A Life in Urdu PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Life in Urdu PDF full book. Access full book title A Life in Urdu by Marion Molteno. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marion Molteno
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9354974341
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
This book brings together writing by Ralph Russell, the eminent 20th century scholar of Urdu, which illuminates his life-long engagement with Urdu speakers and their literature. It showcases his lifelong commitment to Urdu as a language, a history, and culture. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with it. Each piece contributes something different - taken together, they reflect his masterful engagement with Urdu prose and poetry, his championing of the language against colonial neglect of Indian literatures, and the warmth of his interactions with Urdu speakers of all backgrounds. The essays contained in this volume cover sweeping ground – highlighting major writers and their works, discussing both classical and unconventional “popular” genres, teasing out secrets in Ghalib’s ghazals, analysing the burdens of colonialism and Partition, and engaging with the role of Islam in Urdu literature. Russell shares his insights in a way that draws the reader in, deftly entwining intellectual arguments with personal encounters. Part 1 is autobiographical, describing how he first came in contact with Urdu speakers when conscripted into the Indian Army during World War 2; and later encounters, which portray his warm character and his interest in people. Part 2 gives essays on key figures in Urdu literature, reflecting his personal interests. Poets of the 18th & 19th Centuries, early novelists, popular literature, memoirs by remarkable women. Russell is best known as an authority on Ghalib, and one essay describes his approach to translating Ghalib’s ghazals. Part 3 has essays on language and literary history, characterised by his combination of meticulous scholarship with a broad understanding of social and political contexts. The Foreword by Marion Molteno, his student and editor, and now his literary executor, introduces readers to his life and work. The Afterword brings together appreciations by some of the hundreds of people who were influenced by him.
Author: Marion Molteno
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9354974341
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
This book brings together writing by Ralph Russell, the eminent 20th century scholar of Urdu, which illuminates his life-long engagement with Urdu speakers and their literature. It showcases his lifelong commitment to Urdu as a language, a history, and culture. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with it. Each piece contributes something different - taken together, they reflect his masterful engagement with Urdu prose and poetry, his championing of the language against colonial neglect of Indian literatures, and the warmth of his interactions with Urdu speakers of all backgrounds. The essays contained in this volume cover sweeping ground – highlighting major writers and their works, discussing both classical and unconventional “popular” genres, teasing out secrets in Ghalib’s ghazals, analysing the burdens of colonialism and Partition, and engaging with the role of Islam in Urdu literature. Russell shares his insights in a way that draws the reader in, deftly entwining intellectual arguments with personal encounters. Part 1 is autobiographical, describing how he first came in contact with Urdu speakers when conscripted into the Indian Army during World War 2; and later encounters, which portray his warm character and his interest in people. Part 2 gives essays on key figures in Urdu literature, reflecting his personal interests. Poets of the 18th & 19th Centuries, early novelists, popular literature, memoirs by remarkable women. Russell is best known as an authority on Ghalib, and one essay describes his approach to translating Ghalib’s ghazals. Part 3 has essays on language and literary history, characterised by his combination of meticulous scholarship with a broad understanding of social and political contexts. The Foreword by Marion Molteno, his student and editor, and now his literary executor, introduces readers to his life and work. The Afterword brings together appreciations by some of the hundreds of people who were influenced by him.
Author: Wilayat Khan
Publisher: Independent Publishing Network
ISBN: 9781800490123
Category :
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
This book is an Urdu translation of the official book "life in the UK 3rd edition". It has complete english text translated into Urdu. Life in the UK test is mandatory when applying for settlement or citizenship the UK.
Author: Ali Sultaan Asani
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300120605
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 99
Get Book Here
Book Description
An introduction to the Urdu language offers lessons on grammar, vocabulary, and the letters of the Urdu alphabet and how they are used in words and sentences.
Author: Ralph Russell
Publisher:
ISBN: 9789354974397
Category : Urdu language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This work brings together writings by Ralph Russell, the eminent twentieth-century Urdu scholar. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with it. Part 1 is autobiographical, describing contacts with Urdu speakers over a long life, Part 2 discusses key figures in Urdu literature, and Part 3 has esssays on Urdu's literary history and its social context.
Author: Ralph Russell
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9789391050948
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This book brings together writings by Ralph Russell, the eminent twentieth-century Urdu scholar, which illuminates his life-long engagement with Urdu speakers and their literature. Written in his lively, accessible style, it provides a unique introduction for those new to Urdu literature, and unusual insights for those familiar with it. Part 1 is autobiographical, describing how he first came in contact with Urdu speakers when conscripted into the Indian Army during World War II; and later encounters, which portray his warm character and his interest in people. Part 2 comprises essays on key figures in Urdu literature, reflecting his personal interests. Poets of the eighteenth and nineteenth-centuries, early novelists, popular literature, and memoirs by remarkable women. Russell is best known as an authority on Ghalib, and one essay describes his approach to translating Ghalib's ghazals. Part 3 has essays on language and literary history, characterized by his combination of meticulous scholarship with a broad understanding of social and political contexts. The Foreword by Marion Molteno, his student and editor, and now his literary executor, introduces readers to his life and work. The Afterword brings together appreciations by some of the hundreds of people who were influenced by him.
