A Visual History of the English Bible

A Visual History of the English Bible PDF Author: Donald L. Brake
Publisher: Baker Books
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 358

Get Book Here

Book Description
Presents the history of the translation of the Bible into English, from the fourteenth century to the twentieth century.

A Visual History of the English Bible

A Visual History of the English Bible PDF Author: Donald L. Brake
Publisher: Baker Books
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 358

Get Book Here

Book Description
Presents the history of the translation of the Bible into English, from the fourteenth century to the twentieth century.

History of the Bible in English

History of the Bible in English PDF Author: Frederick Fyvie Bruce
Publisher: James Clarke & Co.
ISBN: 9780718890315
Category : Bible
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
The Bible in the English language is among the great achievements of all time, not only as a masterpiece of inspired writing but as a witness to the place of the Scriptures in the life of the English-speaking peoples, and Bruce's work, recognised for 30 years as the best on its subject, documents its history and shows the impact of some of the translations on the use and development of the English language. Formerly The English Bible, this comprehensive study of the various English translationsof the Bible is again available in paperback. The author traces the story from the earliest partial translations in Saxon times, through Wycliffe, Tyndale and The King James Version, to the publication of such contemporary versions as The New English Bible, The New American Standard Version, The Living Bible, and The Good News Bible. Authoritative and highly readable, this remains one of the standard works on its subject.

The Forbidden Book

The Forbidden Book PDF Author: A. Christian Pilgrim
Publisher:
ISBN: 9781560439509
Category : Religion
Languages : en
Pages : 144

Get Book Here

Book Description


The Making of the English Bible

The Making of the English Bible PDF Author: Gerald Hammond
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1504081269
Category : Religion
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
A renowned Bible scholar examines how the Hebrew text has been interpreted—and misinterpreted—from the Renaissance to modern times. In this wide-ranging and authoritative study, Gerald Hammond sheds light on how the Bible has evolved over centuries of English-language translation. His extensive analysis begins in the sixteenth century with William Tyndale’s pioneering work. This early text is contrasted with the seventeenth century authorized version, showing how each in their own ways attempted to bring the meaning and nuance of the Hebrew scripture to English readers. Between these towering Renaissance works, Hammond examines the two Bibles translated by Miles Coverdale; the Geneva Bible; the Bishops’ Bible; and the Catholic Bible. He also offers incisive criticism of the New English Bible, demonstrating that—in the pursuit of accessibility above all—the newer translations seem to have given up on what should be essential: faithful adherence to the source.

The ESV and the English Bible Legacy

The ESV and the English Bible Legacy PDF Author: Leland Ryken
Publisher: Crossway
ISBN: 1433530694
Category : Religion
Languages : en
Pages : 194

Get Book Here

Book Description
Modern Bible translations are at a crossroads as multiple translation philosophies argue that Bible translations ought to be done a certain way. So who's right? And what has been the historic view of English Bible translators? Leland Ryken, an expert on the literature of the Bible, brings clarity to questions of how modern Bible translations should be viewed in their historical context. He begins by tracing the history of English Bible translation from William Tyndale to the King James Bible, outlining important distinctions. In the view of these historic translators, there is a right way and a wrong way to translate the Bible. Ryken concludes that essentially literal Bible translations best adhere to the legacy of classic English Bible translation. He contends that the English Standard Version is a true heir of this classical stream and concludes with an argument on why the ESV can serve as the translation of choice for Christians in all walks of life. This book will be a great resource for Christians who have questions about why we have different Bible translations and how to choose between them.

The English Bible, from KJV to NIV

The English Bible, from KJV to NIV PDF Author: Jack Pearl Lewis
Publisher: Baker Publishing Group (MI)
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 518

Get Book Here

Book Description


Common English Bible

Common English Bible PDF Author: Common English Bible
Publisher:
ISBN: 9781609260033
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"The Common English Bible (CEB) ... is a fresh translation of the Bible, including the Apocrypha that is used in Anglican, Orthodox, and Catholic congregations"--Preface.

How to Master the English Bible

How to Master the English Bible PDF Author: James Martin Gray
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 104

Get Book Here

Book Description


Understanding English Bible Translation

Understanding English Bible Translation PDF Author: Leland Ryken
Publisher: Crossway
ISBN: 1433522756
Category : Religion
Languages : en
Pages : 210

Get Book Here

Book Description
From the KJV to the NIV, NLT, ESV, and beyond, English Bible translations have never been as plentiful as they are today. This proliferation has also brought confusion regarding translation differences and reliability. This book brings clarity to the issues and makes a strong case for an essentially literal approach. Taking into account the latest developments in Bible translation, Leland Ryken expertly clarifies the issues that underlie modern Bible translation by defining the terms that govern this discipline and offering a helpful Q&A. He then contrasts the two main translation traditions-essentially literal and dynamic equivalence-and concludes with sound reasons for choosing the former, with suggestions for using such a translation in the church. This book will appeal to thoughtful readers who have questions about Bible translation; individuals, churches, and ministries in the process of choosing a translation; and college and seminary students and faculty.

The Book of Genesis

The Book of Genesis PDF Author: James D. Tabor
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 188

Get Book Here

Book Description
The first book of the Bible presented in an authentic translation that allows the English reader to "peer through" to the Hebrew and "come as close as we will probably ever come to the original text." This translation allows readers to experience the original Hebrew and the rich resonance of alliteration, pun, word play, and idiom that are so essential to the meaning of the Bible itself. These elements of the text are more than merely stylistic; they allow the reader to understand the echoes and meaning of the text in a way never before available. Beyond the content, the flow and verbal rhythm of the original Hebrew is conveyed, not through English style but through a reflection of its basic structure. This translation allows readers to experience the original Hebrew and the rich resonance of alliteration, pun, word play, and idiom that are so essential to the meaning of the Bible itself. These elements of the text are more than merely stylistic; they allow the reader to understand the echoes and meaning of the text in a way never before available. Beyond the content, the flow and verbal rhythm of the original Hebrew is conveyed, not through English style but through a reflection of its basic structure.This translation allows readers to experience the original Hebrew and the rich resonance of alliteration, pun, word play, and idiom that are so essential to the meaning of the Bible itself. These elements of the text are more than merely stylistic; they allow the reader to understand the echoes and meaning of the text in a way never before available. Beyond the content, the flow and verbal rhythm of the original Hebrew is conveyed, not through English style but through a reflection of its basic structure. Countless readers pour over concordances to try to find the exact meaning of the original Bible. Interlinear translations try to convey the exact meaning of the text, but their unintelligible syntax make them impossible to read. TEB combines the power of a readable translation, with the precision of a concordance or interlinear translation. Most modern translations routinely use a wide range of traditional theological terms. Words such as: atonement, covenant, soul, angel, hell, redemption and salvation, are familiar to traditional ears but misleading and ineffective in conveying the original Hebrew or Greek concepts. This new translation reveals the original or "plain" meaning of the original languages allowing readers to reexamine inherited interpretations of key stories and concepts in the Bible. For example, the notion that women were given "pain" in childbirth as a punishment for Eve's transgression disappears in the original Hebrew text. The Hebrew word used is precisely the same as the "hardship" that men are allotted in working the soil of the earth, as explained below .