Author: Jan Lensen
Publisher: Routledge
ISBN: 1000350053
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 177
Book Description
World War II in Contemporary German and Dutch Fiction: The Generation of Meta-Memory offers a comparative study of the construction of World War II memory in contemporary German, Flemish, and Dutch literature. More specifically, it investigates in what ways the large temporal distance to the historical events has impacted how literary writers from these three literatures have negotiated its meaning and form during the last decades. To that end, this book offers analyses of nine novels that demonstrate a pronounced reflexivity on the conditions of contemporary remembering. Rather than a dig for historical truth or a struggle with historical trauma, these novels reflect on the transmission, the narrative shapes, the formation processes, and the functions of World War II memory today, while asserting a self-conscious and often irreverent approach toward established mnemonic routines, practices, and rules. As the analyses show, this approach is equally articulated through the novels’ poetics, which are marked by a large formal diversity and a playfulness that highlights mnemonic agency, a posttraumatic positioning, and the ascendency of the literary over the historiographical. Based on these findings, this book proposes the emergence of a new paradigm within the postwar cultural assessment of World War II: the generation of meta-memory.
World War II in Contemporary German and Dutch Fiction
Author: Jan Lensen
Publisher: Routledge
ISBN: 1000350053
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 177
Book Description
World War II in Contemporary German and Dutch Fiction: The Generation of Meta-Memory offers a comparative study of the construction of World War II memory in contemporary German, Flemish, and Dutch literature. More specifically, it investigates in what ways the large temporal distance to the historical events has impacted how literary writers from these three literatures have negotiated its meaning and form during the last decades. To that end, this book offers analyses of nine novels that demonstrate a pronounced reflexivity on the conditions of contemporary remembering. Rather than a dig for historical truth or a struggle with historical trauma, these novels reflect on the transmission, the narrative shapes, the formation processes, and the functions of World War II memory today, while asserting a self-conscious and often irreverent approach toward established mnemonic routines, practices, and rules. As the analyses show, this approach is equally articulated through the novels’ poetics, which are marked by a large formal diversity and a playfulness that highlights mnemonic agency, a posttraumatic positioning, and the ascendency of the literary over the historiographical. Based on these findings, this book proposes the emergence of a new paradigm within the postwar cultural assessment of World War II: the generation of meta-memory.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000350053
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 177
Book Description
World War II in Contemporary German and Dutch Fiction: The Generation of Meta-Memory offers a comparative study of the construction of World War II memory in contemporary German, Flemish, and Dutch literature. More specifically, it investigates in what ways the large temporal distance to the historical events has impacted how literary writers from these three literatures have negotiated its meaning and form during the last decades. To that end, this book offers analyses of nine novels that demonstrate a pronounced reflexivity on the conditions of contemporary remembering. Rather than a dig for historical truth or a struggle with historical trauma, these novels reflect on the transmission, the narrative shapes, the formation processes, and the functions of World War II memory today, while asserting a self-conscious and often irreverent approach toward established mnemonic routines, practices, and rules. As the analyses show, this approach is equally articulated through the novels’ poetics, which are marked by a large formal diversity and a playfulness that highlights mnemonic agency, a posttraumatic positioning, and the ascendency of the literary over the historiographical. Based on these findings, this book proposes the emergence of a new paradigm within the postwar cultural assessment of World War II: the generation of meta-memory.
World Literature After Empire
Author: Pieter Vanhove
Publisher: Routledge
ISBN: 1000415473
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 154
Book Description
This book makes the case that the idea of a "world" in the cultural and philosophical sense is not an exclusively Western phenomenon. During the Cold War and in the wake of decolonization a plethora of historical attempts were made to reinvent the notions of world literature, world art, and philosophical universality from an anticolonial perspective. Contributing to recent debates on world literature, the postcolonial, and translatability, the book presents a series of interdisciplinary and multilingual case studies spanning Europe, the United States, and China. The case studies illustrate how individual anti-imperialist writers and artists set out to remake the conception of the world in their own image by offering a different perspective centered on questions of race, gender, sexuality, global inequality, and class. The book also discusses how international cultural organizations like the Afro-Asian Writers’ Bureau, UNESCO, and PEN International attempted to shape this debate across Cold War divides.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000415473
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 154
Book Description
This book makes the case that the idea of a "world" in the cultural and philosophical sense is not an exclusively Western phenomenon. During the Cold War and in the wake of decolonization a plethora of historical attempts were made to reinvent the notions of world literature, world art, and philosophical universality from an anticolonial perspective. Contributing to recent debates on world literature, the postcolonial, and translatability, the book presents a series of interdisciplinary and multilingual case studies spanning Europe, the United States, and China. The case studies illustrate how individual anti-imperialist writers and artists set out to remake the conception of the world in their own image by offering a different perspective centered on questions of race, gender, sexuality, global inequality, and class. The book also discusses how international cultural organizations like the Afro-Asian Writers’ Bureau, UNESCO, and PEN International attempted to shape this debate across Cold War divides.
