A Chinese Literary Mind

A Chinese Literary Mind PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804736189
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
This is the first book-length study in English of Wenxin diaolong by Liu Xie (ca. 465-521), arguably the most complex and comprehensive work of literary criticism in ancient China. For centuries it has intrigued and inspired Chinese literati, and modern English-speaking scholars have also found it an important source for the study of traditional Chinese poetics and aesthetics.

A Chinese Literary Mind

A Chinese Literary Mind PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804736189
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
This is the first book-length study in English of Wenxin diaolong by Liu Xie (ca. 465-521), arguably the most complex and comprehensive work of literary criticism in ancient China. For centuries it has intrigued and inspired Chinese literati, and modern English-speaking scholars have also found it an important source for the study of traditional Chinese poetics and aesthetics.

The Literary Mind and the Carving of Dragons

The Literary Mind and the Carving of Dragons PDF Author: Liu Hsieh
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629965852
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 424

Get Book Here

Book Description
The Literary Mind and the Carving of Dragons is the first comprehensive work of literary criticism in Chinese, and one that has been considered essential reading for writers and critics since it was written some 1,500 years ago. A vast compendium of all that was known about Chinese literature at the time, it is simultaneously a taxonomy and history of genres and styles, and a manual for good writing. Its chapters, organized according to the I Ching, cover such topics as "Emotion and Literary Expression","Humor and Enigma","Spiritual Thought or Imagination", "The Nourishing of Vitality","Organization", and "Literary Flaws". "Mind" is the ideas, impressions, and emotions that take form—the "rving of the dragon"—in a literary work. Full of examples and delightful anecdotes drawn from Liu Hsieh's encyclopedic knowledge of Chinese literature, readers will discover distinctive concepts and standards of the art of writing that are both familiar and strange. The Literary Mind and the Carving of Dragons is not only a summa of classical Chinese literary aesthetics but also a wellspring of advice from the distant past on how to write.

The Literary Mind and the Carving of Dragons

The Literary Mind and the Carving of Dragons PDF Author: Liu Hsieh
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 9629969319
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 394

Get Book Here

Book Description
The Literary Mind and the Carving of Dragons is the first comprehensive work of literary criticism in Chinese, and one that has been considered essential reading for writers and scholars since it was written some 1,500 years ago. A vast compendium of all that was known about Chinese literature at the time, it is simultaneously a taxonomy and history of genres and styles and a manual for good writing. Its chapters, organized according to the I Ching, cover such topics as “Choice of Style,” “Emotion and Literary Expression,” “Humor and Enigma,” “Spiritual Thought or Imagination,” “The Nourishing of Vitality,” and “Literary Flaws.” “Mind” is the ideas, impressions, and emotions that take form—the “carving of the dragon”—in a literary work. Full of examples and delightful anecdotes drawn from Liu Hsieh’s encyclopedic knowledge of Chinese literature, readers will discover distinctive concepts and standards of the art of writing that are both alien and familiar. The Literary Mind and the Carving of Dragons is not only a summa of classical Chinese literary aesthetics but also a wellspring of advice from the distant past on how to write.

WENXIN DUIHUA 文心對話 A Dialogue on The Literary Mind / The Core of Writing

WENXIN DUIHUA 文心對話 A Dialogue on The Literary Mind / The Core of Writing PDF Author: AA. VV.
Publisher: LED Edizioni Universitarie
ISBN: 8879162942
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 139

Get Book Here

Book Description
An encounter of knowledges, cultures, literary experiences and scientific approaches, from East and West, took the shape of this multifarious and bilingual collection of papers, entitled Wenxin Duihua 文心對話: A Dialogue on The Literary Mind / The Core of Writing. This work is meant to represent a first stage in an ongoing process of confrontation, in the domain of the Chinese literary and aesthetic tradition indelibly marked by the milestone of Wenxin Diaolong 文心雕龍. The six Chinese and European authors of this work shared their research and perspectives, enriched the literary and aesthetic landscape with deep reflections and original connections, and enhanced a polyphonic dialogue stemming from Liu Xie's heritage and reaching universal themes, like the essence of writing and the strong relationship between signs and images. Their contributions, crystallized in Wenxin Duihua 文心對話: A Dialogue on The Literary Mind / The Core of Writing, reveal the enormous potential of a multicultural approach, as well as the immeasurable profoundness of the wen 文.

Readings in Chinese Literary Thought

Readings in Chinese Literary Thought PDF Author: Stephen Owen
Publisher: BRILL
ISBN: 1684170079
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 683

Get Book Here

Book Description
This dual-language compilation of seven complete major works and many shorter pieces from the Confucian period through the Ch’ing dynasty will be indispensable to students of Chinese literature. Stephen Owen’s masterful translations and commentaries have opened up Chinese literary thought to theorists and scholars of other languages.

The Literary Mind and the Carving of Dragons

The Literary Mind and the Carving of Dragons PDF Author: Xie Liu
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description


How to Read Chinese Poetry

How to Read Chinese Poetry PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139411
Category : History
Languages : en
Pages : 456

Get Book Here

Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)

The Literary Mind

The Literary Mind PDF Author: Mark Turner
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019512667X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 199

Get Book Here

Book Description
Turner argues that story, projection, and parable precede grammar, that language follows from these mental capacities as a consequence. Language, he concludes, is the child of the literary mind.

The Cambridge History of Chinese Literature

The Cambridge History of Chinese Literature PDF Author: Kang-i Sun Chang
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521855587
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 748

Get Book Here

Book Description
Stephen Owen is James Bryant Conant Professor of Chinese at Harvard University. --Book Jacket.

How to Read Chinese Poetry Workbook

How to Read Chinese Poetry Workbook PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231527225
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 295

Get Book Here

Book Description
Designed to work with the acclaimed course text How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, the How to Read Chinese Poetry Workbook introduces classical Chinese to advanced beginners and learners at higher levels, teaching them how to appreciate Chinese poetry in its original form. Also a remarkable stand-alone resource, the volume illuminates China's major poetic genres and themes through one hundred well-known, easy-to-recite works. Each of the volume's twenty units contains four to six classical poems in Chinese, English, and tone-marked pinyin romanization, with comprehensive vocabulary notes and prose poem translations in modern Chinese. Subsequent comprehension questions and comments focus on the artistic aspects of the poems, while exercises test readers' grasp of both classical and modern Chinese words, phrases, and syntax. An extensive glossary cross-references classical and modern Chinese usage, characters and compounds, and multiple character meanings, and online sound recordings are provided for each poem and its prose translation free of charge. A list of literary issues addressed throughout completes the volume, along with phonetic transcriptions for entering-tone characters, which appear in Tang and Song–regulated shi poems and lyric songs.