Wilhelm Von Humboldt and Transcultural Communication in a Multicultural World PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Wilhelm Von Humboldt and Transcultural Communication in a Multicultural World PDF full book. Access full book title Wilhelm Von Humboldt and Transcultural Communication in a Multicultural World by John Walker. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John Walker
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1571139753
Category : Intercultural communication
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
Wilhelm von Humboldt (1767-1835) is the progenitor of modern linguistics and the originator of the modern teaching and research university. However, his work has received remarkably little attention in the English-speaking world. Humboldt conceives language as the source of cognition as well as communication, both rooted in the possibility of human dialogue. In the same way, his idea of the university posits the free encounter between radically different personalities as the source of education for freedom. For Humboldt, both linguistic and intellectual communication are predicated firstly on dialogue between persons, which is the prerequisite for all intercultural understanding. Linking Humboldt's concept of dialogue to his idea of translation between languages, persons, and cultures, this book shows how Humboldt's thought is of great contemporary relevance. Humboldt shows a way beyond the false alternatives of "culturalism" (the demand that a plurality of cultural and faith-based traditions be recognized as sources of ethical and political legitimacy in the modern world) and "universalism" (the assertion of the primacy of a universal culture of human rights and the renewal of the European Enlightenment project). John Walker explains how Humboldt's work emerges from the intellectual conflicts of his time and yet directly addresses the concerns of our own post-secular and multicultural age.
Author: John Walker
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1571139753
Category : Intercultural communication
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
Wilhelm von Humboldt (1767-1835) is the progenitor of modern linguistics and the originator of the modern teaching and research university. However, his work has received remarkably little attention in the English-speaking world. Humboldt conceives language as the source of cognition as well as communication, both rooted in the possibility of human dialogue. In the same way, his idea of the university posits the free encounter between radically different personalities as the source of education for freedom. For Humboldt, both linguistic and intellectual communication are predicated firstly on dialogue between persons, which is the prerequisite for all intercultural understanding. Linking Humboldt's concept of dialogue to his idea of translation between languages, persons, and cultures, this book shows how Humboldt's thought is of great contemporary relevance. Humboldt shows a way beyond the false alternatives of "culturalism" (the demand that a plurality of cultural and faith-based traditions be recognized as sources of ethical and political legitimacy in the modern world) and "universalism" (the assertion of the primacy of a universal culture of human rights and the renewal of the European Enlightenment project). John Walker explains how Humboldt's work emerges from the intellectual conflicts of his time and yet directly addresses the concerns of our own post-secular and multicultural age.
Author: Farzad Sharifian
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264996
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
This ground-breaking book marks a milestone in the history of the newly developed field of Cultural Linguistics, a multidisciplinary area of research that explores the relationship between language and cultural conceptualisations. The most authoritative book in the field to date, it outlines the theoretical and analytical framework of Cultural Linguistics, elaborating on its key theoretical/analytical notions of cultural cognition, cultural schema, cultural category, and cultural metaphor. In addition, it brings to light a wide array of cultural conceptualisations drawn from many different languages and language varieties. The book reveals how the analytical tools of Cultural Linguistics can produce in-depth and insightful investigations into the cultural grounding of language in several domains and subdisciplines, including embodiment, emotion, religion, World Englishes, pragmatics, intercultural communication, Teaching English as an International Language (TEIL), and political discourse analysis. By presenting a comprehensive survey of recent research in Cultural Linguistics, this book demonstrates the relevance of the cultural conceptualisations encoded in language to all aspects of human life, from the very conceptualisations of life and death, to conceptualisations of emotion, body, humour, religion, gender, kinship, ageing, marriage, and politics. This book, in short, is a must-have reference work for scholars and students interested in Cultural Linguistics.
Author: Wilhelm von Humboldt
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521667722
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
Wilhelm von Humboldt's classic study of human language was first published in 1836, as a general introduction to his three-volume treatise on the Kawi language of Java. It is the final statement of his lifelong study of the nature of language, exploring its universal structures and its relation to mind and culture. Empirically wide-ranging - Humboldt goes far beyond the Indo-European family of languages - it remains one of the most interesting and important attempts to draw philosophical conclusions from comparative linguistics. This 1999 volume presents a translation by Peter Heath, together with an introduction by Michael Losonsky that places Humboldt's work in its historical context and discusses its relevance to contemporary work in philosophy, linguistics, cognitive science, and psychology.
Author: Zhu Hua
Publisher: Routledge
ISBN: 1136029842
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Routledge Introductions to Applied Linguistics is a series of introductory level textbooks covering the core topics in Applied Linguistics, primarily designed for those beginning postgraduate studies, or taking an introductory MA course as well as advanced undergraduates. Titles in the series are also ideal for language professionals returning to academic study. The books take an innovative 'practice to theory' approach, with a 'back-to-front' structure. This leads the reader from real-world problems and issues, through a discussion of intervention and how to engage with these concerns, before finally relating these practical issues to theoretical foundations. Additional features include tasks with commentaries, a glossary of key terms, and an annotated further reading section. Exploring Intercultural Communication investigates the role of language in intercultural communication, paying particular attention to the interplay between cultural diversity and language practice. This book brings together current or emerging strands and themes in the field by examining how intercultural communication permeates our everyday life, what we can do to achieve effective and appropriate intercultural communication, and why we study language, culture and identity together. The focus is on interactions between people from various cultural and linguistic backgrounds, and regards intercultural communication as a process of negotiating meaning, cultural identities, and – above all – differences between ourselves and others. Including global examples from a range of genres, this book is an essential read for students taking language and intercultural communication modules within Applied Linguistics, TESOL, Education or Communication Studies courses.
