A Grammar of Eyak

A Grammar of Eyak PDF Author: Michael E. Krauss
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110756552
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1423

Get Book Here

Book Description
Eyak (dAXunhyuuga’) is the traditional language of the Copper River Delta region of the Gulf of Alaska. This posthumous publication reflects Michael Krauss’s systematic effort to document every aspect of the language, working closely with the last remaining fluent speakers. Adopting a theory-neutral approach, Krauss focuses on detailed description, providing exhaustive exemplification, as well as ample discussion of comparative and conflicting data from the related Tlingit and Dene (Athabaskan) languages, making the work particularly useful for Dene scholars. Non-specialists will find a window into the structure of a highly synthetic and typologically unusual language. This comprehensive work will also serve as a useful reference for the growing dAXunhyuuga’ reclamation effort.

A Grammar of Eyak

A Grammar of Eyak PDF Author: Michael E. Krauss
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110756552
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1423

Get Book Here

Book Description
Eyak (dAXunhyuuga’) is the traditional language of the Copper River Delta region of the Gulf of Alaska. This posthumous publication reflects Michael Krauss’s systematic effort to document every aspect of the language, working closely with the last remaining fluent speakers. Adopting a theory-neutral approach, Krauss focuses on detailed description, providing exhaustive exemplification, as well as ample discussion of comparative and conflicting data from the related Tlingit and Dene (Athabaskan) languages, making the work particularly useful for Dene scholars. Non-specialists will find a window into the structure of a highly synthetic and typologically unusual language. This comprehensive work will also serve as a useful reference for the growing dAXunhyuuga’ reclamation effort.

A Grammar of the Cree Language

A Grammar of the Cree Language PDF Author: John Horden
Publisher: London : Society for Promoting Christian Knowledge
ISBN:
Category : Algonquian languages
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description


A Grammar of Slave

A Grammar of Slave PDF Author: Keren Rice
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110861828
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1416

Get Book Here

Book Description
The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

Indigenous Cultural Translation

Indigenous Cultural Translation PDF Author: Darryl Sterk
Publisher: Routledge
ISBN: 0429516886
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217

Get Book Here

Book Description
Indigenous Cultural Translation is about the process that made it possible to film the 2011 Taiwanese blockbuster Seediq Bale in Seediq, an endangered indigenous language. Seediq Bale celebrates the headhunters who rebelled against or collaborated with the Japanese colonizers at or around a hill station called Musha starting on October 27, 1930, while this book celebrates the grandchildren of headhunters, rebels, and collaborators who translated the Mandarin-language screenplay into Seediq in central Taiwan nearly eighty years later. As a "thick description" of Seediq Bale, this book describes the translation process in detail, showing how the screenwriter included Mandarin translations of Seediq texts recorded during the Japanese era in his screenplay, and then how the Seediq translators backtranslated these texts into Seediq, changing them significantly. It argues that the translators made significant changes to these texts according to the consensus about traditional Seediq culture they have been building in modern Taiwan, and that this same consensus informs the interpretation of the Musha Incident and of Seediq culture that they articulated in their Mandarin-Seediq translation of the screenplay as a whole. The argument more generally is that in building cultural consensus, indigenous peoples like the Seediq are "translating" their traditions into alternative modernities in settler states around the world.

A Grammar of Western Dani

A Grammar of Western Dani PDF Author: Peter Barclay
Publisher:
ISBN:
Category : Indigenous peoples
Languages : en
Pages : 682

Get Book Here

Book Description


International Encyclopedia of Linguistics

International Encyclopedia of Linguistics PDF Author: William Frawley
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195139771
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 2198

Get Book Here

Book Description
The International Encyclopedia of Linguistics, 2nd Edition encompasses the full range of the contemporary field of linguistics, including historical, comparative, formal, mathematical, functional, and philosophical linguistics with special attention given to interrelations within branches of linguistics and to relations of linguistics with other disciplines. Areas of intersection with the social and behavioral sciences--ethnolinguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, and behavioral linguistics--receive major coverage, along with interdisciplinary work in language and literature, mathematical linguistics, computational linguistics, and applied linguistics.Longer entries in the International Encyclopedia of Linguistics, ranging up to four thousand words, survey the major fields of study--for example, anthropological linguistics, history of linguistics, semantics, and phonetics. Shorter entries treat specific topics within these fields, such as code switching, sound symbolism, and syntactic features. Other short entries define and discuss technical terms used within the various subfields or provide sketches of the careers of important scholars in the history of linguistics, such as Leonard Bloomfield, Roman Jakobson, and Edward Sapir.A major portion of the work is its extensive coverage of languages and language families. From those as familiar as English, Japanese, and the Romance languages to Hittite, Yoruba, and Nahuatl, all corners of the world receive treatment. Languages that are the subject of independent entries are analyzed in terms of their phonology, grammatical features, syntax, and writing systems. Lists attached to each article on a language group or family enumerate all languages, extinct or still spoken, within that group and provide detailed information on the number of known speakers, geographical range, and degree of intelligibility with other languages in the group. In this way, virtually every known language receives coverage.For ease of reference and to aid research, the articles are alphabetically arranged, each signed by the contributor, supported by up-to-date bibliographies, line drawings, maps, tables, and diagrams, and readily accessible via a system of cross-references and a detailed index and synoptic outline. Authoritative, comprehensive, and innovative, the 2nd edition of the International Encyclopedia of Linguistics will be an indispensable addition to personal, public, academic, and research libraries and will introduce a new generation of readers to the complexities and concerns of this field of study.

