain an indispensable reference work for decades to come. —Dr. Benjamin Outhwaite, Director of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit, Cambridge University Library The form of Biblical Hebrew that is presented in printed editions, with vocalization and accent signs, has its origin in medieval manuscripts of the Bible. The vocalization and accent signs are notation systems that were created in Tiberias in the early Islamic period by scholars known as the Tiberian Masoretes, but the oral tradition they represent has roots in antiquity. The grammatical textbooks and reference grammars of Biblical Hebrew in use today are heirs to centuries of tradition of grammatical works on Biblical Hebrew in Europe. The paradox is that this European tradition of Biblical Hebrew grammar did not have direct access to the way the Tiberian Masoretes were pronouncing Biblical Hebrew. In the last few decades, research of manuscript sources from the medieval Middle East has made it possible to reconstruct with considerable accuracy the pronunciation of the Tiberian Masoretes, which has come to be known as the ‘Tiberian pronunciation tradition’. This book presents the current state of knowledge of the Tiberian pronunciation tradition of Biblical Hebrew and a full edition of one of the key medieval sources, Hidāyat al-Qāriʾ ‘The Guide for the Reader’, by ʾAbū al-Faraj Hārūn. It is hoped that the book will help to break the mould of current grammatical descriptions of Biblical Hebrew and form a bridge between modern traditions of grammar and the school of the Masoretes of Tiberias. Links and QR codes in the book allow readers to listen to an oral performance of samples of the reconstructed Tiberian pronunciation by Alex Foreman. This is the first time Biblical Hebrew has been recited with the Tiberian pronunciation for a millennium.

The Text of the Hebrew Bible and Its Editions

The Text of the Hebrew Bible and Its Editions PDF Author: Andrés Piquer Otero
Publisher: BRILL
ISBN: 9004335021
Category : Religion
Languages : en
Pages : 595

Get Book Here

Book Description
In The Text of the Hebrew Bible and its Editions some of the top world scholars and editors of the Hebrew Bible and its versions present essays on the aims, method, and problems of editing the biblical text(s), taking as a reference the Complutensian Polyglot, first modern edition of the Hebrew text and its versions and whose Fifth Centennial was celebrated in 2014. The main parts of the volume discuss models of editions from the Renaissance and its forerunners to the Digital Age, the challenges offered by the different textual traditions, particular editorial problems of the individual books of the Bible, and the role played by quotations. It thus sets a landmark in the future of biblical editions.

Studies in the Masoretic Tradition of the Hebrew Bible

Studies in the Masoretic Tradition of the Hebrew Bible PDF Author: Daniel J. Crowther
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1800649215
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description
This volume brings together papers on topics relating to the transmission of the Hebrew Bible from Late Antiquity to the Early Modern period. We refer to this broadly in the title of the volume as the ‘Masoretic Tradition’. The papers are innovative studies of a range of aspects of this Masoretic tradition at various periods, many of them presenting hitherto unstudied primary sources. They focus on traditions of vocalisation signs and accent signs, traditions of oral reading, traditions of Masoretic notes, as well as Rabbinic and exegetical texts. The contributors include established scholars of the field and early-career researchers.

The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Volume 2

The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Volume 2 PDF Author: Geoffrey Khan
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783748591
Category : Religion
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
These volumes represent the highest level of scholarship on what is arguably the most important tradition of Biblical Hebrew. Written by the leading scholar of the Tiberian Masoretic tradition, they offer a wealth of new data and revised analysis, and constitute a considerable advance on existing published scholarship. It should stand alongside Israel Yeivin’s ‘The Tiberian Masorah’ as an essential handbook for scholars of Biblical Hebrew, and will remain an indispensable reference work for decades to come. —Dr. Benjamin Outhwaite, Director of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit, Cambridge University Library The form of Biblical Hebrew that is presented in printed editions, with vocalization and accent signs, has its origin in medieval manuscripts of the Bible. The vocalization and accent signs are notation systems that were created in Tiberias in the early Islamic period by scholars known as the Tiberian Masoretes, but the oral tradition they represent has roots in antiquity. The grammatical textbooks and reference grammars of Biblical Hebrew in use today are heirs to centuries of tradition of grammatical works on Biblical Hebrew in Europe. The paradox is that this European tradition of Biblical Hebrew grammar did not have direct access to the way the Tiberian Masoretes were pronouncing Biblical Hebrew. In the last few decades, research of manuscript sources from the medieval Middle East has made it possible to reconstruct with considerable accuracy the pronunciation of the Tiberian Masoretes, which has come to be known as the ‘Tiberian pronunciation tradition’. This book presents the current state of knowledge of the Tiberian pronunciation tradition of Biblical Hebrew and a full edition of one of the key medieval sources, Hidāyat al-Qāriʾ ‘The Guide for the Reader’, by ʾAbū al-Faraj Hārūn. It is hoped that the book will help to break the mould of current grammatical descriptions of Biblical Hebrew and form a bridge between modern traditions of grammar and the school of the Masoretes of Tiberias. Links and QR codes in the book allow readers to listen to an oral performance of samples of the reconstructed Tiberian pronunciation by Alex Foreman. This is the first time Biblical Hebrew has been recited with the Tiberian pronunciation for a millennium. Click here to purchase the two volumes of The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew at a discounted rate.

Introduction to the Tiberian Masorah

Introduction to the Tiberian Masorah PDF Author: Israel Yeivin
Publisher:
ISBN:
Category : Hebrew language
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
"Massoretic studies is an extremely recondite branch of Biblical Studies. Few people ever study those cryptic notes found on the margins of medieval texts. Any-one interested in this field should read a more basic text like Kelley's, 'Introduction to the Masorah of BHS.' Emmanuel Tov's 'Textual Criticism of the Hebrew Bible' Is also a helpful prelude to Yeivin. If your curiosity is only increased by those books, Yeivin is the next logical step. The Massoretes also intruduced the accent marks which have complex grammar of their own. Yeivin is the only modern scholarly work that explains them in detail. If you fully understand Yeivin and are still interested - congratulations, you are now one of the few Massoretic scholars in the world."--Amazon.com.

The Fundamentals of Hebrew Accents

The Fundamentals of Hebrew Accents PDF Author: Sung Jin Park
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108479936
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 195

Get Book Here

Book Description
Provides the fundamental features of the Tiberian Hebrew accents, focusing on their divisions and exegetical roles.

When God Spoke Greek

When God Spoke Greek PDF Author: Timothy Michael Law
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199781729
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 229

Get Book Here

Book Description
Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.

Studies in Semitic Vocalisation and Reading Traditions

Studies in Semitic Vocalisation and Reading Traditions PDF Author: Aaron Hornkohl
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783749377
Category : Religion
Languages : en
Pages : 713

Get Book Here

Book Description
This volume brings together papers relating to the pronunciation of Semitic languages and the representation of their pronunciation in written form. The papers focus on sources representative of a period that stretches from late antiquity until the Middle Ages. A large proportion of them concern reading traditions of Biblical Hebrew, especially the vocalisation notation systems used to represent them. Also discussed are orthography and the written representation of prosody. Beyond Biblical Hebrew, there are studies concerning Punic, Biblical Aramaic, Syriac, and Arabic, as well as post-biblical traditions of Hebrew such as piyyuṭ and medieval Hebrew poetry. There were many parallels and interactions between these various language traditions and the volume demonstrates that important insights can be gained from such a wide range of perspectives across different historical periods.