Rewriting the Orient PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Rewriting the Orient PDF full book. Access full book title Rewriting the Orient by Yunfei Bai. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Yunfei Bai
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469677725
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Theophile Gautier, Stephane Mallarme, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation.
Author: Yunfei Bai
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469677725
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Theophile Gautier, Stephane Mallarme, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation.
Author: Sampson Low
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1450
Get Book Here
Book Description
Volumes for 1898-1968 include a directory of publishers.
Author: Elbert Hubbard
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 9359958670
Category : History
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Literary look at "Little Journeys to the Homes of Great Lovers Vol. Thirteen" by Elbert Hubbard takes readers on an exciting experience thru the lives and homes of a number of records's maximum famous couples. Elbert Hubbard become a prolific creator and fact seeker within the past due 1800s and early 1900s. He wrote this book as part of his larger "Little Journeys" collection, which are all about the houses of critical humans. In Volume thirteen, Hubbard digs into the non-public memories of well-known fans, placing collectively biographical details, memories, and historical background to paint a brilliant image of their relationships. The creator does an extremely good activity of bringing to life the love, issues, and lasting effects of those well-known couples. Hubbard's writing is understood for its eloquence and deep mind. It offers readers not best a look at the personal lives of the fans she writes about, but additionally time to reflect onconsideration on what love is all about. Through exciting memories, the writer shall we readers hook up with the human facet of those historical humans and examine more about the relationships which have left a long-lasting mark on history and society.
![The English Catalogue of Books [annual] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/SJ1JAAAAYAAJ?fife=w80-h100)
Author: Sampson Low
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
Vols. for 1898-1968 include a directory of publishers.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1340
Get Book Here
Book Description
Author: Beatrice Farwell
Publisher:
ISBN:
Category : France
Languages : en
Pages : 130
Get Book Here
Book Description
Author: William Roscoe Thayer
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 666
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1022
Get Book Here
Book Description
Author: Dennis Tredy
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527535452
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 430
Get Book Here
Book Description
To commemorate the recent centennial of Henry James’s death and to help readers understand the depth and scope of the author’s influence both today and during the previous century, thirty leading Jamesian scholars from twelve different countries and five continents were asked to explore ways in which the notions of ‘heritage’ and ‘transmission’ currently come into play when reading James. The resulting chapters of this volume are divided into three main sections, each focusing on different ways in which James’s legacy is being re-evaluated today—from his influence on key authors, playwrights and film-makers over the past century (Part One), to new discoveries regarding European authors and artists who influenced James (Part Two), to recent approaches more radically re-evaluating James for the twenty-first century, including contemporary poetics, political and sociological dimensions, cognitive science, and queer studies (Part Three). This collection will be of great interest to scholars and general readers of James, and is a useful guide to tracing the writer’s ever-elusive ‘figure in the carpet’ and understanding the power of his continued impact today.
Author: Theophile Gautier
Publisher: Alpha Edition
ISBN: 9789353978013
Category : History
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.