Author: Megan Eaton Robb
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190089393
Category : History
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
In early twentieth century British India, prior to the arrival of digital medias and after the rise of nationalist political movements, a small-town paper from the margins of society became a key player in Urdu journalism. Published in the isolated market town of Bijnor, Madinah grew to hold influence across North India and the Punjab while navigating complex issues of religious and political identity. In Print and the Urdu Public, Megan Robb uses the previously unexamined perspective of the Madinah to consider Urdu print publics and urban life in South Asia. Through a discursive and material analysis of Madinah, the book explores how Muslims who had settled in ancestral qasbahs, or small towns, used newspapers to facilitate a new public consciousness. The book demonstrates how Madinah connected the Urdu newspaper conversation both explicitly and implicitly with Muslim identity and delineated the boundaries of a Muslim public conversation in a way that emphasized rootedness to local politics and small urban spaces. The case study of this influential but understudied newspaper reveals how a network of journalists with substantial ties to qasbahs produced a discourse self-consciously alternative to the Western-influenced, secularized cities. Megan Robb augments the analysis with evidence from contemporary Urdu, English, and Hindi papers, government records, private diaries, private library holdings, ethnographic interviews, and training materials for newspaper printers. This thoroughly researched volume recovers the erasure of qasbah voices and proclaims the importance of space and time in definitions of the public sphere in South Asia. Print and the Urdu Public demonstrates how an Urdu newspaper published from the margins became central to the Muslim public constituted in the first half of the twentieth century.
Author: Jennifer Dubrow
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824876695
Category : History
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
In late nineteenth-century South Asia, the arrival of print fostered a dynamic and interactive literary culture. There, within the pages of Urdu-language periodicals and newspapers, readers found a public sphere that not only catered to their interests but encouraged their reactions to featured content. Cosmopolitan Dreams brings this culture to light, showing how literature became a site in which modern daily life could be portrayed and satirized, the protocols of modernity challenged, and new futures imagined. Drawing on never-before-translated Urdu fiction and prose and focusing on the novel and satire, Jennifer Dubrow shows that modern Urdu literature was defined by its practice of self-critique and parody. Urdu writers resisted the cultural models offered by colonialism, creating instead a global community of imagination in which literary models could freely circulate and be readapted, mixed, and drawn upon to develop alternative lines of thinking. Highlighting the participation of readers and writers from diverse social and religious backgrounds, the book reveals an Urdu cosmopolis where lively debates thrived in newspapers, literary journals, and letters to the editor, shedding fresh light on the role of readers in shaping vernacular literary culture. Arguing against current understandings of Urdu as an exclusively Muslim language, Dubrow demonstrates that in the late nineteenth century, Urdu was a cosmopolitan language spoken by a transregional, transnational community that eschewed identities of religion, caste, and class. The Urdu cosmopolis pictured here was soon fractured by the forces of nationalism and communalism. Even so, Dubrow is able to establish the persistence of Urdu cosmopolitanism into the present and shows that Urdu’s strong tradition as a language of secular, critical modernity did not end in the late nineteenth century but continues to flourish in film, television, and on line. In lucid prose, Dubrow makes the dynamic world of colonial Urdu print culture come to life in a way that will interest scholars of modern Asian literatures, South Asian literature and history, cosmopolitanism, and the history of print culture.
Author: M. Farooqi
Publisher: Springer
ISBN: 1137026928
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 478
Get Book Here
Book Description
Urdu Literary Culture examines the impact of political circumstances on vernacular (Urdu) literary culture through an in-depth study of the writings of Muhammad Hasan Askari, who lived during the Partition of India.
Author: Shelley Admont
Publisher: KidKiddos Books Ltd.
ISBN: 1525931075
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 67
Get Book Here
Book Description
English Urdu Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Urdu as their second language. "Goodnight, My Love!" by Shelley Admont won the Gold Medal in 2019 Readers' Favorite annual international book award in the Children - General category Alex finds it hard to go to sleep, so he starts making up excuses. After reading a bedtime story, his father suggests planning a dream that he would like to see when he falls asleep. Find out where their imagination takes them as they plan his dream together.This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night.
Author: K. C. Kanda
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120719521
Category : Urdu poetry
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
This anthology contains English translations of 42 "nazms", chosen from the works of 19 famous poets, including such master-poets as Mir Taqi Mir, Nazir Akbarabadi, Shauq Lucknavi, Iqbal, Josh, Hafeez, Akhtar Sheerani, Majaz, Faiz and Sahir. The poets are presented in chronological order, and each poet is introduced with an authentic portrait, and a biographical-cum-critical note.