Author: Pablo Nieto Morejón
Publisher:
ISBN: 9788492121694
Category : English language
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Vocabulario español-ingles-urdu y viceversa
Author: Pablo Nieto Morejón
Publisher:
ISBN: 9788492121694
Category : English language
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788492121694
Category : English language
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Spanish in the United States
Author: Ana Roca
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110804972
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Book Description
This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110804972
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Book Description
This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
Teaching Dialogue Interpreting
Author: Letizia Cirillo
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726502X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 409
Book Description
Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at least three ways. First, it brings together experts working in areas as diverse as business interpreting, court interpreting, medical interpreting, and interpreting for the media, who represent a wide range of theoretical and methodological approaches. Second, it addresses instructors and course designers in higher education, but may also be used for refresher courses and/or retraining of in-service interpreters and bilingual staff. Third, and most important, it provides a set of resources, which, while research driven, are also readily usable in the classroom – either together or separately – depending on specific training needs and/or research interests. The collection thus makes a significant contribution in curriculum design for interpreter education.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726502X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 409
Book Description
Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at least three ways. First, it brings together experts working in areas as diverse as business interpreting, court interpreting, medical interpreting, and interpreting for the media, who represent a wide range of theoretical and methodological approaches. Second, it addresses instructors and course designers in higher education, but may also be used for refresher courses and/or retraining of in-service interpreters and bilingual staff. Third, and most important, it provides a set of resources, which, while research driven, are also readily usable in the classroom – either together or separately – depending on specific training needs and/or research interests. The collection thus makes a significant contribution in curriculum design for interpreter education.
The BNC Handbook
Author: Guy Aston
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
The authors explain how to use large language corpora in explanatory learning and English languages teaching and research. They focus on the largest corpus of spoken and written data compiled (the BNC) and on the search tool SARA.
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
The authors explain how to use large language corpora in explanatory learning and English languages teaching and research. They focus on the largest corpus of spoken and written data compiled (the BNC) and on the search tool SARA.
Translation, Power, Subversion
Author: Román Alvarez
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853593505
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172
Book Description
This is a study of the relationship between translation, culture and counterculture, presenting a political and ideological vision of translating. Offering an approach to the cultural turn in Translation Studies at the end of the century, the book endeavours to explore the closer links between cultural studies and translation. It presents the arguments of several scholars on the most innovative ways of understanding translation, in order to clarify the role and function of translations and translators in culture and society.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853593505
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172
Book Description
This is a study of the relationship between translation, culture and counterculture, presenting a political and ideological vision of translating. Offering an approach to the cultural turn in Translation Studies at the end of the century, the book endeavours to explore the closer links between cultural studies and translation. It presents the arguments of several scholars on the most innovative ways of understanding translation, in order to clarify the role and function of translations and translators in culture and society.
The Most Productive Word Formation Processes of the English Language
Author:
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638618579
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 18
Book Description
Seminar paper from the year 2005 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, Christian-Albrechts-University of Kiel, language: English, abstract: The drumper went on drumping until the drumperism lets him get drumpish.Every time we can form new words with the help of word formation processes. There are many different processes which lead to many different new words. But how can we form such new words? The sentenceThe drumper went on drumping until the drumperism lets him get drumpishconsists of four new or unknown words. I formed these words with the help of a very productive word formation process, called 'derivation'. But what does 'productive' actually mean? Productive in the content of word formation processes means that these processes are responsible for the large part of neologisms (Kortmann 1999: 58). Productive may be also described as “a pattern, meaning that when occasion demands, the pattern may be used as a model for new items.” (Adams 1973: 197). Some processes are more productive than others. This research paper deals with the most productive word formation processes of the English language, namely 'derivation', which includes 'prefixation', 'suffixation' and 'infixation', 'compounding' and 'conversion'. The word formation process 'back formation' is regarded as a borderline case, i.e. it can be counted as a member of the most productive word formation processes or as a member of the so called secondary word formation processes (Schmid 2005: 87). Because of the relation between compounding, especially compound verbs, and back formation I will treat the process in this research paper too. After an introduction of some basic morphological terms as well as a definition of the term 'word formation' I will present the different stages a new formed word has to pass until it can be regarded as a member of the vocabulary because not every new formed word will become established. Afterwards, in the main part of this research paper, I will present these most productive word formation processes named above and give suitable examples in each case. Finally the term 'blocking' will be introduced, i.e. there are some words which just cannot be formed because there is already another word which carries the appropriate meaning and thus 'blocks' the new word (Schmid 2005: 117). In the conclusion I will give an outlook for the secondary word formation processes and a review of words which are included in the dictionary newly.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638618579
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 18
Book Description
Seminar paper from the year 2005 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, Christian-Albrechts-University of Kiel, language: English, abstract: The drumper went on drumping until the drumperism lets him get drumpish.Every time we can form new words with the help of word formation processes. There are many different processes which lead to many different new words. But how can we form such new words? The sentenceThe drumper went on drumping until the drumperism lets him get drumpishconsists of four new or unknown words. I formed these words with the help of a very productive word formation process, called 'derivation'. But what does 'productive' actually mean? Productive in the content of word formation processes means that these processes are responsible for the large part of neologisms (Kortmann 1999: 58). Productive may be also described as “a pattern, meaning that when occasion demands, the pattern may be used as a model for new items.” (Adams 1973: 197). Some processes are more productive than others. This research paper deals with the most productive word formation processes of the English language, namely 'derivation', which includes 'prefixation', 'suffixation' and 'infixation', 'compounding' and 'conversion'. The word formation process 'back formation' is regarded as a borderline case, i.e. it can be counted as a member of the most productive word formation processes or as a member of the so called secondary word formation processes (Schmid 2005: 87). Because of the relation between compounding, especially compound verbs, and back formation I will treat the process in this research paper too. After an introduction of some basic morphological terms as well as a definition of the term 'word formation' I will present the different stages a new formed word has to pass until it can be regarded as a member of the vocabulary because not every new formed word will become established. Afterwards, in the main part of this research paper, I will present these most productive word formation processes named above and give suitable examples in each case. Finally the term 'blocking' will be introduced, i.e. there are some words which just cannot be formed because there is already another word which carries the appropriate meaning and thus 'blocks' the new word (Schmid 2005: 117). In the conclusion I will give an outlook for the secondary word formation processes and a review of words which are included in the dictionary newly.