A Grammar of Lepanto Igorot as it is Spoken at Bauco

A Grammar of Lepanto Igorot as it is Spoken at Bauco PDF Author: Morice Vanoverbergh
Publisher:
ISBN:
Category : Central Cordilleran languages
Languages : en
Pages : 120

Get Book Here

Book Description


The Routledge Handbook of North American Languages

The Routledge Handbook of North American Languages PDF Author: Daniel Siddiqi
Publisher: Routledge
ISBN: 1351810278
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 598

Get Book Here

Book Description
The Routledge Handbook of North American Languages is a one-stop reference for linguists on those topics that come up the most frequently in the study of the languages of North America (including Mexico). This handbook compiles a list of contributors from across many different theories and at different stages of their careers, all of whom are well-known experts in North American languages. The volume comprises two distinct parts: the first surveys some of the phenomena most frequently discussed in the study of North American languages, and the second surveys some of the most frequently discussed language families of North America. The consistent goal of each contribution is to couch the content of the chapter in contemporary theory so that the information is maximally relevant and accessible for a wide range of audiences, including graduate students and young new scholars, and even senior scholars who are looking for a crash course in the topics. Empirically driven chapters provide fundamental knowledge needed to participate in contemporary theoretical discussions of these languages, making this handbook an indispensable resource for linguistics scholars.

The Oxford Handbook of Vowel Harmony

The Oxford Handbook of Vowel Harmony PDF Author: Nancy A. Ritter
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192561480
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1153

Get Book Here

Book Description
This handbook provides a detailed account of the phenomenon of vowel harmony, a pattern according to which all vowels within a word must agree for some phonological property or properties. Vowel harmony has been central in the development of phonological theories thanks to its cluster of remarkable properties, notably its typically 'unbounded' character and its non-locality, and because it forms part of the phonology of most world languages. The five parts of this volume cover all aspects of vowel harmony from a range of theoretical and methodological perspectives. Part I outlines the types of vowel harmony and some unusual cases, before Part II explores structural issues such as vowel inventories, the interaction of vowel harmony and morphological structure, and locality. The chapters in Part III provide an overview of the various theoretical accounts of the phenomenon, as well as bringing in insights from language acquisition and psycholinguistics, while Part IV focuses on the historical life cycle of vowel harmony, looking at topics such as phonetic factors and the effect of language contact. The final part contains 31 chapters that present data and analysis of vowel harmony across all major language families as well as several isolates, constituting the broadest coverage of the phenomenon to date.

Native Languages of the Americas

Native Languages of the Americas PDF Author: Thomas Sebeok
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1475715595
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 637

Get Book Here

Book Description
Thirteen of the chapters that comprise the contents of this first volume of Native Languages of the A mericas were originally commissioned by the undersigned in his capacity as Editor of the fourteen volume series (1963-1976), Current Trends in Linguistics. All appeared, in 1973, under Part Three of the quadripartite Vol. 10, subtitled Linguistics in North America. Two additional chaplers are being held over for the volume to follow shortly, devoted to Central and South American lan guages and linguistics, where they more appropriately belong. A fourteenth chapter, on the" Historiography of native North A merican linguistics," was written similarly by invitation, for Vol. 13, subtitled Historiography of Linguistics, published in 1975. Both Volumes 10 and 13 were jointly financed by the United States National Science Foundation and National Endowment for the Humanities, with an enhancing contribution to the former by the Canada Council. The generosity of these funding agencies was, of course, previously acknowledged in my respective Editor's Introductions to the two books mentioned, but cannot be repeated too often: without their welcome and timely assistance, the global project could scarcely have been realized on so comprehensive a scale. The Current Trends in Linguistics series was a long-term venture of Mouton Publishers, of The Hague, under the imaginative in-house direction of Peter de Rid der. Various spin-offs were foreseen, and some of them happily realized.