Women in Transition
Author: Maria-José Blanco
Publisher: Routledge
ISBN: 1000383326
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Book Description
This volume brings together scholars, students and writers as well as artists from around the world. By choosing a thematic focus on "transition" in women’s lives, we present research on women who have crossed biological, geopolitical and political borders as well as emotional, sexual, cultural and linguistic boundaries. The international approach brings together different cultures and genres in order to emphasize the links and connections that bind women together, rather than those which separate them. The chapters consider the ways in which the changes and transitions women undergo influence the world we live in. We are particularly interested in the idea of crossing borders and how this influences identity and belonging, and the theme of crossing boundaries in the context of motherhood as well as sexual orientation. The topic is timely given the waves of migration all around the world in recent times. The contributors deal with issues central to contemporary life, such as gender equality and women’s empowerment, as well as understanding women’s identities and being sensitive to fluid concepts of gender and sexuality.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000383326
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Book Description
This volume brings together scholars, students and writers as well as artists from around the world. By choosing a thematic focus on "transition" in women’s lives, we present research on women who have crossed biological, geopolitical and political borders as well as emotional, sexual, cultural and linguistic boundaries. The international approach brings together different cultures and genres in order to emphasize the links and connections that bind women together, rather than those which separate them. The chapters consider the ways in which the changes and transitions women undergo influence the world we live in. We are particularly interested in the idea of crossing borders and how this influences identity and belonging, and the theme of crossing boundaries in the context of motherhood as well as sexual orientation. The topic is timely given the waves of migration all around the world in recent times. The contributors deal with issues central to contemporary life, such as gender equality and women’s empowerment, as well as understanding women’s identities and being sensitive to fluid concepts of gender and sexuality.
Teaching in Times of Crisis
Author: Mich Yonah Nyawalo
Publisher: Routledge
ISBN: 100037050X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 141
Book Description
Teaching in Times of Crisis explores how comparative methods, which are instrumental in reading and teaching works of literature from around the world, also provide us with tools to dissect and engage the moments of crises that permeate our contemporary political realities. The book is written in the form of a series of classroom reflections—or memos—capturing the political environment preceding and proceeding the 2016 US presidential election. It examines the ways in which the ethics involved in reading comparatively can be employed by teachers and students alike to map and foster "lifelines for cultural sustainability" (to borrow the term from Djelal Kadir’s Memos from the Besieged City) that are essential for creating and maintaining a healthy multicultural society. Nyawalo achieves this through comparative readings of postcolonial films, LGBTQ texts, French slam poetry, as well as episodes from Star Trek: The Next Generation, among other materials. The classroom reflections captured in each memo are shaped by the Appalachian setting in which the discussions and lessons took place. Inspired by this setting, the author develops pedagogic ethics of comparison—a method of reading comparatively—which privileges the local educational spaces in which students find themselves by mapping the contested cultural politics of Appalachian realities onto a world literature curriculum.
Publisher: Routledge
ISBN: 100037050X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 141
Book Description
Teaching in Times of Crisis explores how comparative methods, which are instrumental in reading and teaching works of literature from around the world, also provide us with tools to dissect and engage the moments of crises that permeate our contemporary political realities. The book is written in the form of a series of classroom reflections—or memos—capturing the political environment preceding and proceeding the 2016 US presidential election. It examines the ways in which the ethics involved in reading comparatively can be employed by teachers and students alike to map and foster "lifelines for cultural sustainability" (to borrow the term from Djelal Kadir’s Memos from the Besieged City) that are essential for creating and maintaining a healthy multicultural society. Nyawalo achieves this through comparative readings of postcolonial films, LGBTQ texts, French slam poetry, as well as episodes from Star Trek: The Next Generation, among other materials. The classroom reflections captured in each memo are shaped by the Appalachian setting in which the discussions and lessons took place. Inspired by this setting, the author develops pedagogic ethics of comparison—a method of reading comparatively—which privileges the local educational spaces in which students find themselves by mapping the contested cultural politics of Appalachian realities onto a world literature curriculum.