The Oxford Handbook of Computational Linguistics
Author: Ruslan Mitkov
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019927634X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 808
Book Description
This handbook of computational linguistics, written for academics, graduate students and researchers, provides a state-of-the-art reference to one of the most active and productive fields in linguistics.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019927634X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 808
Book Description
This handbook of computational linguistics, written for academics, graduate students and researchers, provides a state-of-the-art reference to one of the most active and productive fields in linguistics.
Analyzing Intercultural Communication
Author: Karlfried Knapp
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110874288
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110874288
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Anaphora Resolution
Author: Ruslan Mitkov
Publisher: Routledge
ISBN: 131788180X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Teaching computers to solve language problems is one of the major challenges of natural language processing. There is a large amount of interesting research devoted to this field. This book fills an existing gap in the literature with an up-to-date survey of the field, including the author’s own contributions. A number of different fields overlap in anaphora resolution – computational linguistics, natural language processing (NLP), grammar, semantics, pragmatics, discourse analysis and artificial intelligence. This book begins by introducing basic notions and terminology, moving onto early research methods and approaches, recent developments and applications, and future directions. It addresses various issues related to the practical implementation of anaphora systems, such as rules employed, algorithms implemented or evaluation techniques used. This is an ideal reference book for students and researchers in this particular area of computational linguistics. Since anaphora resolution is vital for the development of any practical NLP system, the book will be of interest to readers from both academia and industry.
Publisher: Routledge
ISBN: 131788180X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Teaching computers to solve language problems is one of the major challenges of natural language processing. There is a large amount of interesting research devoted to this field. This book fills an existing gap in the literature with an up-to-date survey of the field, including the author’s own contributions. A number of different fields overlap in anaphora resolution – computational linguistics, natural language processing (NLP), grammar, semantics, pragmatics, discourse analysis and artificial intelligence. This book begins by introducing basic notions and terminology, moving onto early research methods and approaches, recent developments and applications, and future directions. It addresses various issues related to the practical implementation of anaphora systems, such as rules employed, algorithms implemented or evaluation techniques used. This is an ideal reference book for students and researchers in this particular area of computational linguistics. Since anaphora resolution is vital for the development of any practical NLP system, the book will be of interest to readers from both academia and industry.
The Speckled People
Author: Hugo Hamilton
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408171201
Category : Drama
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Adapted for the stage from the best-selling memoir, The Speckled People tells a profoundly moving story of a young boy trapped in a language war. Set in 1950s Ireland, this is a gripping, poignant, and at times very funny family drama of homesickness, control and identity. As a young boy, Hugo Hamilton struggles with what it means to be speckled, "half and half... Irish on top and German below." An idealistic Irish father enforces his cultural crusade by forbidding his son to speak English while his German mother tries to rescue him with her warm-hearted humour and uplifting industry. The boy must free himself from his father and from bullies on the street who persecute him with taunts of Nazism. Above all he must free himself from history and from the terrible secrets of his mother and father before he can find a place where he belongs. Surrounded by fear, guilt, and frequently comic cultural entanglements, Hugo tries to understand the differences between Irish history and German history and to turn the strange logic of what he is told into truth. It is a journey that ends in liberation but not before the long-buried secrets at the back of the parents' wardrobe have been laid bare.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408171201
Category : Drama
Languages : en
Pages : 94
Book Description
Adapted for the stage from the best-selling memoir, The Speckled People tells a profoundly moving story of a young boy trapped in a language war. Set in 1950s Ireland, this is a gripping, poignant, and at times very funny family drama of homesickness, control and identity. As a young boy, Hugo Hamilton struggles with what it means to be speckled, "half and half... Irish on top and German below." An idealistic Irish father enforces his cultural crusade by forbidding his son to speak English while his German mother tries to rescue him with her warm-hearted humour and uplifting industry. The boy must free himself from his father and from bullies on the street who persecute him with taunts of Nazism. Above all he must free himself from history and from the terrible secrets of his mother and father before he can find a place where he belongs. Surrounded by fear, guilt, and frequently comic cultural entanglements, Hugo tries to understand the differences between Irish history and German history and to turn the strange logic of what he is told into truth. It is a journey that ends in liberation but not before the long-buried secrets at the back of the parents' wardrobe have been laid bare.