A History of Chinese Martial Arts Fiction PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A History of Chinese Martial Arts Fiction PDF full book. Access full book title A History of Chinese Martial Arts Fiction by Chen Pingyuan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Chen Pingyuan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107069882
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
The seminal work on the evolution, aesthetics and politics of modern martial arts fiction from one of China's leading scholars.
Author: Chen Pingyuan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107069882
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
The seminal work on the evolution, aesthetics and politics of modern martial arts fiction from one of China's leading scholars.
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1708
Get Book Here
Book Description
Author: Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Dan Jiao
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811984255
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.
Author: Library of Congress. Subject Cataloging Division
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings
Languages : en
Pages : 1468
Get Book Here
Book Description
Author: Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1580
Get Book Here
Book Description
Author: Bi-yu Chang
Publisher: Routledge
ISBN: 0429663862
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Positioning Taiwan in a Global Context examines modern Taiwanese culture through the prism of global cultural interactions. Challenging the view of Taiwan as a product of transience and displacement, it highlights Taiwan’s subjectivity, viewing the island as a site of a global development that epitomizes both resistance and negotiation in the process of cultural flows. The fourteen contributions by an international team of scholars investigate the multi-layered and multidirectional interplays between the island and the outside world, exploring the impact of complex cultural encounters on the construction, writing and rewriting of Taiwan in a global context. Taking an interdisciplinary approach, the topics covered range from Taiwanese literature, cinema, food culture and tourism to cultural geography, colonial history, and folk religion, with comparisons made with Japan, China, Hong Kong, the Philippines, and the West. Focusing on continuous cross-cultural interplays, this book affords readers a deeper understanding of identity politics and a better insight into the fluidity, changeability, and constructionist nature of culture. As such, it will be will be of great interest to students and scholars of Taiwan Studies and Cultural Studies, as well as Asian film, literature and popular culture.
Author: Yonglin Huang
Publisher: Springer
ISBN: 3662575752
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
This book presents a comprehensive and systematic study of the narrative history and narrative methods of Chinese and Western popular fiction from the perspectives of narratology, comparative literature, and art and literature studies by adopting the methodology of parallel comparison. The book is a pioneering work that systematically investigates the similarities and differences between Chinese and Western popular fiction, and traces the root causes leading to the differences. By means of narrative comparison, it explores the conceptual and spiritual correlations and differences between Chinese and Western popular fiction and, by relating them to the root causes of cultural spirit, allows us to gain an insight into the cultural heritage of different nations. The book is structured in line with a cause-and-effect logical sequence and moves from the macroscopic to the microscopic, from history to reality, and from theory to practice. The integration of macro-level theoretical studies and micro-level case studies is both novel and effective. This book was awarded Second Prize at the Sixth Outstanding Achievement Awards in Scientific Research for Chinese Institutions of Higher Learning (Humanities & Social Sciences, 2013).
Author: Edward Lawrence Davis
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 041577716X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1158
Get Book Here
Book Description
First Published in 2009. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Author: Feng Yue
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811960003
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editor’s experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences’ views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.
