Classical Chinese

Classical Chinese PDF Author: Naiying Yuan
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400885647
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 880

Get Book Here

Book Description
Classical Chinese is the most comprehensive and authoritative textbook on the language, literature, philosophy, history, and religion of premodern China. Rigorously and extensively field-tested and fine-tuned for years in classroom settings, it sets a new standard for the field. Originally published in three volumes, Classical Chinese appears here in one convenient and easy-to-use volume. Classical Chinese contains forty selections from texts written between the fifth century BC and the first century AD, during which the classical Chinese language was fully developed and standardized. These passages, which express key themes in Chinese humor, wit, wisdom, moral conviction, and political ideals, are arranged in the order of complexity of the grammatical patterns they exemplify. Uniquely, each text is translated into both modern Chinese and English. A detailed glossary defines unfamiliar terms and names found in the first part of the textbook, and the last section features in-depth grammatical analyses, in which every sentence in the main selections is fully diagrammed to show the grammatical relations between their various parts. Corresponding exercises review and reinforce the materials. Four supplementary volumes—an introduction to grammar, readings in poetry and prose, selected historical texts, and selected philosophical texts—are separately available for use in conjunction with this basic reader. Classical Chinese provides a definitive resource for students and instructors of classical Chinese language and culture.

Classical Chinese

Classical Chinese PDF Author: Naiying Yuan
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400885647
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 880

Get Book Here

Book Description
Classical Chinese is the most comprehensive and authoritative textbook on the language, literature, philosophy, history, and religion of premodern China. Rigorously and extensively field-tested and fine-tuned for years in classroom settings, it sets a new standard for the field. Originally published in three volumes, Classical Chinese appears here in one convenient and easy-to-use volume. Classical Chinese contains forty selections from texts written between the fifth century BC and the first century AD, during which the classical Chinese language was fully developed and standardized. These passages, which express key themes in Chinese humor, wit, wisdom, moral conviction, and political ideals, are arranged in the order of complexity of the grammatical patterns they exemplify. Uniquely, each text is translated into both modern Chinese and English. A detailed glossary defines unfamiliar terms and names found in the first part of the textbook, and the last section features in-depth grammatical analyses, in which every sentence in the main selections is fully diagrammed to show the grammatical relations between their various parts. Corresponding exercises review and reinforce the materials. Four supplementary volumes—an introduction to grammar, readings in poetry and prose, selected historical texts, and selected philosophical texts—are separately available for use in conjunction with this basic reader. Classical Chinese provides a definitive resource for students and instructors of classical Chinese language and culture.

Pianos and Politics in China

Pianos and Politics in China PDF Author: Richard Curt Kraus
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195363264
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 317

Get Book Here

Book Description
In China, a nation where the worlds of politics and art are closely linked, Western classical music was considered during the cultural revolution to be an imperialist intrusion, in direct conflict with the native aesthetic. In this revealing chronicle of the relationship between music and politics in twentieth-century China, Richard Kraus examines the evolution of China's ever-changing disposition towards European music and demonstrates the steady westernization of Chinese music. Placing China's cultural conflicts in global perspective, he traces the lives of four Chinese musicians and reflects on how their experiences are indicative of China's place at the furthest edge of an expanding Western international order.

Chinese Fiction of the Cultural Revolution

Chinese Fiction of the Cultural Revolution PDF Author: Lan Yang
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622094678
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 355

Get Book Here

Book Description
The book covers the choice of subject matter, authorship and readership of Cultural Revolution fiction. It analyses the characterization of heroes promoted in the literary and artistic field during this period. By comparing Cultural Revolution fiction with the fiction of the preceding period, with Soviet fiction, and with some traditional Chinese and Western fiction, this analysis emphasizes the ideological and cultural significance of the characteristics shown in the heroes personal background and their physical, temperamental and behavioural qualities, etc. This book will be of significant benefit to both students and scholars of Chinese literature, language and society.

