White House Interpreter PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download White House Interpreter PDF full book. Access full book title White House Interpreter by Harry Obst. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Harry Obst
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1452006164
Category : History
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
What is going on behind closed doors when the President of the United States meets privately with another world leader whose language he does not speak. The only other American in the room is his interpreter who may also have to write the historical record of that meeting for posterity. In his introduction, the author leads us into this mysterious world through the meetings between President Reagan and Mikhail Gorbachev and their highly skilled interpreters. The author intimately knows this world, having interpreted for seven presidents from Lyndon Johnson through Bill Clinton. Five chapters are dedicated to the presidents he worked for most often: Johnson, Nixon, Ford, Carter, and Reagan. We get to know these presidents as seen with the eyes of the interpreter in a lively and entertaining book, full of inside stories and anecdotes. The second purpose of the book is to introduce the reader to the profession of interpretation, a profession most Americans know precious little about. This is done with a minimum of theory and a wealth of practical examples, many of which are highly entertaining episodes, keeping the reader wanting to read on with a minimum of interruptions.
Author: Harry Obst
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1452006148
Category : Discourse analysis
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
"Harry Obst 1932 born in Konigsberg, East Prussia, Germany 1949 escapes from communist East Germany 1949-50 coal miner in Essen, West Germany 1954 high school diploma in Essen-Werden 1954-56 studies languages, translation, law 1956 graduates from Mainz University 1957 emigrates More ... to the United States 1957-65 marketing and management positions in private industry 1963 becomes American citizen 1965-84 Diplomatic Interpreter, U.S. Department of State, Washington interprets for seven American presidents through 1996 1970-2008 lectures in Europe on the U.S. political, economic, and cultural scene lectures and gives seminars on interpretation in the U.S. and Europe 1972 awarded the Grand Decoration of Merit by President Jonas of Austria 1973 German President Heinemann invites Obst to Berlin for a private discussion of the American cultural and political scene 1984-97 Director, Office of Language Services, U.S. Department of State in Washington, occasional White House interpreting by name request 1997 retires as member of the Senior Executive Service with merit awards from Secretary of State Madeleine Albright and USIA Director Duffey 1997-2004 Director and principal instructor, Inlingua School of Interpretation 1999-2000 gives interpreter training courses in Ulaan Baatar, Mongolia 2004-2010 writes and lectures in retirement ..."--Publisher description.
Author: Harry Obst
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1452006164
Category : History
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
What is going on behind closed doors when the President of the United States meets privately with another world leader whose language he does not speak. The only other American in the room is his interpreter who may also have to write the historical record of that meeting for posterity. In his introduction, the author leads us into this mysterious world through the meetings between President Reagan and Mikhail Gorbachev and their highly skilled interpreters. The author intimately knows this world, having interpreted for seven presidents from Lyndon Johnson through Bill Clinton. Five chapters are dedicated to the presidents he worked for most often: Johnson, Nixon, Ford, Carter, and Reagan. We get to know these presidents as seen with the eyes of the interpreter in a lively and entertaining book, full of inside stories and anecdotes. The second purpose of the book is to introduce the reader to the profession of interpretation, a profession most Americans know precious little about. This is done with a minimum of theory and a wealth of practical examples, many of which are highly entertaining episodes, keeping the reader wanting to read on with a minimum of interruptions.
Author: Misty Copeland
Publisher: Penguin
ISBN: 0698171624
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 40
Get Book Here
Book Description
In her debut picture book, Misty Copeland tells the story of a young girl--an every girl--whose confidence is fragile and who is questioning her own ability to reach the heights that Misty has reached. Misty encourages this young girl's faith in herself and shows her exactly how, through hard work and dedication, she too can become Firebird. Lyrical and affecting text paired with bold, striking illustrations that are some of Caldecott Honoree Christopher Myers's best work, makes Firebird perfect for aspiring ballerinas everywhere.
Author: Ngugi Wa Thiong'o
Publisher: Pantheon
ISBN: 0307907694
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
The second volume of memoirs from the renowned Kenyan novelist, poet and playwright covers his high school years at the end of British colonial rule in Africa, during the Mau Mau Uprising. 15,000 first printing.
Author: Jhumpa Lahiri
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 039592720X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
Navigating between the Indian traditions they've inherited and a baffling new world, the characters in Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations.
Author: Jimmy Carter
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 1429990651
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 589
Get Book Here
Book Description
The edited, annotated New York Times bestselling diary of President Jimmy Carter--filled with insights into his presidency, his relationships with friends and foes, and his lasting impact on issues that still preoccupy America and the world. Each day during his presidency, Jimmy Carter made several entries in a private diary, recording his thoughts, impressions, delights, and frustrations. He offered unvarnished assessments of cabinet members, congressmen, and foreign leaders; he narrated the progress of secret negotiations such as those that led to the Camp David Accords. When his four-year term came to an end in early 1981, the diary amounted to more than five thousand pages. But this extraordinary document has never been made public--until now. By carefully selecting the most illuminating and relevant entries, Carter has provided us with an astonishingly intimate view of his presidency. Day by day, we see his forceful advocacy for nuclear containment, sustainable energy, human rights, and peace in the Middle East. We witness his interactions with such complex personalities as Ted Kennedy, Henry Kissinger, Joe Biden, Anwar Sadat, and Menachem Begin. We get the inside story of his so-called "malaise speech," his bruising battle for the 1980 Democratic nomination, and the Iranian hostage crisis. Remarkably, we also get Carter's retrospective comments on these topics and more: thirty years after the fact, he has annotated the diary with his candid reflections on the people and events that shaped his presidency, and on the many lessons learned. Carter is now widely seen as one of the truly wise men of our time. Offering an unprecedented look at both the man and his tenure, White House Diary is a fascinating book that stands as a unique contribution to the history of the American presidency.
