Writing Between Languages

Writing Between Languages PDF Author: Danling Fu
Publisher: Heinemann Educational Books
ISBN: 9780325013954
Category : Education
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
The author proves that by beginning with the literacy knowledge students bring from their native language and putting writing at the center of the curriculum, we can help them make a smoother transition to English while we support their academic literacy. With Writing Between Languages, you'll learn to: understand the crucial and helpful role native literacy plays in building written English fluency; assess where English learners--including beginners--are in their development as writers; use code-switching and movement between languages to scaffold transitional writing--no matter whether you know a student's home language; implement instructional strategies to support development in writing and other literacy and language skills in meaningful contexts.

Writing Between Languages

Writing Between Languages PDF Author: Danling Fu
Publisher: Heinemann Educational Books
ISBN: 9780325013954
Category : Education
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
The author proves that by beginning with the literacy knowledge students bring from their native language and putting writing at the center of the curriculum, we can help them make a smoother transition to English while we support their academic literacy. With Writing Between Languages, you'll learn to: understand the crucial and helpful role native literacy plays in building written English fluency; assess where English learners--including beginners--are in their development as writers; use code-switching and movement between languages to scaffold transitional writing--no matter whether you know a student's home language; implement instructional strategies to support development in writing and other literacy and language skills in meaningful contexts.

Cross-Linguistic Transfer of Writing Strategies

Cross-Linguistic Transfer of Writing Strategies PDF Author: Karen Forbes
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788929764
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 274

Get Book Here

Book Description
In the context of increasingly multilingual global educational settings, this book provides a timely exploration of the phenomenon of cross-linguistic transfer of writing strategies (in particular, transfer from the foreign language to the first language) and presents a compelling case for a multilingual approach to writing pedagogy. The book presents evidence from a classroom-based intervention study conducted in a secondary school in England on cross-linguistic strategy transfer. It suggests that even beginner or low proficiency foreign language learners can develop effective skills and strategies in the foreign language classroom which can also positively influence writing in other languages, including their first language. This book ultimately encourages more joined-up, cross-curricular, cross-linguistic thinking related to language in schools by exploring the potential for collaboration between languages teachers.

WAC and Second Language Writers

WAC and Second Language Writers PDF Author: Terry Myers Zawacki
Publisher: Parlor Press LLC
ISBN: 1602355053
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 492

Get Book Here

Book Description
Editors and contributors pursue the ambitious goal of including within WAC theory, research, and practice the differing perspectives, educational experiences, and voices of second-language writers. The chapters within this collection not only report new research but also share a wealth of pedagogical, curricular, and programmatic practices relevant to second-language writers. Representing a range of institutional perspectives—including those of students and faculty at public universities, community colleges, liberal arts colleges, and English-language schools—and a diverse set of geographical and cultural contexts, the editors and contributors report on work taking place in the United States, Asia, Europe, and the Middle East.

Second Language Writing Systems

Second Language Writing Systems PDF Author: Vivian Cook
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597930
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 466

Get Book Here

Book Description
Second Language Writing Systems looks at how people learn and use a second language writing system, arguing that they are affected by characteristics of the first and second writing systems, to a certain extent independently of the languages involved. This book for the first time presents the effects of writing systems on second language reading and writing and on second language awareness, and provides a new platform for discussing bilingualism, biliteracy and writing systems.

Writing in Foreign Language Contexts

Writing in Foreign Language Contexts PDF Author: Rosa Manchón
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847691838
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 318

Get Book Here

Book Description
This book represents the most comprehensive account to date of foreign language writing. Its basic aim is to reflect critically on where the field is now and where it needs to go next in the exploration of foreign language writing at the levels of theory, research, and pedagogy.

Writing Across Languages

Writing Across Languages PDF Author: Ulla Connor
Publisher: Addison Wesley Publishing Company
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 216

Get Book Here

Book Description
This collection of articles presents an evaluation of research in the analysis of written text and its application in the teaching of second-language writing skills. The volume presents both linguistic and psychological theories connected to the written text.

Languages Are Good for Us

Languages Are Good for Us PDF Author: Sophie Hardach
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1789543940
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 335

Get Book Here

Book Description
This is a book about languages and the people who love them. Sophie Hardach is here to guide us through the strange and wonderful ways that humans have used languages throughout history. She takes us from the earliest Mesopotamian clay tablets and the 'book cemeteries' of medieval synagogues to the first sounds a child hears in their mother's womb and their incredible capacity for language learning. Along the way, Hardach explores the role of trade in transmitting words across cultures and untangles riddles of hieroglyphics, cuneiform and the ancient scripts of Crete and Cyprus. This is a book about languages, the people who love them and the linguistic threads that connect us all. 'Impeccably researched and engagingly presented... Sophie Hardach tells wonderful stories about words that have travelled vast distances in space and time to make English what it is' David Bellos, author of Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything

On Second Language Writing

On Second Language Writing PDF Author: Tony Silva
Publisher: Routledge
ISBN: 1135660670
Category : Education
Languages : en
Pages : 252

Get Book Here

Book Description
On Second Language Writing brings together internationally recognized scholars in a collection of original articles that, collectively, delineate and explore central issues with regard to theory, research, instruction, assessment, politics, articulation with other disciplines, and standards. In recent years, there has been a dramatic growth of interest in second-language writing and writing instruction in many parts of the world. Although an increasing number of researchers and teachers in both second-language studies and composition studies have come to identify themselves as specialists in second-language writing, research and teaching practices have been dispersed into several different disciplinary and institutional contexts because of the interdisciplinary nature of the field. This volume is the first to bring together prominent second-language writing specialists to systematically address basic issues in the field and to consider the state of the art at the end of the century (and the millennium).

The Classic Tradition of Haiku

The Classic Tradition of Haiku PDF Author: Faubion Bowers
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486113337
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 97

Get Book Here

Book Description
DIVUnique collection spans over 400 years (1488–1902) of haiku by greatest masters: Basho, Issa, Shiki, many more. Translated by top-flight scholars. Foreword and many informative notes to the poems. /div

Second Language Writers' Text

Second Language Writers' Text PDF Author: Eli Hinkel
Publisher: Routledge
ISBN: 1135646538
Category : Education
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
This comprehensive and detailed analysis of second language writers' text identifies explicitly and quantifiably where their text differs from that of native speakers of English. The book is based on the results of a large-scale study of university-level native-speaker and non-native-speaker essays written in response to six prompts. Specifically, the research investigates the frequencies of uses of 68 linguistic (syntactic and lexical) and rhetorical features in essays written by advanced non-native speakers compared with those in the essays of native speakers enrolled in first-year composition courses. The selection of features for inclusion in this analysis is based on their textual functions and meanings, as identified in earlier research on English language grammar and lexis. Such analysis is valuable because it can inform the teaching of grammar and lexis, as well as discourse, and serve as a basis for second language curriculum and course design; and provide valuable insight for second language pedagogical applications of the study's findings.