A New History of German Literature

A New History of German Literature PDF Author: David E. Wellbery
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674015036
Category : Education
Languages : en
Pages : 1038

Get Book Here

Book Description
'A New History of German Literature' offers some 200 essays on events in German literary history.

A New History of German Literature

A New History of German Literature PDF Author: David E. Wellbery
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674015036
Category : Education
Languages : en
Pages : 1038

Get Book Here

Book Description
'A New History of German Literature' offers some 200 essays on events in German literary history.

The Age of Uncertainty

The Age of Uncertainty PDF Author: TOBIAS. HURTER
Publisher:
ISBN: 9781914484421
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
The epic, page-turning history of how a group of physicists toppled the Newtonian universe in the early decades of the twentieth century. Marie Curie, Max Planck, Niels Bohr, Werner Heisenberg, Ernst Schrödinger, and Albert Einstein didn't only revolutionise physics; they redefined our world and the reality we live in. In The Age of Uncertainty, Tobias Hürter brings to life the golden age of physics and its dazzling, flawed, and unforgettable heroes and heroines. The work of the twentieth century's most important physicists produced scientific breakthroughs that led to an entirely new view of physics -- and a view of the universe that is still not fully understood today, even as evidence for its accuracy is all around us. The men and women who made these discoveries were intellectual adventurers, renegades, dandies, and nerds, some bound together by deep friendship; others, by bitter enmity. But the age of relativity theory and quantum mechanics was also the age of wars and revolutions. The discovery of radioactivity transformed science, but also led to the horrors of Hiroshima and Nagasaki. Throughout The Age of Uncertainty, Hürter reminds us about the entanglement of science and world events, for we cannot observe the world without changing it.

Telling Tales

Telling Tales PDF Author: David Blamires
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924090
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 476

Get Book Here

Book Description
Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.

Splithead

Splithead PDF Author: Julya Rabinowich
Publisher: Granta Books
ISBN: 1846273404
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 156

Get Book Here

Book Description
'My father and I head towards a nervous breakdown as he attempts to erase three years of Communist indoctrination in the course of a single evening. I simply cannot comprehend that Lenin, the friend of all children, is now allegedly an arsehole.' When seven-year-old Mischka and her family flee the oppressive USSR for the freedom of Vienna, her world seems to divide neatly in two: there's life as she knew it before, and life as she must relearn it now. But even as she's busy dressing her new Barbie, perfecting her German and gorging on fresh fruit, Mischka is aware that there's part of her that can never escape her homeland, with its terrifying folktales, its insidious anti-Semitism and its old family secrets. As her parents' marriage splinters and her sister retreats into silence, Mischka has to find her own way of living when her head and her heart are in two places at once. There is darkness galore in this novel. But there is also much comedy to be had in its twisted enchanted tales. It is as seductive and unsettling as similar work by Angela Carter or Margaret Atwood, while it shares a geography with Everything Is Illuminated and If I Told You Once.

Translating Literature

Translating Literature PDF Author: André Lefevere
Publisher: Modern Language Assn of Amer
ISBN: 9780873523943
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 165

Get Book Here

Book Description
Designed for the growing number of course on literary translation, "Translating Literature" discusses the process and the product of literary translation, incorporating practical advice for translators and theoretical discussion of the role translations play in the evolution and interpretations of literatures. Exercises and examples highlight problems in translation. Lefevere shows that translations, like history, criticism, and anthologization, are part of a tradition of "rewriting" and are instrumental in the development and the teaching of literatures. "Translating Literature" concludes with an extensive bibliography of translation studies.

The Lost Writings

The Lost Writings PDF Author: Franz Kafka
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811228029
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 116