Author: W. Dale Nelson
Publisher: University of North Texas Press
ISBN: 1574411659
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 185
Get Book Here
Book Description
A frank portrayal of Toussaint Charbonneau, a French-Canadian fur trader, who, with his Shoshone Indian wife Sacagawea, joined the Lewis and Clark expedition in 1803. While Sacagawea assumed legendary status as a "token of peace", Toussaint has been maligned in fiction and nonfiction alike.
Author: Alice Kaplan
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0743274814
Category : History
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
No story of World War II is more triumphant than the liberation of France, made famous in countless photos of Parisians waving American flags and kissing GIs, as columns of troops paraded down the Champs Élysées. Yet liberation is a messy, complex affair, in which cultural understanding can be as elusive as the search for justice by both the liberators and the liberated. Occupying powers import their own injustices, and often even magnify them, away from the prying eyes of home. One of the least-known stories of the American liberation of France, from 1944 to 1946, is also one of the ugliest and least understood chapters in the history of Jim Crow. The first man to grapple with this failure of justice was an eyewitness: the interpreter Louis Guilloux. Now, in The Interpreter, prize-winning author Alice Kaplan combines extraordinary research and brilliant writing to recover the story both as Guilloux first saw it, and as it still haunts us today. When the Americans helped to free Brittany in the summer of 1944, they were determined to treat the French differently than had the Nazi occupiers of the previous four years. Crimes committed against the locals were not to be tolerated. General Patton issued an order that any accused criminals would be tried by court-martial and that severe sentences, including the death penalty, would be imposed for the crime of rape. Mostly represented among service troops, African Americans made up a small fraction of the Army. Yet they were tried for the majority of capital cases, and they were found guilty with devastating frequency: 55 of 70 men executed by the Army in Europe were African American -- or 79 percent, in an Army that was only 8.5 percent black. Alice Kaplan's towering achievement in The Interpreter is to recall this outrage through a single, very human story. Louis Guilloux was one of France's most prominent novelists even before he was asked to act as an interpreter at a few courts-martial. Through his eyes, Kaplan narrates two mirror-image trials and introduces us to the men and women in the courtrooms. James Hendricks fired a shot through a door, after many drinks, and killed a man. George Whittington shot and killed a man in an open courtyard, after an argument and many drinks. Hendricks was black. Whittington was white. Both were court-martialed by the Army VIII Corps and tried in the same room, with some of the same officers participating. Yet the outcomes could not have been more different. Guilloux instinctively liked the Americans with whom he worked, but he could not get over seeing African Americans condemned to hang, Hendricks among them, while whites went free. He wrote about what he had observed in his diary, and years later in a novel. Other witnesses have survived to talk to Kaplan in person. In Kaplan's hands, the two crimes and trials are searing events. The lawyers, judges, and accused are all sympathetic, their actions understandable. Yet despite their best intentions, heartbreak and injustice result. In an epilogue, Kaplan introduces us to the family of James Hendricks, who were never informed of his fate, and who still hope that his remains will be transferred back home. James Hendricks rests, with 95 other men, in a U.S. military cemetery in France, filled with anonymous graves.
Author: Carmen Valero-Garcés
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
At conferences and in the literature on community interpreting there is one burning issue that reappears constantly: the interpreter’s role. What are the norms by which the facilitators of communication shape their role? Is there indeed only one role for the community interpreter or are there several? Is community interpreting aimed at facilitating communication, empowering individuals by giving them a voice or, in wider terms, at redressing the power balance in society? In this volume scholars and practitioners from different countries address these questions, offering a representative sample of ongoing research into community interpreting in the Western world, of interest to all who have a stake in this form of interpreting. The opening chapter establishes the wider contextual and theoretical framework for the debate. It is followed by a section dealing with codes and standards and then moves on to explore the interpreter’s role in various different settings: courts and police, healthcare, schools, occupational settings and social services.
Author: Cliff Sims
Publisher: Thomas Dunne Books
ISBN: 1250223903
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 385
Get Book Here
Book Description
THE INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER "Sims’s vivid portrait of Trump shrewdly balances admiration with misgivings, and his intricate, engrossing accounts of White House vendettas and power plays have a good mix of immersion and perspective. The result is one of the best of the recent flood of Trump tell-alls." —Publishers Weekly The first honest insider’s account of the Trump administration. If you hate Trump you need the truth; if you love Trump you need the truth. After standing at Donald Trump’s side on Election Night, Cliff Sims joined him in the West Wing as Special Assistant to the President and Director of White House Message Strategy. He soon found himself pulled into the President’s inner circle as a confidante, an errand boy, an advisor, a punching bag, and a friend. Sometimes all in the same conversation. As a result, Sims gained unprecedented access to the President, sitting in on private meetings with key Congressional officials, world leaders, and top White House advisors. He saw how Trump handled the challenges of the office, and he learned from Trump himself how he saw the world. For five hundred days, Sims also witnessed first-hand the infighting and leaking, the anger, joy, and recriminations. He had a role in some of the President’s biggest successes, and he shared the blame for some of his administration’s worst disasters. He gained key, often surprising insights into the players of the Trump West Wing, from Jared Kushner and John Kelly to Steve Bannon and Kellyanne Conway. He even helped Trump craft his enemies list, knowing who was loyal and who was not. And he took notes. Hundreds of pages of notes. In real-time. Sims stood with the President in the eye of the storm raging around him, and now he tells the story that no one else has written—because no one else could. The story of what it was really like in the West Wing as a member of the President’s team. The story of power and palace intrigue, backstabbing and bold victories, as well as painful moral compromises, occasionally with yourself. Team of Vipers tells the full story, as only a true insider could.