The Upstairs Room (Winner of the Newbery Honor)
Author: Johanna Reiss
Publisher: Graymalkin Media
ISBN: 1935169610
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 119
Book Description
This Newbery Honor-winning book shows us that in the steady courage of a young girl lies a profound strength that can transcend the horrors of war. This is the true story of a girl's extraordinary survival during the German occupation of Holland of World War II. Annie was only ten years old, but because she was Jewish, she was forced to leave her family, her home, and everything she knew. Annie was taken in, far from home, by complete strangers who risked everything to help her. They showed Annie where she had to stay - the cramped upstairs room of their farmhouse. She would remain there while Nazis, who were ever vigilant, patrolled the streets outside. If Annie made even a sound from upstairs, or if a nosy neighbor caught sight of her in the window, it would surely mean a death sentence for her and the family that took her in. Elie Wiesel writes, “This admirable account is as important in every aspect as the one bequeathed to us by Anne Frank." A Newbery Medal Honor Book, ALA Notable Book, and winner of the Jewish Book Council Children’s Book Award. Be sure to read the moving sequel "The Journey Back" by Johanna Reiss.
Publisher: Graymalkin Media
ISBN: 1935169610
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 119
Book Description
This Newbery Honor-winning book shows us that in the steady courage of a young girl lies a profound strength that can transcend the horrors of war. This is the true story of a girl's extraordinary survival during the German occupation of Holland of World War II. Annie was only ten years old, but because she was Jewish, she was forced to leave her family, her home, and everything she knew. Annie was taken in, far from home, by complete strangers who risked everything to help her. They showed Annie where she had to stay - the cramped upstairs room of their farmhouse. She would remain there while Nazis, who were ever vigilant, patrolled the streets outside. If Annie made even a sound from upstairs, or if a nosy neighbor caught sight of her in the window, it would surely mean a death sentence for her and the family that took her in. Elie Wiesel writes, “This admirable account is as important in every aspect as the one bequeathed to us by Anne Frank." A Newbery Medal Honor Book, ALA Notable Book, and winner of the Jewish Book Council Children’s Book Award. Be sure to read the moving sequel "The Journey Back" by Johanna Reiss.
Dutch and Flemish Literature as World Literature
Author: Theo D'haen
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 150134014X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 345
Book Description
The recent return of 'world literature' to the centre of literary studies has entailed an increased attention to non-European literatures, but in turn has also further marginalized Europe's smaller literatures. Dutch and Flemish Literature as World Literature shows how Dutch-language literature, from its very beginnings in the Middle Ages to the present, has not only always taken its cue from the 'major' literary traditions of Europe and beyond, but has also actively contributed to and influenced these traditions. The contributors to this book focus on key works and authors, providing a concise, yet highly readable, history of Dutch-language literature and demonstrating how this literature is anchored in world literature.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 150134014X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 345
Book Description
The recent return of 'world literature' to the centre of literary studies has entailed an increased attention to non-European literatures, but in turn has also further marginalized Europe's smaller literatures. Dutch and Flemish Literature as World Literature shows how Dutch-language literature, from its very beginnings in the Middle Ages to the present, has not only always taken its cue from the 'major' literary traditions of Europe and beyond, but has also actively contributed to and influenced these traditions. The contributors to this book focus on key works and authors, providing a concise, yet highly readable, history of Dutch-language literature and demonstrating how this literature is anchored in world literature.
The Cut Out Girl
Author: Bart van Es
Publisher: Penguin
ISBN: 0735222258
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 273
Book Description
COSTA BOOK OF THE YEAR AWARD WINNER “The hidden gem of the year . . . Sensational and gripping, and shedding light on some of the most urgent issues of our time, this was our unanimous winner.” —Judges of the 2018 Costa Award The extraordinary true story of a young Jewish girl in Holland during World War II, who hides from the Nazis in the homes of an underground network of foster families, one of them the author's grandparents Bart van Es left Holland for England many years ago, but one story from his Dutch childhood never left him. It was a mystery of sorts: a young Jewish girl named Lientje had been taken in during the war by relatives and hidden from the Nazis, handed over by her parents, who understood the danger they were in all too well. The girl had been raised by her foster family as one of their own, but then, well after the war, there was a falling out, and they were no longer in touch. What was the girl's side of the story, Bart wondered? What really happened during the war, and after? So began an investigation that would consume Bart van Es's life, and change it. After some sleuthing, he learned that Lientje was now in her 80s and living in Amsterdam. Somewhat reluctantly, she agreed to meet him, and eventually they struck up a remarkable friendship, even a partnership. The Cut Out Girl braids together a powerful recreation of that intensely harrowing childhood story of Lientje's with the present-day account of Bart's efforts to piece that story together, including bringing some old ghosts back into the light. It is a story rich with contradictions. There is great bravery and generosity--first Lientje's parents, giving up their beloved daughter, and then the Dutch families who face great danger from the Nazi occupation for taking Lientje and other Jewish children in. And there are more mundane sacrifices a family under brutal occupation must make to provide for even the family they already have. But tidy Holland also must face a darker truth, namely that it was more cooperative in rounding up its Jews for the Nazis than any other Western European country; that is part of Lientje's story too. Her time in hiding was made much more terrifying by the energetic efforts of the local Dutch authorities, zealous accomplices in the mission of sending every Jew, man, woman and child, East to their extermination. And Lientje was not always particularly well treated, and sometimes, Bart learned, she was very badly treated indeed. The Cut Out Girl is an astonishment, a deeply moving reckoning with a young girl's struggle for survival during war, a story about the powerful love of foster families but also the powerful challenges, and about the ways our most painful experiences define us but also can be redefined, on a more honest level, even many years after the fact. A triumph of subtlety, decency and unflinching observation, The Cut Out Girl is a triumphant marriage of many keys of writing, ultimately blending them into an extraordinary new harmony, and a deeper truth.