Get Book Here

Book Description
A windfall for every reader: a trove of marvelous impossible-to-find Kafka stories in a masterful new translation by Michael Hofmann Selected by the preeminent Kafka biographer and scholar Reiner Stach and newly translated by the peerless Michael Hofmann, the seventy-four pieces gathered here have been lost to sight for decades and two of them have never been translated into English before. Some stories are several pages long; some run about a page; a handful are only a few lines long: all are marvels. Even the most fragmentary texts are revelations. These pieces were drawn from two large volumes of the S. Fischer Verlag edition Nachgelassene Schriften und Fragmente (totaling some 1100 pages). “Franz Kafka is the master of the literary fragment,” as Stach comments in his afterword: "In no other European author does the proportion of completed and published works loom quite so...small in the overall mass of his papers, which consist largely of broken-off beginnings.” In fact, as Hofmann recently added: “‘Finished' seems to me, in the context of Kafka, a dubious or ironic condition, anyway. The more finished, the less finished. The less finished, the more finished. Gregor Samsa’s sister Grete getting up to stretch in the streetcar. What kind of an ending is that?! There’s perhaps some distinction to be made between ‘finished' and ‘ended.' Everything continues to vibrate or unsettle, anyway. Reiner Stach points out that none of the three novels were ‘completed.' Some pieces break off, or are concluded, or stop—it doesn’t matter!—after two hundred pages, some after two lines. The gusto, the friendliness, the wit with which Kafka launches himself into these things is astonishing.”

City of Jasmine

City of Jasmine PDF Author: Olga Grjasnowa
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1786074885
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 186

Get Book Here

Book Description
A poignant story of three young adults trying to make a future for themselves in war-torn Damascus Syria - a country at war. Amal, Hammoudi and Youssef are young and ambitious, the face of modern Syria. But when civil war tears through their homeland, they are left with a horrifying choice: risk death by staying in the country they love, or flee in search of a new life elsewhere? From one of Germany's most talented literary voices comes this intricately woven story of brutality, loss, and how hope can shine through when darkness feels overwhelming.

Homer

Homer PDF Author:
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198147329
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
This book translates into English ten influential articles and extracts from books about Homer written in German over the past fifty years. The work of prestigious scholars such as Wolfgang Schadenwaldt, Karl Reinhardt, and Hermann Fraenkel are represented. These key works, which cover suchtopics as similes, the end of the Odyssey, the adventures of Odysseus, the meeting of Hector and Andromache, ring-composition, the Telemachy, and Homeric social life will now become easily accessible for the first time to teachers and scholars in the English-speaking world. An accompanyingintroduction develops the arguments in the light of contemporary scholarly concerns.

To Die in Spring

To Die in Spring PDF Author: Ralf Rothmann
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374714959
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
The lunacy of the final months of World War II, as experienced by a young German soldier Distant, silent, often drunk, Walter Urban is a difficult man to have as a father. But his son—the narrator of this slim, harrowing novel—is curious about Walter’s experiences during World War II, and so makes him a present of a blank notebook in which to write down his memories. Walter dies, however, leaving nothing but the barest skeleton of a story on those pages, leading his son to fill in the gaps himself, rightly or wrongly, with what he can piece together of his father’s early life. This, then, is the story of Walter and his dangerously outspoken friend Friedrich Caroli, seventeen-year-old trainee milkers on a dairy farm in northern Germany who are tricked into volunteering for the army during the spring of 1945: the last, and in many ways the worst, months of the war. The men are driven to the point of madness by what they experience, and when Friedrich finally deserts his post, Walter is forced to do the unthinkable. Told in a remarkable impressionistic voice, focusing on the tiny details and moments of grotesque beauty that flower even in the most desperate situations, Ralf Rothmann’s To Die in Spring “ushers in the post–[Günter] Grass era with enormous power” (Die Zeit).

Identitti

Identitti PDF Author: Mithu Sanyal
Publisher: V&Q Books
ISBN: 3863913574
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 403

Get Book Here

Book Description
THE SELLOUT meets INTERIOR CHINATOWN in this satirical debut about race, sexuality and truth. German-Polish-Indian student Nivedita's world is upended when she discovers that her beloved professor who passed for Indian was born white. Nivedita (a.k.a. Identitti), a doctoral student who blogs about race with the help of Hindu goddess Kali, is in awe of Saraswati, her outrageous superstar post-colonial and race studies tutor. But Nivedita's life and sense of self begin to unravel when it emerges that Saraswati is actually white. Hours before she learns the truth Nivedita praises her tutor in a radio interview, jeopardising her own reputation and igniting an angry backlash among her peers and online community. Dumped by her boyfriend and disowned by her friends in the uproar, Nivedita is drawn to her supervisor in search of answers not only about Saraswati's identity, but also around her own. In her thought-provoking, complex and genre-bending debut, Mithu Sanyal collages commentary from real-life intellectuals, blogs, articles, race theory and academic warfare, combining campus novel and coming-of-age drama. A darkly comedic tour de force astutely translated by Alta L. Price, Identitti showcases the outsized power of social media in the current debates around identity politics and the power of claiming your own voice.