Author: Nurettin Demir
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : tr
Pages : 248
Book Description
Lexicography; Turkish language; congresses.
Uluslararası Sözlükbilim Sempozyumu bildirileri
Author: Nurettin Demir
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : tr
Pages : 248
Book Description
Lexicography; Turkish language; congresses.
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : tr
Pages : 248
Book Description
Lexicography; Turkish language; congresses.
Words and Dictionaries
Author: Elżbieta Mańczak-Wohlfeld
Publisher: Wydawnictwo UJ
ISBN: 832339315X
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 409
Book Description
Księga pamiątkowa dla Profesora Stanisława Stachowskiego z okazji jego 85 urodzin * * * A Festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the Occasion of His 85th Birthday
Publisher: Wydawnictwo UJ
ISBN: 832339315X
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 409
Book Description
Księga pamiątkowa dla Profesora Stanisława Stachowskiego z okazji jego 85 urodzin * * * A Festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the Occasion of His 85th Birthday
The Dragoman Renaissance
Author: E. Natalie Rothman
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501758489
Category : History
Languages : en
Pages : 419
Book Description
In The Dragoman Renaissance, E. Natalie Rothman traces how Istanbul-based diplomatic translator-interpreters, known as the dragomans, systematically engaged Ottoman elites in the study of the Ottoman Empire—eventually coalescing in the discipline of Orientalism—throughout the sixteenth and seventeenth centuries. Rothman challenges Eurocentric assumptions still pervasive in Renaissance studies by showing the centrality of Ottoman imperial culture to the articulation of European knowledge about the Ottomans. To do so, she draws on a dazzling array of new material from a variety of archives. By studying the sustained interactions between dragomans and Ottoman courtiers in this period, Rothman disrupts common ideas about a singular moment of "cultural encounter," as well as about a "docile" and "static" Orient, simply acted upon by extraneous imperial powers. The Dragoman Renaissance creatively uncovers how dragomans mediated Ottoman ethno-linguistic, political, and religious categories to European diplomats and scholars. Further, it shows how dragomans did not simply circulate fixed knowledge. Rather, their engagement of Ottoman imperial modes of inquiry and social reproduction shaped the discipline of Orientalism for centuries to come. Thanks to generous funding from the Andrew W. Mellon Foundation, through The Sustainable History Monograph Pilot, the ebook editions of this book are available as Open Access volumes from Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501758489
Category : History
Languages : en
Pages : 419
Book Description
In The Dragoman Renaissance, E. Natalie Rothman traces how Istanbul-based diplomatic translator-interpreters, known as the dragomans, systematically engaged Ottoman elites in the study of the Ottoman Empire—eventually coalescing in the discipline of Orientalism—throughout the sixteenth and seventeenth centuries. Rothman challenges Eurocentric assumptions still pervasive in Renaissance studies by showing the centrality of Ottoman imperial culture to the articulation of European knowledge about the Ottomans. To do so, she draws on a dazzling array of new material from a variety of archives. By studying the sustained interactions between dragomans and Ottoman courtiers in this period, Rothman disrupts common ideas about a singular moment of "cultural encounter," as well as about a "docile" and "static" Orient, simply acted upon by extraneous imperial powers. The Dragoman Renaissance creatively uncovers how dragomans mediated Ottoman ethno-linguistic, political, and religious categories to European diplomats and scholars. Further, it shows how dragomans did not simply circulate fixed knowledge. Rather, their engagement of Ottoman imperial modes of inquiry and social reproduction shaped the discipline of Orientalism for centuries to come. Thanks to generous funding from the Andrew W. Mellon Foundation, through The Sustainable History Monograph Pilot, the ebook editions of this book are available as Open Access volumes from Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.
Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino
Author: Elżbieta Święcicka
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110685035
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514
Book Description
Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople. Molino, born Armenus Turcicus Yovhannēs of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown. The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110685035
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514
Book Description
Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople. Molino, born Armenus Turcicus Yovhannēs of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown. The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.
Series B--Skrifter
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 396
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 396
Book Description
Библиография Караитика
Author: Barry Dov Walfish
Publisher: BRILL
ISBN: 9004189270
Category : Reference
Languages : iw
Pages : 893
Book Description
This is the first comprehensive bibliography on the Karaites and Karaism. Including over 8,000 items in twenty languages, this bibliography, with its extensive annotations, thoroughly documents the present state of Karaite Studies and provides a solid foundation for future research.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004189270
Category : Reference
Languages : iw
Pages : 893
Book Description
This is the first comprehensive bibliography on the Karaites and Karaism. Including over 8,000 items in twenty languages, this bibliography, with its extensive annotations, thoroughly documents the present state of Karaite Studies and provides a solid foundation for future research.
TUBA
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Turkey
Languages : tr
Pages : 430
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Turkey
Languages : tr
Pages : 430
Book Description
Lars Johanson armağanı
Author: Nurettin Demir
Publisher:
ISBN:
Category : Turcologists
Languages : un
Pages : 424
Book Description
Turcologists; Johanson, Lars, 1936-; Turkic languages; Turkish language.
Publisher:
ISBN:
Category : Turcologists
Languages : un
Pages : 424
Book Description
Turcologists; Johanson, Lars, 1936-; Turkic languages; Turkish language.
Glossary of Corpus Linguistics
Author: Paul Baker
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748626905
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
This alphabetic guide provides definitions and discussion of key terms used in corpus linguistics. Corpus data is being used in a growing number of English and Linguistics departments which have no record of past research with corpus data. This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and will be useful for corpus linguists and non corpus linguists alike. Clearly written, by a team of experienced academics in the field, the glossary provides full coverage of both traditional and contemporary terminology.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748626905
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
This alphabetic guide provides definitions and discussion of key terms used in corpus linguistics. Corpus data is being used in a growing number of English and Linguistics departments which have no record of past research with corpus data. This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and will be useful for corpus linguists and non corpus linguists alike. Clearly written, by a team of experienced academics in the field, the glossary provides full coverage of both traditional and contemporary terminology.
Bibliographic Guide to Government Publications
Author: New York Public Library. Research Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Government publications
Languages : en
Pages : 856
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Government publications
Languages : en
Pages : 856
Book Description