Author: Juliane House
Publisher: Routledge
ISBN: 1317362659
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Get Book Here
Book Description
In this interdisciplinary book, Juliane House breaks new ground by situating translation within Applied Linguistics. In thirteen chapters, she examines translation as a means of communication across different languages and cultures, provides a critical overview of different approaches to translation, of the link between culture and translation, and between views of context and text in translation. Featuring an account of translation from a linguistic-cognitive perspective, House covers problematic issues such as the existence of universals of translation, cases of untranslatability and ways and means of assessing the quality of a translation. Recent methodological and research avenues such as the role of corpora in translation and the effects of globalization processes on translation are presented in a neutral, non-biased manner. The book concludes with a thorough, historical account of the role of translation in foreign language learning and teaching and a discussion of new challenges and problems of the professional practice of translation in our world today. Written by a highly experienced teacher and researcher in the field, Translation as Communication across Languages and Cultures is an essential resource for students and researchers of Translation Studies, Applied Linguistics and Communication Studies.
Author: Stephen W. Littlejohn
Publisher: SAGE
ISBN: 1412959373
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1193
Get Book Here
Book Description
The Encyclopedia of Communication Theory provides students and researchers with a comprehensive two-volume overview of contemporary communication theory. Reference librarians report that students frequently approach them seeking a source that will provide them with a quick overview of a particular theory or theorist - just enough to help them grasp the general concept or theory and its relation to the discipline as a whole. Communication scholars and teachers also occasionally need a quick reference for theories. Edited by the co-authors of the best-selling textbook on communication theory and drawing on the expertise of an advisory board of 10 international scholars and nearly 200 contributors from 10 countries, this work finally provides such a resource. More than 300 entries address topics related not only to paradigms, traditions, and schools, but also metatheory, methodology, inquiry, and applications and contexts. Entries cover several orientations, including psycho-cognitive; social-interactional; cybernetic and systems; cultural; critical; feminist; philosophical; rhetorical; semiotic, linguistic, and discursive; and non-Western. Concepts relate to interpersonal communication, groups and organizations, and media and mass communication. In sum, this encyclopedia offers the student of communication a sense of the history, development, and current status of the discipline, with an emphasis on the theories that comprise it.
Author: Jon Burmeister
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527566048
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
Language was at the heart of philosophical inquiry for Plato and Aristotle, and in contemporary discussion it is no less central. In addition to the history of philosophy's extensive investigations of language, analytic and continental philosophy too have focused intensively on the matter. But since most inquiries into language remain enclosed in their own methodology, terminology, and tradition, the multiplicity of approaches is often accompanied by their mutual isolation. This book shows that these traditions can, however, speak meaningfully to each other on language: rather than preventing dialogue, their differences provide opportunities for fruitful inquiry. The essays in this volume each treat a central topic in the contemporary study of language. Part One addresses how expression determines thought according to Humboldt, the use of paraphrase in Quine's semantic ascent, and the non-ambiguity of the Frege-Russell senses of ‘is.’ Part Two includes treatments of the possibility and impossibility of promising in Nietzsche, and Derrida's re-working of Saussure's distinction between language and world. Topics in Part Three include the origin and end of language for Heidegger and Foucault, and the mutual sharpening of logic and ordinary speech in Anselm. This book fills a gap in current scholarship by bringing together nine essays that, through rejecting the debilitating yet often unquestioned divisions between disciplines, are able to illuminate the fundamental nature of language.
Author: Marzieh Sadeghpour
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811546967
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 399
Get Book Here
Book Description
This book investigates the study of World Englishes from the perspective of Cultural Linguistics, a theoretical and analytical framework for cultural cognition, cultural conceptualisations and language that employs and expands on the analytical tools and theoretical advancements in a number of disciplines, including cognitive psychology/science, anthropology, distributed cognition, and complexity science. The field of World Englishes has long focused on the sociolinguistic and applied linguistic study of varieties of English. Cultural Linguistics is now opening a new venue for research on World Englishes by exploring cultural conceptualisations underlying different varieties of English. The book explores ways in which the analytical framework of Cultural Linguistics may be employed to study varieties of English around the globe.
Author: Audrey Osler
Publisher: Trentham Books
ISBN: 9781858563343
Category : Citizenship
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
This volume is the result of a British Council seminar on language and citizenship ...
Author: Alava, Séraphin
Publisher: UNESCO Publishing
ISBN: 9231002457
Category :
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
