A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka, the Sacred Canon of the Buddhists in China and Japan

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka, the Sacred Canon of the Buddhists in China and Japan PDF Author: Bunyiu Nanjio
Publisher:
ISBN:
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka, the Sacred Canon of the Buddhists in China and Japan

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka, the Sacred Canon of the Buddhists in China and Japan PDF Author: Bunyiu Nanjio
Publisher:
ISBN:
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description


A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka PDF Author: Bunyiu 1849-1927 Nanjio
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781014847249
Category :
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka PDF Author: Bunyiu 1849-1927 Nanjio
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781013722479
Category :
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Buddhist Tripitaka as it is Known in China and Japan

The Buddhist Tripitaka as it is Known in China and Japan PDF Author: Samuel Beal
Publisher:
ISBN:
Category : Da zang jing
Languages : en
Pages : 134

Get Book Here

Book Description


A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka PDF Author: 南條文雄
Publisher:
ISBN:
Category : Tripiṭaka
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Version 1)

An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Version 1) PDF Author: Martha Cheung Pui Yiu
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639286
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 299

Get Book Here

Book Description
Translation has a long history in China. Down the centuries translators, interpreters, Buddhist monks, Jesuit priests, Protestant missionaries, writers, historians, linguists, and even ministers and emperors have all written about translation, and from an amazing array of perspectives. Such an exciting diversity of views, reflections and theoretical thinking about the art and business of translating is now brought together in a two-volume anthology. The first volume covers a time-frame from roughly the 5th century BCE to the twelfth century CE. It deals with translation in the civil and government context, and with the monumental project of Buddhist sutra translation. The second volume spans the 13th century CE to the Revolution of 1911, which brought an end to feudal China. It deals with the transmission of Western learning to China - a translation venture that changed the epistemological horizon and even the mindset of Chinese people. Comprising over 250 passages, most of which are translated into English for the first time here, the anthology is the first major source book to appear in English. It carries valuable primary material, allowing access into the minds of translators working in a time and space markedly different from ours, and in ways foreign or even inconceivable to us. The topics these writers discussed are familiar. But rather than a comfortable trip on well-trodden ground, the anthology invites us on an exciting journey of the imagination.

An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Version 1)

An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Version 1) PDF Author: Martha Cheung Pui Yiu
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639278
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 455

Get Book Here

Book Description
Translation has a long history in China. Down the centuries translators, interpreters, Buddhist monks, Jesuit priests, Protestant missionaries, writers, historians, linguists, and even ministers and emperors have all written about translation, and from an amazing array of perspectives. Such an exciting diversity of views, reflections and theoretical thinking about the art and business of translating is now brought together in a two-volume anthology. The first volume covers a time-frame from roughly the 5th century BCE to the twelfth century CE. It deals with translation in the civil and government context, and with the monumental project of Buddhist sutra translation. The second volume spans the 13th century CE to the Revolution of 1911, which brought an end to feudal China. It deals with the transmission of Western learning to China - a translation venture that changed the epistemological horizon and even the mindset of Chinese people. Comprising over 250 passages, most of which are translated into English for the first time here, the anthology is the first major source book to appear in English. It carries valuable primary material, allowing access into the minds of translators working in a time and space markedly different from ours, and in ways foreign or even inconceivable to us. The topics these writers discussed are familiar. But rather than a comfortable trip on well-trodden ground, the anthology invites us on an exciting journey of the imagination.

大寶積經迦葉品梵藏漢六種合刋

大寶積經迦葉品梵藏漢六種合刋 PDF Author: Alexander Freiherr von Staël-Holstein
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description


The Korean Buddhist Canon

The Korean Buddhist Canon PDF Author: Lewis R. Lancaster
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520317505
Category : Religion
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1979.

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka

A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka PDF Author: Bun'yū Nanjō
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description