Vodou Songs in Haitian Creole and English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Vodou Songs in Haitian Creole and English PDF full book. Access full book title Vodou Songs in Haitian Creole and English by Benjamin Hebblethwaite. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Benjamin Hebblethwaite
Publisher: Temple University Press
ISBN: 1439906025
Category : History
Languages : en
Pages : 397
Get Book Here
Book Description
Vodou songs constitute the living memory of Haitian Vodou communities, and song texts are key elements to understanding Haitian culture. Vodou songs form a profound religious and cultural heritage that traverses the past and refreshes the present. Offering a one-of-a-kind research tool on Vodou and its cultural roots in Haiti and pre-Haitian regions, Vodou Songs in Haitian Creole and English provides a substantial selection of hard to find or unpublished sacred Vodou songs in a side-by-side bilingual format. Esteemed scholar Benjamin Hebblethwaite introduces the language, mythology, philosophy, origins, and culture of Vodou through several chapters of source songs plus separate analytical chapters. He guides readers through songs, chants, poems, magical formulae, invocations, prayers, historical texts and interviews, as well as Haitian Creole grammar and original sacred literature. An in-depth dictionary of key Vodou terms and concepts is also provided. This corpus of songs and the research about them provide a crucial understanding of the meaning of Vodou religion, language, and culture.
Author: Benjamin Hebblethwaite
Publisher: Temple University Press
ISBN: 1439906025
Category : History
Languages : en
Pages : 397
Get Book Here
Book Description
Vodou songs constitute the living memory of Haitian Vodou communities, and song texts are key elements to understanding Haitian culture. Vodou songs form a profound religious and cultural heritage that traverses the past and refreshes the present. Offering a one-of-a-kind research tool on Vodou and its cultural roots in Haiti and pre-Haitian regions, Vodou Songs in Haitian Creole and English provides a substantial selection of hard to find or unpublished sacred Vodou songs in a side-by-side bilingual format. Esteemed scholar Benjamin Hebblethwaite introduces the language, mythology, philosophy, origins, and culture of Vodou through several chapters of source songs plus separate analytical chapters. He guides readers through songs, chants, poems, magical formulae, invocations, prayers, historical texts and interviews, as well as Haitian Creole grammar and original sacred literature. An in-depth dictionary of key Vodou terms and concepts is also provided. This corpus of songs and the research about them provide a crucial understanding of the meaning of Vodou religion, language, and culture.
Author: Elizabeth McAlister
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520926749
Category : Religion
Languages : en
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
Rara is a vibrant annual street festival in Haiti, when followers of the Afro-Creole religion called Vodou march loudly into public space to take an active role in politics. Working deftly with highly original ethnographic material, Elizabeth McAlister shows how Rara bands harness the power of Vodou spirits and the recently dead to broadcast coded points of view with historical, gendered, and transnational dimensions.
Author: Benjamin Hebblethwaite
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 149683562X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
Connecting four centuries of political, social, and religious history with fieldwork and language documentation, A Transatlantic History of Haitian Vodou analyzes Haitian Vodou’s African origins, transmission to Saint-Domingue, and promulgation through song in contemporary Haiti. Split into two sections, the African chapters focus on history, economics, and culture in Dahomey, Allada, and Hueda while scrutinizing the role of Europeans in fomenting tensions. The political, military, and slave trading histories of the kingdoms in the Bight of Benin reveal the circumstances of enslavement, including the geographies, ethnicities, languages, and cultures of enslavers and enslaved. The study of the spirits, rituals, structure, and music of the region’s religions sheds light on important sources for Haitian Vodou. Having royal, public, and private expressions, Vodun spirit-based traditions served as cultural systems that supported or contested power and enslavement. At once suppliers and victims of the European slave trade, the people of Dahomey, Allada, and Hueda deeply shaped the emergence of Haiti’s creolized culture. The Haitian chapters focus on Vodou’s Rada Rite (from Allada) and Gede Rite (from Abomey) through the songs of Rasin Figuier’s Vodou Lakay and Rasin Bwa Kayiman’s Guede, legendary rasin compact discs released on Jean Altidor’s Miami label, Mass Konpa Records. All the Vodou songs on the discs are analyzed with a method dubbed “Vodou hermeneutics” that harnesses history, religious studies, linguistics, literary criticism, and ethnomusicology in order to advance a scholarly approach to Vodou songs.
