Maya for Travelers and Students

Maya for Travelers and Students PDF Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292708129
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.

Maya for Travelers and Students

Maya for Travelers and Students PDF Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292708129
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.

A Grammar of Yucatec Maya

A Grammar of Yucatec Maya PDF Author: George E. Stuart
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description


Converting Words

Converting Words PDF Author: William F. Hanks
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520944917
Category : History
Languages : en
Pages : 485

Get Book Here

Book Description
This pathbreaking synthesis of history, anthropology, and linguistics gives an unprecedented view of the first two hundred years of the Spanish colonization of the Yucatec Maya. Drawing on an extraordinary range and depth of sources, William F. Hanks documents for the first time the crucial role played by language in cultural conquest: how colonial Mayan emerged in the age of the cross, how it was taken up by native writers to become the language of indigenous literature, and how it ultimately became the language of rebellion against the system that produced it. Converting Words includes original analyses of the linguistic practices of both missionaries and Mayas-as found in bilingual dictionaries, grammars, catechisms, land documents, native chronicles, petitions, and the forbidden Maya Books of Chilam Balam. Lucidly written and vividly detailed, this important work presents a new approach to the study of religious and cultural conversion that will illuminate the history of Latin America and beyond, and will be essential reading across disciplinary boundaries.

A Maya Grammar

A Maya Grammar PDF Author: Alfred M. Tozzer
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 604

Get Book Here

Book Description


A Maya Grammar

A Maya Grammar PDF Author: Alfred M. Tozzer
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 604

Get Book Here

Book Description


A Dictionary of the Maya Language

A Dictionary of the Maya Language PDF Author: Victoria Reifler Bricker
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 444

Get Book Here

Book Description
Many sample sentences provide a window onto the richness of everyday communication, with its mixture of wit, epithets, insults, riddles and aphorisms, and exchanges of information.

A Historical Grammar of the Maya Language of Yucatan

A Historical Grammar of the Maya Language of Yucatan PDF Author: Victoria Reifler Bricker
Publisher:
ISBN: 9781607816256
Category : Mayan languages
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
"Victoria Bricker's painstaking work is based on almost one thousand provenienced notarial documents and letters written by native speakers of Yucatec Maya from the colonial times to the modern day. Because the documents are dated and also specify the town where they were written, Bricker was able to determine when and where grammatical changes first appeared in the language and the trajectory of their movement across the Yucatan peninsula. This exemplary grammar of Yucatec Maya includes examples and careful explanations of the phonological, morphological, and syntactic structures of the language. Bricker's research is distinguished in its treatment of seemingly aberrant spellings of Maya words as clues to the way they were actually pronounced at different times in the past. Her chapters include topics seldom covered, such as deictic particles, affects, and reduplication. Of special interest is a poetic form of reduplication composed of couplets (or triplets) found in documents from each of the centuries, indicating the continuity of this genre from the Colonial to the Modern version of this language"--Provided by publisher.

Maya for Travelers and Students

Maya for Travelers and Students PDF Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292791895
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.

A Maya Grammar

A Maya Grammar PDF Author: Alfred M. Tozzer
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9781330167311
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 326

Get Book Here

Book Description
Excerpt from A Maya Grammar: With Bibliography and Appraisement of the Works Noted As the first recipient of the Travelling Fellowship in American Archaeology of the Archaeological Institute of America, I spent the winters of the years 1901-1902 to 1904-1905 in Yucatan, Chiapas, and Tabasco, Mexico, and northern Guatemala. A report on the ethnological work of this Fellowship was published as a special paper of the Archaeological Institute of America, "A Comparative Study of the Mayas and Lacandones," (New York, 1907, xx, 195 p., xxix plates). In that report (p. v) a promise was made that the linguistic part of the work undertaken under the Fellowship would be published later. The long-delayed fulfillment of this promise is the present study of the Maya language. The permission of the Archaeological Institute, through its President, has kindly been given to have this work published by the Peabody Museum. I can do no better than repeat what I said in 1907 regarding my obligations. "I desire at this time to express my appreciation and thanks to the three original members of the Committee on American Archaeology, Mr. Charles P. Bowditch, Chairman, Professor F. W. Putnam, and Professor Franz Boas. To Mr. Bowditch, through whose initiative and aid the Travelling Fellowship in American Archaeology was founded, and to Professor Putnam,2 both of whom have given unsparingly of their time in advice and counsel both before and during the four years of the Fellowship, and to Dr. Boas, who has been of great aid in his advice on the linguistic side of the work, I am deeply grateful." These obligations are quite as heavy today as they were in 1907. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Maya-English/English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook

Maya-English/English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook PDF Author: John Montgomery
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Yucatec Maya, the most widely spoken Maya language, can be heard throughout Mexico's Yucatan Peninsula, in Belize, and in parts of Guatemala. This unique guide is the perfect reference for visitors to the rainforests, beaches, and spectacular archaeological sites of the Maya regions. Ideal for travelers, linguists, and anthropologists, it includes: 2,700 total dictionary entries; Spanish equivalents for all entries; phonetic pronunciation for all Maya words and phrases; a basic Maya grammar guide; and practical cultural information.