Publisher: Penguin
ISBN: 0735222258
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 273
Book Description
COSTA BOOK OF THE YEAR AWARD WINNER “The hidden gem of the year . . . Sensational and gripping, and shedding light on some of the most urgent issues of our time, this was our unanimous winner.” —Judges of the 2018 Costa Award The extraordinary true story of a young Jewish girl in Holland during World War II, who hides from the Nazis in the homes of an underground network of foster families, one of them the author's grandparents Bart van Es left Holland for England many years ago, but one story from his Dutch childhood never left him. It was a mystery of sorts: a young Jewish girl named Lientje had been taken in during the war by relatives and hidden from the Nazis, handed over by her parents, who understood the danger they were in all too well. The girl had been raised by her foster family as one of their own, but then, well after the war, there was a falling out, and they were no longer in touch. What was the girl's side of the story, Bart wondered? What really happened during the war, and after? So began an investigation that would consume Bart van Es's life, and change it. After some sleuthing, he learned that Lientje was now in her 80s and living in Amsterdam. Somewhat reluctantly, she agreed to meet him, and eventually they struck up a remarkable friendship, even a partnership. The Cut Out Girl braids together a powerful recreation of that intensely harrowing childhood story of Lientje's with the present-day account of Bart's efforts to piece that story together, including bringing some old ghosts back into the light. It is a story rich with contradictions. There is great bravery and generosity--first Lientje's parents, giving up their beloved daughter, and then the Dutch families who face great danger from the Nazi occupation for taking Lientje and other Jewish children in. And there are more mundane sacrifices a family under brutal occupation must make to provide for even the family they already have. But tidy Holland also must face a darker truth, namely that it was more cooperative in rounding up its Jews for the Nazis than any other Western European country; that is part of Lientje's story too. Her time in hiding was made much more terrifying by the energetic efforts of the local Dutch authorities, zealous accomplices in the mission of sending every Jew, man, woman and child, East to their extermination. And Lientje was not always particularly well treated, and sometimes, Bart learned, she was very badly treated indeed. The Cut Out Girl is an astonishment, a deeply moving reckoning with a young girl's struggle for survival during war, a story about the powerful love of foster families but also the powerful challenges, and about the ways our most painful experiences define us but also can be redefined, on a more honest level, even many years after the fact. A triumph of subtlety, decency and unflinching observation, The Cut Out Girl is a triumphant marriage of many keys of writing, ultimately blending them into an extraordinary new harmony, and a deeper truth.
The Dutch Wife
Author: Ellen Keith
Publisher: Harlequin
ISBN: 1488098662
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 356
Book Description
A sweeping story of love and survival during World War II AMSTERDAM, MAY 1943. As the tulips bloom and the Nazis tighten their grip across the city, the last signs of Dutch resistance are being swept away. Marijke de Graaf and her husband are arrested and deported to different concentration camps in Germany. Marijke is given a terrible choice: to suffer a slow death in the labor camp or—for a chance at survival—to join the camp brothel. On the other side of the barbed wire, SS officer Karl MŸller arrives at the camp hoping to live up to his father’s expectations of wartime glory. When he encounters the newly arrived Marijke, this meeting changes their lives forever. Woven into the narrative across space and time is Luciano Wagner’s ordeal in 1977 Buenos Aires, during the heat of the Argentine Dirty War. In his struggle to endure military captivity, he searches for ways to resist from a prison cell he may never leave. From the Netherlands to Germany to Argentina, The Dutch Wife braids together the stories of three individuals who share a dark secret and are entangled in two of the most oppressive reigns of terror in modern history. This is a novel about the blurred lines between love and lust, abuse and resistance, and right and wrong, as well as the capacity for ordinary people to persevere and do the unthinkable in extraordinary circumstances. Don’t miss THE DUTCH ORPHAN! Ellen's next riveting novel set about a woman who must choose between family loyalty and her own safety.