Author: C. Michel
Publisher: Springer
ISBN: 0312376200
Category : Religion
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
This collection introduces readers to the history and practice of the Vodou religion, and corrects many misconceptions. The book focuses specifically on the role Vodou plays in Haiti, where it has its strongest following, examining its influence on spiritual beliefs, cultural practices, national identity, popular culture, writing and art.
Author: Mambo Chita Tann
Publisher: Llewellyn Worldwide
ISBN: 0738731633
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
Haitian Vodou is a fascinating spiritual tradition rich with ceremonies and magic, songs and prayers, dances and fellowship. Yet outside of Haiti, next to no one understands this joyous and profound way of life. ln Haitian Vodou, Mambo Chita Tann explores the historical roots and contemporary practices of this unique tradition, including discussions of: Customs, beliefs, sacred spaces, and ritual objects Characteristics and behaviors of the Lwa, the spirits served by Vodou practitioners Common misconceptions such as "voodoo dolls" and the zombie phenomenon Questions and answers for attending ceremonies and getting involved in a sosyete (Vodou house) Correspondence tables, Kreyol glossary, supplemental prayer texts, and an extensive list of reference books and online resources Well-researched, comprehensive, and engaging, Haitian Vodou will be a welcome addition for people new to Haitian spirituality as well as for students, practitioners, and academics.
Author:
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800858701
Category : History
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791–1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti. This book confronts Haiti’s political culture and the racial mythologizing of historical figures such as Jean-Jacques Dessalines, Toussaint Louverture, Andre Rigaud, and Alexandre Petion. Trouillot examines the socio-economic and political contradictions and inequalities within the French colony of Saint-Domingue, traces the unraveling of the racist class system after 1790, and argues that Vodou and the Haitian Creole language provided the underlying cultural cohesion and resistance that led Haiti to independence. This groundbreaking book blends Marxist criticism with Haiti’s rich oral storytelling traditions to provide a playful yet incisive account of Haitian political thought that is rooted in the style and culture of Haitian Creole speakers. Proverbs, wordplay, and songs from popular culture and Vodou religion are interspersed with explorations of complex social and political realities and historical hypotheses; readers are thus drawn into a captivating oral performance. In a nation where the Haitian Creole majority language is still marginalized in government and education, Ti dife boule leaps out as a major contribution in the effort to expand Haitian Creole scholarship. Stirring the Pot of Haitian History holds a significant place in the expanding canon of Caribbean literature. The English translation of Trouillot’s first book—showing how historical problems continue to reverberate within the contemporary moment—provides readers with a one-of-a-kind Haitian perspective on Haitian revolutionary history and its legacies. This book received Honorable Mentions for both the Modern Languages Association's Lois Roth Award for a Translation of a Literary Work and the Latin American Studies Association's Isis Duarte Book Prize.
Author: Gage Averill
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226032931
Category : Music
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
The history of Haiti throughout the twentieth century has been marked by oppression at the hands of colonial and dictatorial overlords. But set against this "day for the hunter" has been a "day for the prey," a history of resistance, and sometimes of triumph. With keen cultural and historical awareness, Gage Averill shows that Haiti's vibrant and expressive music has been one of the most highly charged instruments in this struggle—one in which power, politics, and resistance are inextricably fused. Averill explores such diverse genres as Haitian jazz, troubadour traditions, Vodou-jazz, konpa, mini-djaz, new generation, and roots music. He examines the complex interaction of music with power in contexts such as honorific rituals, sponsored street celebrations, Carnival, and social movements that span the political spectrum. With firsthand accounts by musicians, photos, song texts, and ethnographic descriptions, this book explores the profound manifestations of power and song in the day-to-day efforts of ordinary Haitians to rise above political repression.