Brushes with Power

Brushes with Power PDF Author: Richard Curt Kraus
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520072855
Category : Art
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
Explores the interplay of politics and the art of writing in China today to explain the complex relationship between tradition and modernity in Chinese culture.

Revolutionary Bodies

Revolutionary Bodies PDF Author: Emily Wilcox
Publisher: University of California Press
ISBN: 0520300572
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
At publication date, a free ebook version of this title will be available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Revolutionary Bodies is the first English-language primary source–based history of concert dance in the People’s Republic of China. Combining over a decade of ethnographic and archival research, Emily Wilcox analyzes major dance works by Chinese choreographers staged over an eighty-year period from 1935 to 2015. Using previously unexamined film footage, photographic documentation, performance programs, and other historical and contemporary sources, Wilcox challenges the commonly accepted view that Soviet-inspired revolutionary ballets are the primary legacy of the socialist era in China’s dance field. The digital edition of this title includes nineteen embedded videos of selected dance works discussed by the author.

A History of Modern Tibet, Volume 3

A History of Modern Tibet, Volume 3 PDF Author: Melvyn C. Goldstein
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520276515
Category : History
Languages : en
Pages : 590

Get Book Here

Book Description
Continues: A history of modern Tibet. Volume 2, The calm before the storm, 1951-1955.

The Golden Triangle

The Golden Triangle PDF Author: Ko-lin Chin
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 080145719X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 295

Get Book Here

Book Description
The Golden Triangle region that joins Burma, Thailand, and Laos is one of the global centers of opiate and methamphetamine production. Opportunistic Chinese businessmen and leaders of various armed groups are largely responsible for the manufacture of these drugs. The region is defined by the apparently conflicting parallel strands of criminality and efforts at state building, a tension embodied by a group of individuals who are simultaneously local political leaders, drug entrepreneurs, and members of heavily armed militias.Ko-lin Chin, a Chinese American criminologist who was born and raised in Burma, conducted five hundred face-to-face interviews with poppy growers, drug dealers, drug users, armed group leaders, law-enforcement authorities, and other key informants in Burma, Thailand, and China. The Golden Triangle provides a lively portrait of a region in constant transition, a place where political development is intimately linked to the vagaries of the global market in illicit drugs.Chin explains the nature of opium growing, heroin and methamphetamine production, drug sales, and drug use. He also shows how government officials who live in these areas view themselves not as drug kingpins, but as people who are carrying the responsibility for local economic development on their shoulders.

Yellow Music

Yellow Music PDF Author: Andrew F. Jones
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822326946
Category : Music
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
DIVThe distribution of the gramophone and the birth of popular music, including jazz, as a part of nation-building and modernity in China./div

Where Theory and Practice Meet

Where Theory and Practice Meet PDF Author: Laurence Wong
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 655

Get Book Here

Book Description
Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.

Learner Corpora: Construction and Explorations in Chinese and Related Languages

Learner Corpora: Construction and Explorations in Chinese and Related Languages PDF Author: Howard Hao-Jan Chen
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811957312
Category : Education
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
This edited book reflects the state of the art in learner corpus and related approaches to Chinese as a second language (CSL). CSL as a field has flourished in the past few decades due to the increasingly important role of the Chinese language at the world stage, yet studies of Chinese as a second language based on learner corpora have been less well developed due to the limited availability of data and lack of theoretical insights. This book represents the latest research in this area by 1) assembling a large group of active researchers from multiple international research communities (USA, China, Hong Kong, Macau, Japan, Taiwan, and France); 2) discussing the latest resources and technologies in Chinese and other Asian languages learner corpora and corpus building; 3) basing Chinese as a second language studies on data from learners of Chinese with a wide range of first language backgrounds (English, Japanese, Korean, French, among others); and 4) integrating corpus methods with a wide range of related methods in allied fields—language acquisition, usage-based linguistics, psycholinguistics, and neurolinguistics. This comprehensive collection is indispensable for anyone who is interested in corpus approaches to CSL and Chinese applied language studies in general.