Publisher: Harlequin
ISBN: 1488098662
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 356
Book Description
A sweeping story of love and survival during World War II AMSTERDAM, MAY 1943. As the tulips bloom and the Nazis tighten their grip across the city, the last signs of Dutch resistance are being swept away. Marijke de Graaf and her husband are arrested and deported to different concentration camps in Germany. Marijke is given a terrible choice: to suffer a slow death in the labor camp or—for a chance at survival—to join the camp brothel. On the other side of the barbed wire, SS officer Karl MŸller arrives at the camp hoping to live up to his father’s expectations of wartime glory. When he encounters the newly arrived Marijke, this meeting changes their lives forever. Woven into the narrative across space and time is Luciano Wagner’s ordeal in 1977 Buenos Aires, during the heat of the Argentine Dirty War. In his struggle to endure military captivity, he searches for ways to resist from a prison cell he may never leave. From the Netherlands to Germany to Argentina, The Dutch Wife braids together the stories of three individuals who share a dark secret and are entangled in two of the most oppressive reigns of terror in modern history. This is a novel about the blurred lines between love and lust, abuse and resistance, and right and wrong, as well as the capacity for ordinary people to persevere and do the unthinkable in extraordinary circumstances. Don’t miss THE DUTCH ORPHAN! Ellen's next riveting novel set about a woman who must choose between family loyalty and her own safety.
Discord and Consensus in the Low Countries, 1700-2000
Author: Jane Fenoulhet
Publisher: UCL Press
ISBN: 1910634301
Category : History
Languages : en
Pages : 236
Book Description
All countries, regions and institutions are ultimately built on a degree of consensus, on a collective commitment to a concept, belief or value system. This consensus is continuously rephrased and reinvented through a narrative of cohesion and challenged by expressions of discontent and discord. The history of the Low Countries is characterised by both a striving for consensus and eruptions of discord, both internally and from external challenges. This interdisciplinary volume explores consensus and discord in a Low Countries context along broad cultural, linguistic and historical lines. Disciplines represented include early-modern and contemporary history; art history; film; literature; and translation scholars from both the Low Countries and beyond.
Publisher: UCL Press
ISBN: 1910634301
Category : History
Languages : en
Pages : 236
Book Description
All countries, regions and institutions are ultimately built on a degree of consensus, on a collective commitment to a concept, belief or value system. This consensus is continuously rephrased and reinvented through a narrative of cohesion and challenged by expressions of discontent and discord. The history of the Low Countries is characterised by both a striving for consensus and eruptions of discord, both internally and from external challenges. This interdisciplinary volume explores consensus and discord in a Low Countries context along broad cultural, linguistic and historical lines. Disciplines represented include early-modern and contemporary history; art history; film; literature; and translation scholars from both the Low Countries and beyond.
Agatha Christie’s The Mysterious Affair at Styles in German and Dutch Translation
Author: Marjolijn Storm
Publisher: BRILL
ISBN: 9004309322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Agatha Christie is one of the most popular and most translated authors of all time. Yet there is little academic work on her writing. This book sets out to rectify this. No matter where in the world you are, Hercule Poirot is a name that conjures up certain associations. The detailed analysis of the original text, three German and two Dutch translations of The Mysterious Affair at Styles however shows that his depiction differs immensely between the individual texts. In the course of this book, reasons for these differences are found via the analysis of the shifts of status of Agatha Christie as an author of detective fiction and of translations from English in Germany and the Netherlands. During this exploration the discovery will be made that, when translated, escapist literature such as Christie’s detective fiction actually becomes a highly political affair.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004309322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Agatha Christie is one of the most popular and most translated authors of all time. Yet there is little academic work on her writing. This book sets out to rectify this. No matter where in the world you are, Hercule Poirot is a name that conjures up certain associations. The detailed analysis of the original text, three German and two Dutch translations of The Mysterious Affair at Styles however shows that his depiction differs immensely between the individual texts. In the course of this book, reasons for these differences are found via the analysis of the shifts of status of Agatha Christie as an author of detective fiction and of translations from English in Germany and the Netherlands. During this exploration the discovery will be made that, when translated, escapist literature such as Christie’s detective fiction actually becomes a highly political affair.