Author: Milo Rigaud
Publisher: City Lights Books
ISBN: 9780872861718
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
Secrets of Voodoo traces the development of this complex religion (in Haiti and the Americas) from its sources in the brilliant civilizations of ancient Africa. This book presents a straightforward account of the gods or loas and their function, the symbols and signs, rituals, the ceremonial calendar of Voodoo, and the procedures for performing magical rites are given. "Voodoo," derived from words meaning "introspection" and "mystery," is a system of belief about the formation of the world and human destiny with clear correspondences in other world religions. Rigaud makes these connections and discloses the esoteric meaning underlying Voodoo's outward manifestations, which are often misinterpreted. Translated from the French by Robert B. Cross. Drawings and photographs by Odette Mennesson-Rigaud. Milo Rigaud was born in Port au Prince, Haiti, in 1903, where he spent the greater part of his life studying the Voodoo tradition. In Haiti he studied law, and in France ethnology, psychology, and theology. The involvement of Voodoo in the political struggle of Haitian blacks for independence was one of his main concerns.
Author: Alfred Métraux
Publisher: Pickle Partners Publishing
ISBN: 178720166X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 560
Get Book Here
Book Description
Voodoo in Haiti is a masterwork of observation and description by one of the most distinguished anthropologists of the twentieth century. Alfred Métraux has written a rich and lasting study of the lives and rituals of the Haitian mambos and adepts, and of the history and origins of their religion. It is an accurate and engaging account of one of the most fascinating and misunderstood cultures in the world. “Métraux’s book is a landmark in the serious study of Afro-Atlantic religion. The breadth and subtlety of its approach is such that it remains an essential classic of Afro-American ethnology.”—Robert Farris Thompson, professor of art history, Yale University, author of Flash of the Spirit “This is a work deserving of wide readership, and assured of it by its understanding and appeal.”—Library Journal “This book gives what is surely the most authoritative general account of that complex of belief and practice called vaudou available in the literature....No other observer of vaudou has contributed to its study the exquisite documentation of detail that marks the work of Alfred Métraux.”—Sidney W. Mintz, professor of anthropology, Johns Hopkins University
Author: Kenaz Filan
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1594779953
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
A working guide to the proper methods of interacting with the full Vodou pantheon • Includes the myths, cultural heritage, and ancestral lineage of the lwa and how to honor and serve them • Provides an introduction and guide that is especially useful for the solitary practitioner • Discusses the relationship between Vodou, Haitian culture, and Catholicism In The Haitian Vodou Handbook, Kenaz Filan, an initiate of the Société la Belle Venus, presents a working guide to the proper methods of interacting with the full Vodou pantheon, explaining how to build respectful relationships with the lwa, the spirits honored in Haitian Vodou, and how to transform the fear that often surrounds the Vodou religion. Until recently, the Haitian practice of Vodou was often identified with devil worship, dark curses, and superstition. Some saw the saint images and the Catholic influences and wrote Vodou off as a “Christian aberration.” Others were appalled by the animal sacrifices and the fact that the Houngans and Mambos charge money for their services. Those who sought Vodou because they believed it could harness “evil” forces were disappointed when their efforts to gain fame, fortune, or romance failed and so abandoned their “voodoo fetishes.” Those who managed to get the attention of the lwa, often received cosmic retaliation for treating the spirits as attack dogs or genies, which only further cemented Vodou’s stereotype as “dangerous.” Filan offers extensive background information on the featured lwa, including their mythology and ancestral lineage, as well as specific instructions on how to honor and interact fruitfully with those that make themselves accessible. This advice will be especially useful for the solitary practitioner who doesn’t have the personal guidance of a societé available. Filan emphasizes the importance of having a quickened mind that can read the lwa’s desires intuitively in order to avoid establishing dogma-based relationships. This working guide to successful interaction with the full Vodou pantheon also presents the role of Vodou in Haitian culture and explores the symbiotic relationship Vodou has maintained with Catholicism.
